Decreto 54-1972

Diario de Centro America ANTES EL GUATEMALTECC ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCIV GUATEMALA, LUNES 18 DE SEPTIEMBRE DE 1972 NUMERO 61 bación de unos nuevos arbitrios, y apareciendo que SUMARIO CONSIDERANDO: se llenaron las formalidades prescritas por el Có- Que tal Conven'o tiene como finalidad el facilitar digo Municipal y que el Instituto de Fomento Mulas relaciones y la cooperación entre los pueblos nicipal aconseja que se acceda a lo pedido, por medio del buen funcionamiento de las TeleORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO. comunicaciones y que para la consecución de los objetivos mencionados, se hace necesaria su aproEn uso de las facultades que le confiere el inciso DECRETO No. 54-72 bación, 40. del artículo 189 y último párrafo del artículo POR TANTO. 235 de la Constitución de la República, ORGANISMO EJECUTIVO En cumplimientor de las atribuciones que le asigACUERDA: na el inciso 13 del artículo 170 de la Constitución de la República, I) Autorizar a la expresada Municipalidad, para

MINISTERIO DE AGRICULTURA DECRETA: que pueda cobrar los siguientes arbitrios: Articulo 10.-Se aprueba el Convenio InternaEstacionamiento de vehiculos Nómbrase al Jefe del Departamento de Sanidad cional de Telocomunicaciones. su Reglamento GeVegetal y Cuarentena del Ministerio de Agricul-neral Anexo y Protocolos Adicionales, suscritos (En áreas destinadas para el efecto por tura. para que asista como Delegado Titular an-por el Gobierno de la República de Guatema'a en la Municipalidad) to el Comité Regional de Defensa contra la RoyaMont eux, Suiza, el 12 de noviembre de 1065, con Por estacionamiento de cada camioneta del Cafeto, a celcbrarse en Panamá. los demás paises signatorios. grande con Lines lucrativos Q0.15 Articulo 20.-El presente Dicreto fue aprobado Por estacionamiento de cada camioneta pe con el voto favorable de más de las dos terceras queña (sport). con fines lucrativos 0.10 MINISTERIO DE GOBERNACION partes del total de Diputades que integran el Congreso de la República, y entrará on vigor el diaEmpresas que prestan servicios al signiente de su publicación en el Diario Oficial. público Autorizase a la Municipalidad de Pajapita, departamento de San Marcos. para que pueda cobrar Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proPor cada Radioemisora particular que esté ceda. al servicio del público con fines lucratilos arbitrios que se expresan. vos. al mes 2.00

Apruébanse las operaciones de mensura practicaDado en el Palacio del Organismo Legis'ativo. das sobre la finca urbana que se menciona. sicn la Ciudad de Gaatemala, a los diez dies del mes Extracción del municipio de minerales tunda cn la 8a. calle número 20-74 y 21 avenida de agosto de mil novecientos setenta y dos. y maderas número 7-47 de la zona 6 de esta ciudad, propieMARIO SANDOVAL ALARCON. Por cada quintal de hielo que SC extraige dad del Crédito Hipotecario Nacional. Presidente del municipio 0.05

1. En estc sentido queda adicionado el acuerdo Autorizase a In Municipalidad de Santa Maria de Primer Secretario. gubernativo de fecha 15 de abril de 1963.

Jesús, departamento de Sacatepéquez, para que EDGAR DE LEON VARGAS. pueda cobrar los Arbitrios que se detallan. Comuniquese. Cuarto Secretario, ARANA O. Autorizase a la Municipalidad de La Gomera. dePUBLIO P. MUNDUATE GUZMAN. El Ministro de Gobernación. partamento de Escuintla, para que pueda cobrar JORGE ARENALES CATALAN. el Arbitrio que se indica. Palacio Nacional: Guatemala, cinco de shptiembre de mil novecientos setenta y dos. Autorizase a la Municipalidad de San Andres SajApruébanse Ins operaciones de mensura practicacabajá, departamento de El Quiché, para que Ratifiguese. publiquese y cúmplase. das sobre la fines urbana qua SC menciona, sipueda cobrar los Arbitrios que se expresan. CARLOS ARANA OSORIO. tuada on la 8a. calle número 20-74 y 21 avenida Autorizase a la Municipalidad de la Ciudad de número 7-47 de la zona G de esta ciudad, propioQuezaltenango. para que pueda cobrar los ArbiEl Ministro de Relaciones Exteriores. dad del Crédito Hipotecario Nacional. trios que se indican. ROBERTO HERRERA IBARGUEN. Palacio Nacional: Guatemala. 9 de mayo de Autorizase A la Municipalidad de Comapa. depar1972. tamento de Jutiapa, para que pueda cobrar el El Presidente de la República, Arbitrio que se expresa. ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: Autorizase a la Municipalidad de San José Poaquil, departamento de Chimaltenango. para que pueQue en las operaciones de mensura practicadas MINISTERIO DE AGRICULTURA por el ingeniero don Federico Gu llermo Moralesda cobrar los Arbitrios que se mencionan. López, sobre la finca urbana s'tuada en la Octava Autorizase a la Municipalidad de La Libertad, deNómbrase al Jefe del Departamento de Sanidad Calle número veinte guión setenta y cuatro y veinpartamento de DI Petén, para que pucda cobrar Vegetal y Cuarentena del Ministerio de Agricultiuna avenida No. siete guión cuarentisiet de la ZOel Arbitrio que se menciona. tura, para que asista como Delegado Titular anna seis de esta Ciudad, inscrita en el Registro de la to el Comité Regional de Defensa contra la Roya Propiedad al No. 555, felio 61 vuelto, del Libro 5o Autorizase a la Municipalidad de Concepción Las Antiguo de Guatemala propiedad de EL CREDITOdel Cafeto, a celebrarse en Panama.Minas, departamento de Chiquimula, para que HIPOTECARIO NACIONAL, fueron observados los pueda cobrar el Arbitrio que se menciona. Palacio Nacional: Guatemala, 7 de agosto de 1972.requisitos de ley. no sufrieron protesta ni oposición alguna y merecieron la aprobación de la Revisión Autorizase a la Municipalidad de Esquipulas, PaEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, de Tierras, lo Gordo, departamento de San Marcos, para POR TANTO. que puedan cobrar los arbitrios que se expresan. ACUERDA: Con fundamento en el inciso 4o. del Artículo 189 Nombrar al Ingeniero Jorge Carranza, Jefe delde la Constitución de la República y 206 de la Ley ANUNCIOS VARIOS Departamento de Sanidad Vegetal y Cuarentena delde Transformación Agraria, Ramo, para que en representación de este Ministerio y como Delegado Titular ante el Comité ReACUERDA: Matrimonios. Lineas de transporte. Constitugional de Defensa contra la Roya del Cafeto, asis-ción de sociedad. Modificación de sociedad. ta a la reunión que se celebrará en Panamá du10.-Aprcbar las operaciones de mensura pracDisolución de sociedad. Patentes de inventicadas por el ingeniero don Federico Guillermorante los dias del 10 al 12 del mes en curso, para ción. Registro de marcas. Títulos supletoMorales López en la finca inscrita al No. 555, fotratar asuntos relacionados con las recomendaciorios. Autorizaciones farmacéuticas. Ediclio 61 vuelto, Libro 50. Antiguo de Guatemala, lasnes de la III y VI Reunión Ordinaria y II Extraor-tos. Licitaciones. Remates. cuales acusan para dicha finca una extensión sudinaria del citado Comite. perficial de mil qu'nientes sc'entinueve metros cuadrados y setentitrés centisimes de metro cua-Comuniquese. drado (1,579.73 M2). extension con la cual debeORGANISMO LEGISLATIVO RODOLFO PERDOMO M., rá inscribirse en el Registro de la Propiedad y Viceministro de Agricultura Matrícula Fiscal. dertro de las colindancias espeEncargado del Despacho. cificadas en el acta de medida y plano respectivos; y DECRETO No. 54-72 Oficial Mayor de Agricultura, 20.-Que previo amojonamiento, se ext'enda por

J. ERNESTO GRAJEDA. la Sección de Terras ce tificación de lo conduEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE cente de la medida, para los efectos consiguientes.

GUATEMALA Comuniquese. MINISTERIO DE GOBERNACION ARANA O.CONSIDERANDO: El Ministro de Gobernación.

Que cl Convenio Internacional de TelecomuniJORGE ARENALES CATALAN. caciones, el Reglamento General y Protocolos AdiAutorizase a la Municipalidad de Pajapita, deparcionales, fueron suscritos por el Gobierno de la tamento de San Marcos, para que pueda cobrar Autorizase a la Municipalidad de Santa Maria de República de Guatemala en Montreux, Suiza, el los arbitrios que se expresan.12 de noviembre de 1965; Jesus, departamento de Sacatepéquez, para que Palacio Nacional: Guatemala, 18 de mayo de pueda cobrar los Arbitrios que se detallan.

CONSIDERANDO: 1972. Palacio Nacional: Guatemala, 30 de mayo de Que el Consejo de Estado emitio dictamen favoEl Presidente de la República, 1972. rable a la aprobación de dicho Convenio, con fecha El Presidente de la República,CONSIDERANDO: 19 de junio de 1972 y que las cláusulas del mismo CONSIDERANDO: no contravienen disposiciones constitucionales O de Que la Municipalidad de Pajapita, departamento convenios vigentes para nuestro pais: de San Marcos, se ha presentado solicitando la aproQue la Municipalidad de Santa Maria Jesús,