Decreto 527-1956

EL GUATEMALTECO DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO-AMERICA Registrado como correspondencia de segunda clase, en la Administración Central Impreso en la Tipografia NacionalSEGUNDA EPOCA de Correos de Guatemala, el dia 6 de marzo de 1950, bajo el número 749 7º Av. y calle 18 de Septiembre TOMO CXLVI GUATEMALA' MARTES 24 DE ENERO DE 1956 NUMERO 44 SUMARIO c) La exportación de ejemplares de gaLegalizase la compra de cinco automóviles marnado de raza pura, de toda especie ca "Ford" radiopatrullas que proporcionó la firma "Fischer & Cía. Ltda." a la Dirección ORGANISMO EJECUTIVO y sexo, nacido en las haciendas del General de la Guardia Civil. territorio de la República". MINISTERIO DE AGRICULTURA Dado en el Palacio Nacional: en GuaPalacio Nacional: Guatemala, 10 de marzo de 1955. Decreto numero 286. temala, a cuatro de mayo de mil novecienDecreto número 527. tos cincuenta y cinco. En vista del dictamen No 56-55-JLH del TriMINISTERIO DE GOBERNACION bunal y Contraloria de Cuentas, del veinticinco Publíquese y cúmplase. de los corrientes, se emite el presente acuerdo Nombrase conserje del Juzgado de 10 Instancia de para legalizar la compra de cinco automóviles

Escuintin. CARLOS CASTILLO ARMAS. marca "Ford" radiopatrullas, que por el precio Legalianse la compra de cinco automóviles marca "Ford" de doce mil novecientos cincuenta quetzales radiopatrullas que proporcionó la firma "Fischer & El Ministro de Agricultura, (012,950.00). proporcionó la firma "Fischer &Cia. Ltda." a la Dirección General de la Guardia Civil. Exonerase de los requisitos de licitación la compra de LAZARO CHACON PAZOS. Cía. Ltda." a la Dirección General de la Guardia maquinas de escribir, escritorio y atriles con desCivil, en el mes de febrero del presente año. tino a 18 Secretaria General de la Presidencia de la Por el Ministro de Economia y También se hace constar que los vehículos se República. Trabajo, adquirieron antes de someter la compra a conMINISTERIO DE COMUNICACIONES CARLOS CABRERA CRUZ. sideración del Tribunal y Contraloría de CuenY OBRAS PUBLICAS tas, en vista de la urgencia que habia de losSubsecretario. mismos y para poder atender y representar en Contrato celebrado entre el Subsecretario de Comunimejor forma al Gobierno de la República en la caclones y Obras Públicas y los ingenieros Oscar Casrecepción de bienvenida que se hiciera al señor tafieda Fernandez, Fernando Hugo Bendfeldt Jauregui Vicepresidente de los Estados Unidos de Norte-y Jorge Mario Mencos Zibara, relativo a la construcción de una escuela de seis aulas en la ciudad de Chiamérica, en virtud de lo cual, quimuin: y acuerdo de aprobación. DECRETO NUMERO 527Hacense doe nombramientos para la Empresa HidroelecEl Presidente de la Repúblicatricn del Estado en San Felipe, Retalhuleu.

El Presidente de la República.ANUNCIOS VARIOS ACUERDA: Registro de marcas.-Edictos CONSIDERANDO: Legalizar la compra de los vehículos de refeInstituto de Fomento de la Producción-Consolidado.- rencia, cargando el valor de los mismos a lasEstado de Perdidas y Ganancias por el ejercicio comprendido del 19 de enero al 31 de diciembre de 1955. Que es de justicia invertir parte de los partidas 4-6-B-3-155 y 4-6-B-4-155, del PresuInstituto de Fomento de la Produccion.-Departamento de Créditc Agropecuario Industrial-Estado de ingresos provenientes de explotaciones fopuesto general de gastos de la Nación en vigor en virtud de que la segunda de las partidas noPerdidns y Ganancias por el ejercicio comprendido restales, en la construcción de carreteras tiene suficiente saldo para cubrir la erogación.del 19 de enero al 31 de diciembre de 1955 Instituto de Fomento de la Producción.-Departamento de los mismos departamentos en donde de 18 Vivienda Popular-Estado de Perdidas y Gananaquellas se efectúan, con el fin de procuComuniquese.cias por el ejercicio comprendido del 19 de enero al 31 de diclembre de 1955. rar su desarrollo económico y cultura;Instituto de Fomento de la Producción.-Departamento CASTILLO ARMAS de Fomento-Estado de Perdidas y Ganancias por el ejerciclo comprendido del 19 de enero al 31 de diclemPOR TANTO,

bre de 1955. El Ministro de Gobernación, Banco de Occidente.-Agencia Guatemala -Balance de DECRETA: GUILLERMO VIDES CASTANEDA. Perdidas y Ganancias del 19 de enero al 31 de diclembre de 1955. Instituto de Fomento de la Producción-Balance GeAdicionar al artículo 2° del Decreto El Ministro de Hacienda y neral del Departamento de la Vivienda Popular al 31 205 que establece el Fondo Forestal, el Crédito Público,de diclembre de 1955. Departamento General del Banco siguiente párrafo: JORGE ECHEVERRIA LIZARRALDE. de Occidente al 31 de diciembre de 1955. "Los ingresos procedentes de explotaciones forestales podrán ser utilizados en ORGANISMO EJECUTIVO la construcción de carreteras dentro de los departamentos en donde se efectúen Exonerase de los requisitos de licitación la comdichas explotaciones". pra de máquinas de escribir, escritorio y atriles con destino a la Secretaría General do MINISTERIO DE AGRICULTURA El presente decreto entrará en vigor la Presidencia de la República. al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. Palacio Nacional: Guatemala, 10 de marzo de 1955. DECRETO NUMERO 286 Dado en el Palacio Nacional: en Guatemala, a los veintiún días del mes de En vista del dictamen No 48-55 JLH del Trienero de mil novecientos cincuenta y seis. bunal y Contraloría de Cuentas, del veintidós

El Presidente de la República. de febrero del presente año, por medio del cual Publíquese y cúmplase. se exonera de los requisitos de licitacion pública CONSIDERANDO: y privada la compra de cinco máquinas de esCARLOS CASTILLO ARMAS. cribir marca "Royal" de 11", modelo HH 84RR, al precio de ciento ochenta y nueve quetQue la aplicación del artículo 1° del El Ministro de Agricultura, zales (0189.00) cada una; una máquina de Decreto número 149 emitido el 17 de noLAZARO CHACON PAZOS. escribir "Royal" de 16" modelo HH84-RR, alviembre de 1954, no satisface las aspiraprecio de doscientos once quetzales, cincuenta El Ministro de Hacienda y centavos (0211.50); un escritorio Globe Werciones del Gobierno de la República resnicke, modelo 3-A-45-FT de tres gavetas, a pecto a procurar el incremento de la inCrédito Público, doscientos veinticinco quetzales (0225.00); y dustria ganadera nacional, toda vez que JORGE ECHEVERRIA LIZARRALDE. tres atriles modelo 1w-12, al precio de cualos importadores de ejemplares de razas renta quetzales (040.00) cada uno, de la firma "Amos y Anderson" que hacen un total puras y de ganado destinado al engorde de mil quinientos un quetzales cincuenta cen0 crianza tienen que cubrir aún impuestos MINISTERIO DE GOBERNACION tavos (01,501.50). Todo lo cual será para

fiscales, portuarios y municipales que les servicio de la Secretaria General de la Presiresultan onerosos e inconvenientes para dencia de la República, con el objeto de proporcionar lo necesario a dicha oficina con el fin de los fines que se persiguen; Nombrase conserje del Juzgado de 1ª Instanque cumpla en mejor forma con sus atribucioPOR TANTO, cia de Escuintla. nes, DECRETA: Palacio Nacional: Guatemala, 10 de marzo El Presidente de la República de 1955. Modificar el artículo 1º del Decreto guEl Presidente de la República ACUERDA: bernativo 149, el cual queda así: ACUERDA: Aprobar la exoneración de los requisitos de "Artículo 1º-Se exonera del pago de licitación pública y privada, la compra de las Nombrar al señor Santiago Trinidad Betanmáquinas de escribir, escritorio y atriles de refederechos arancelarios, de importación 0 courth Hernández, conserje del Juzgado de 1s rencia, debiendo cargarse el valor de los mismos exportación, rentas consignadas, derechosInstancia del departamento de Escuintla, en a la partida 4-6-B-14-155 del Presupuesto de consulares, impuestos de reconstrucción, sustitución del señor Ricardo Pérez Alegria, gastos de la Nación en vigor. tasas y sobrecargos aduanales, impuestos quien pasó a otro puesto. Partida número 3-00fiscales, portuarios y municipales: 412-155. Sueldo mensual: 050.00. Comuniquese.

Este acuerdo surte sus efectos desde la feCASTILLO ARMAS. a) La importación de ganados de razas cha en que haya tomado O tome posesión de su cargo el nombrado. puras; El Ministro de Gobernación, Comuniquese. GUILLERMO VIDES CASTANEDA. b) La importación de ganado vacuno, hembra o macho, destinado al enCASTILLO ARMAS. El Ministro de Hacienda y gorde 0 crianza, que proceda de los El Ministro de Gobernación, Crédito Público,

países de Centroamérica; GUILLERMO VIDES CASTANEDA JORGE ECHEVERRIA LIZARRALDE