Decreto 53-1996-2

Diario de DEPTO, DE OFFICER Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana TOMO CCLIV Guatemala, lunes 29 de julio de 1996 Director: Héctor Cifuentes Aguirre Administradora: Alma Liliana Garcia NUMERO 48

CONSIDERANDO: SUMARIO ATENCION ANUNCIANTES IMPRESION SE HACE CONFORME Que con relación a la legalización O autenticaORGANISMO LEGISLATIVO ORIGINAL ción de los documentos que se tramiten de acuerdo con el Artículo 27 de la Convención Interamericana Toda impresión en la parte legal del Diario dede Asistencia Mutua en Materia Penal, se aplicará CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Centro América, se hace respetando el original.lo establecido en el Artículo 37 de la Ley ConstituPor lo anterior, esta Administración ruega attiva del Organismo Judicial, reserva que deberá DECRETO NUMERO 53-96 público tomar nota. hacer el Organismo Ejecutivo al momento de la DECRETO NUMERO 54-96 adhesión,

DECRETO NUMERO 55-96

DECRETO NUMERO 56-96

DECRETO NUMERO 57-96

ORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO, CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ORGANISMO EJECUTIVO En ejercicio de las atribuciones que le confiere el Artículo 171 literal 1), de la Constitución Política de DECRETO NUMERO 53-96 la República de Guatemala,

MINISTERIO DE GOBERNACION

Apruébanse los estatutos de la Asociacion de AgricultoresEl Congreso de la República de Guatemala, y Artesanos Virgen del Rosario Malacatancito; y reconócese su personalidad jurídica. CONSIDERANDO: DECRETA: Que el 23 de mayo de 1992 fue adoptada laArtículo 1.-Se aprueba la Convención Inter-MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Convención Interamericana sobre Asistencia americana sobre Asistencia Mutua en Materia Mutua en Materia Penal, durante el vigésimo Apruébase el Acuerdo número 1033, emitido por la Junta Penal adoptada el 23 de mayo de 1992 durante elsegundo período de sesiones de la Asamblea Gene-Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad vigésimo segundo período de reuniones de la Asam-ral de la Organización de Estados AmericanosSocial. blea General de la Organización de Estados celebrada en Nassau, Bahamas; Apruébase el Acuerdo número 1031, emitido por la Junta Americanos, celebrada en Nassau, Bahamas. Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad CONSIDERANDO: Artículo 2.-EI Organismo Ejecutivo, deberáSocial. designar al momento de la adhesión la autoridadApruébase el Acuerdo 1032, emitido por la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Que la Constitución Política de la República decentral, según lo requiere la convención. Guatemala establece en su Artículo 151 que el Estado mantendrá relaciones de amistad, solidari-Artículo 3.-El presente Decreto entrará en viPUBLICACIONES VARIAS dad y cooperación con aquellos Estados cuyo des-gencia el día siguiente de su publicación en el arrollo económico social y cultural sea análogo al deDiario Oficial. INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL Guatemala, con el propósito de encontrar soluciones apropiadas a sus problemas comunes y de Pase al Organismo Ejecutivo, para su sanción,Acuerdo número 1031 formular conjuntamente políticas tendientes alpromulgación y publicación. Acuerdo número 1032 Progreso de las naciones respectivas; Dado en el Palacio del Organismo Legislativo:Acuerdo número 1033

CONSIDERANDO: en la ciudad de Guatemala, a los veinticinco días del mes de junio de mil novecientos noventa y seis.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Que la carta de la Organización de los Estados Americanos en su Artículo 2 literal e) establece CARLOS ALBERTO GARCIA REGAS, Acuerdo número 26-96 como propósito esencial de los Estados Americanos Presidente. "procurar la solución de los problemas políticos, jurídicos y económicos que se susciten entre ellos",EFRAIN OLIVA MURALLES, ANUNCIOS VARIOS y que la adopción de reglas comunes en el campo deSecretario. Lfneas de transporte.-Solicitud de na-la Asistencia Mutua en Materia Penal contribuirá Constituciones de sociedad FROYLAN VILLATORO,a ese propósito; de sociedad.-Patentes de invención.-Registro de Secretario. marcas.-Títulos supletorios.-Edicos-Remates. CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, veintidós de julio

El Horizonte, Patulul, S.A. Balance General al 30 de Que con respecto a la Interpretación del Artículode mil novecientos noventa y seis. junio de 1993. 5 de la Convención Interamericana sobre AsistenPromotora Internacional "El Triángulo", S. A. (Gasoli-cia Mutua en Materia Penal se aplicará el libro IIIPublíquese y cúmplase. nera "Santa Clara"). Balance General al 30 de y Artículo 399 del Código de Derecho Internacionaljunio de 1993. Privado Decreto número 1575 de la Asamblea ARZU IRIGOYEN. Transportes y Servicios, S. A. Balance General al 30 de junio de 1993. Legislativa de la Republica de Guatemala, reserva Vadillo Asturias y Cía. Ltda. Balance General al31 deque deberá hacer el Organismo Ejecutivo alRODOLFO A. MENDOZA ROSALES, diciembre de 1995. momento de la adhesión; Ministro de Gobernación.