Decreto 54-1978

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCX GUATEMALA, MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 1978 NUMERO 5

SUMARIO Otórgase a la sociedad "Comercial Laeisz y ComPalacio Nacional: Guatemala, veintiséis de sep-pañía Limitada", de nombre comercial "Textiles tiembre de mil novecientos setenta y echo. Aguila". extensión de beneficios en un 90 y 100% sobre la importación de materias primas, maquiRatifiquese, publiquese y cúmplase. ORGANISMO LEGISLATIVO naria y equipo que utilice en su proceso productivo hasta el 31 de diciembre de 1983. FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA, DECRETO NUMERO 5+78 Concédese a Bayer Aktiengesellschaft la patente El Viceministro de Relaciones Exteriores. de invención que se expresa. Encargado del Despacho.

ORGANISMO EJECUTIVO ALFONSO ALONSO LIMA.

Concédese a Formica Corporation la patente de inMINISTERIO DE RELACIONES vención que se menciona. Apruébase el contrato de operaciones petroleras de ORGANISMO EJECUTIVOEXTERIORES exploración y explotación celebrado entre el Ministro de Economía y Texaco Exploration GuaConvenio Básico de Cooperación Científica y Téctemala Inc. y Amoco Guatemala Petroleum. nica entre los Gobiernos de la República de MINISTERIO DE RELACIONESGuatemala y República Federativa del Brasil. ANUNCIOS VARIOS suscrito el 16 de junio de 1976 y texto del citado EXTERIORESConvenio. Matrimonios. - Constituciones de sociedad. Modificaciones de sociedad. Registros de marca. Edictos. Licitacienes. Remates. Convenio Básico de Cooperación Cientifica y TeeniMINISTERIO DE AGRICULTURA ea entre los Gobiernos de la República de GuaEnanciera Guatemalteca. S. A., balance general temala y República Federativa del Brasil, susAutorizase a la Municipalidad de Puerto Barrios, condensado consolidado al 31 de julio de 1978. crito el 16 de junio de 1976, y texto del citado Convenio. Departamento de Izabal, para que emita el título de propiedad a favor de la señorita Prisila IsaBank of America NT&SA.. Sucursal Guatemala, esbel Santa Maria Gómez, sobre el terreno que se tado condensado consolidado de ganancias y pérFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA, menciona. didas del 10. de enero al 31 de diciembre de 1977. Presidente de la República de Guatemala, POR CUANTO: MINISTERIO DE FINANZAS ORGANISMO LEGISLATIVO El Honorable Congreso de la República, on DePUBLICAS creto número 54-78, emitido el 6 de septiembre de 1978, ha dado su aprobación al Convenio Básico de Concédese a favor del Presbitero Imre José Fekete. Cooperación Cientifica y Técnica entre el Gobierno encargado del Puesto de Salud de San Antonio Las DECRETO No. 54-78 de la República de Guatemala V el Gobierno de la Cuevas, municipio de Chisec, Alta Verapaz, la República Federativa del Brasil, suscrito en la exoneración que se expresa. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,ciudad de Brasilia el 16 de junio de 1976,

POR TANTO: CONSIDERANDO: MINISTERIO DE LA DEFENSA En uso de las facultades que me confiere la ConsQue los Gobiernos de las Repúblicas de Guatematitución de la Republica, ratifico el Convenio Bá- NACIONAL la y República Federativa del Brasil, suscribieron sico de Cooperación Cientifica y Técnica entry el el 16 de junio de 1976, un Convenio Básico de Gobierno de la República de Guatemala y el GoConfiérese la Condecoración "Constancia en el Ser Cooperacion Técnica y Cientifica, el cual tiende a bierno de la República Federativa del Brasil. susvicio" a los miembros del Ejército de Guatemala fortalecer los lazos de amistad existentes entre aincrito en la ciudad de Brasilia el 16 de junio de que se expresa. bos paises y a desarrollar la cooperación científica1976. y mando que se publique para que se tenga

y técnica, asi como el intercambio humano necesacomo ley de la República. Otorgase la Condecoración "Cruz de Servicios Disrio para llevar a la práctica estos beneficios; En fe de lo cual firmo el presente Instrument tinguidos", a los Especialistas que se expresa. de Ratificación, autorizado con el Sello Mayor de laCONSIDERANDO: República y refrendado por el Viceministro de ReConfiérese la Condecoración "Cruz de Mérito Milaciones Exteriores, Encargado del Despacho. en litar" al personal de la Marina de Guerra que Que tanto el Ministerio de Relaciones Exteriores la ciudad de Guatemala, a los veintiséis dias del SC detalla. como el Consejo de Estado, han opinado favorablemes de septiembre de mil novecientos setenta y mente porque se ratifique el citado Convenio, pues ocho. el mismo no contraviene ninguna disposición legal F. ROMEO LUCAS C. MINISTERIO DE ECONOMIA vigente, POR TANTO, EI Viceministro de Relaciones Exteriores, Ampliase en el sentido que se menciona el artículo Encargado del Despacho. 40. del Acuerdo Ministerial número 529-78. del En cumplimiento de las atribuciones que le asigALFONSO ALONSO LIMA. 28 de agosto de 1978. solicitado por la empresana el inciso 14 del artículo 170 de la Constitución Pasteurizadora "La Pradera", Sociedad Anónima. de la República, CONVENIO BASICO DE COOPERACION CIENTIDECRETA: FICA Y TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA

Otorgase a la empresa Pasteurizadora "La PradeREPUBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO ra". Sociedad Anónima, clasificación de industria Articulo 10.-Se aprueba el Convenio Básico de DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL dentro del grupo "C" y equipárase con la similar Cooperación Técnica y Cientifica. celebrado entre hondureña "Fábrica de Helados Sabory, S. A." los Gobiernos de la República de Guatemala y ReEl Gobierno de la República de Guatemala pública Federativa del Brasil, suscrito en esta uly Otórgase a la empresa "Petróleos de Centroame tima ciudad el 16 de junio de 1976. el Goblerno de la República Federativa del Brasil, rica, Sociedad Anónima", de nombre comercial Articulo 20. El presente Decreto fue aprobado PETROCENTRO, clasificación de industria dentro por la mayoria absoluta del total de Diputados que Animados por el deseo de fortalecer los tradiciodel grupo "A". integran el Congreso, y entrara en vigor el dia de nales lazos de amistad que existen entre ambos su publicación en el Diario Oficial. Estados, Concédese a "Stauffer Chemical Company", la paPase al Organismo Ejecutivo para lo que protente de invención que se indica. ceda. Considerando el interés común en acelerar el desDado en el Palacio del Organismo Legislativo, enarrollo social y económico de sus respectivos paiConcédese a "Kubota Ltd.", la patente de inven-la ciudad de Guatemala, a los seis dias del mes de ses y conscientes de que el estimulo a la colaboraclon que se detailla, septicimbre de mil novecientos setenta y ocho. ción cientifica y técnica y al intercamb'o de conocimientos científicos y tecnicos entre ambos EstaConcédese al señor D. Jesús Urrutia Barturen, la JOSE TRINIDAD UCLES, dos contribuirá a la consecución de esos objetivos, patente de invención que se menciona. Presidente. Acuerdan lo siguiente: Otórgase a la empresa "Industrias Cosméticas yLIONEL ENRIQUE CHINCHILLA R., ARTICULO [ Compañía Limitada", de nombre comercial "INSecretario. COSA", extensión de beneficios en 101 100% hasta ANGEL PAIZ MEJIA, Las Partes Contratantes desarrollarán la coopeet 31 de diciembre de 1983. Secretario. ración cientifica y técnica entre ambes palses con