Decreto 54-1990-2

Diario de Centro América Organo oficial de la República de Guatemala TOMO CCXXXIX DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA GUATEMALA VIERNES 19 DE OCTUBRE DE 1990 NUMERO 90 Director Julio Santos Administradora: Alma Liliana García SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ARTÍCULO 3.-E1 Fondo de Garantía para la Pequeñay Mediana Empresa, se iniciará con diez millones de quetzales (Q,10,000.000.00) que-AID, como fiduciario de ORGANISMO LEGISLATIVO la donación que el Gobierno de los Estados Unidos de CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA América, otorgo al Gobierno de Guatemala, mediante CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA el Convenio de Estabilización Económica -CEEtrasDECRETO NUMERO 54.90 ladará al Banco de Guatemala

DECRETO NUMERO 54-90

Congreso de la República Este Fondo se incrementará con recursos provenientes de Guatemala, de otras fuentes, siempre que no se modifique el bbjetivoDECRETO NUMERO 47-90 para el cual ha sido creado.

CONSIDERANDO: ARTICULO 4.-La Administración del Fondo de GaORGANISMO EJECUTIVO Que es deber del Estado promover el desarrollo rantía para la Pequeña y Mediana Empresa estará a económico de la Nación, estimulando la participación decargo del Banco de Guatemala, de conformidad con el

las empresas privadas en actividades agrícolas, pecua-presente Decreto. el convenio de administración del Fondo Ministerio de Trabajo y Previsión Socialrias, industriales, turísticas y de otra naturaleza;y un Reglamento que para el efecto emitirá la Junta Monetaria. Apruébase la ampliación al Presupuesto de Ingresos y CONSIDERANDO: ARTICULO 5.-Las Instituciones Financieras ParticsEgresos del Instituto de Recreación de los Trabajadores de Guatemala (IRTRA). para el presente ejerpantes -IFP-, cobrarán una comisión de garantía sobre Que el pequeño y mediano empresario realiza acti-cicio fiscal. el monto garantizado, la que estará determinada en el vidades de las mencionadas y con ellas contribuyen, enReglamento a emitirse. El producto de la Comisión se forma importante y significativa, al bienestar económicodestinará a cubrir los gastbs de administración del Fondo y social del país, al crear fuentes de trabajo que per-y cualquier excedente pasará a incrementar lbs recursos miten mayor ocupación de mano de obra, incrementan del mismo. MINISTERIO DE EDUCACION la producción y en alguna medida generan el ingreso de divisas que favorece la balanza de pagos; ARTICULO 6.-Los recursos que constituyen el FonModificase en la forma que se menciona, el Acuerdo do deberán invertirse en valores públicos de la más Gubernativo número 1202-85, que contiene el Reglaalta rentabilidad y solvencia y su rendimiento pasará mento para la Aplicación del Decreto-Ley número CONSIDERANDO: a incrementarlo. 116-85.

Que el aporte del pequeño y mediano empresario a ARTICULO 7.-El Fondo, podrá otorgar garantias enla economía nacional, puede ser más importante, si seuna proporción de diez a uno en relación a su montole dota de facilidades para tener acceso al financia-efectivo. MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS miento institucional; ARTICULO 8.-El porcentaje garantizado de los cré- Modificase en la forma que se indica, el Acuerdo GuberCONSIDERANDO: ditos que se concedan al amparo del Fondo, estará exennativo número 266-88, que constituyo el fideicomiso to de los requerimientos mínimos de capital pagado y denominado Fondo de Apoyo al Transporte Urbano de Que en la actualidad muchos de los pequeños y mereservas de capital a que se refiere el inciso b) del arla ciudad de Guatemala, en el que figura como fidudianos empresarios afrontan problemas para tener actículo 20 de la Ley de Bancos. ciario el Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala. ceso al financiamiento aludido, por deficiencia de garantías necesarias para obtener los créditos que les son ARTICULO 9.-La Junta Monetaria emitirá el Reglaindispensables para desarrollar su actividad; mento a que se refiere el Artículo 4 del presente Decreto. PUBLICACIONES VARIAS CONSIDERANDO: ARTICULO 10-La duración del Fondo de Garantía para la Pequeña y Mediana Empresa, es indefinida, pero JUNTA MONETARIA Que para estimular la mayor participación de los podrá liquidarse de común acuerdo entre el Ministerio

bancos y sociedades financieras privados en el finande Finanzas Públicas, el Banco de Guatemala y AID. RESOLUCION JM-270-90 ciamiento de la actividad del pequeño y mediano empresario, es necesario contar con un mecanismo que perARTICULO 11.-Se autoriza al Fondo creado mediante mita superar el problema de insuficiencia de garantias;este Decreto, para que asuma, las garantías extendidas por la Cámara Empresarial al amparo de convenios anteriores que suscribió con AID ANUNCIOS VARIOS CONSIDERANDO: ARTICULO 12-El presente Decreto entrará en viMatrimonios. Líneas de transporte. Solicitud de Que AID, mediante convenio específico, trasladará al gencia el día siguiente de su publicación en el Diario nacionalidad Constituciones de sociedad. MoBanco de Guatemala, recursos provenientes de una doOficial. nación hecha al Gobierno de la República, a fin de dificaciones de sociedad. Registro de marcas. crear un instrumento que facilite, a pequeños y mediaPase al Organismo Ejecutivo para su publicación y Títulos supletorios. Edictos, Remates. nos empresarios, tener acceso al crédito para el descumplimiento. arrollo de sus actividades, para lo cual se cuenta con la opinión favorable de la Junta Monetaria, Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la Banco del Quetzal, S. A.-Balance General Condensado ciudad de Guatemala a veinte días del mes de septiemal 30 de septiembre de 1990. POR TANTO, bre de mil novecientos noventa.

Banco Internacional, S. A-Balance General Conden-En ejercicio de las atribuciones que le asignan los ArMARCO ANTONIO DARDON CASTILLO,sado al 30 de septiembre de 1990. tículos 119 inciso a) y 171 inciso a) de la Constitución Presidente. Política de la República de Guatemala, Inmobiliaria Constelación, Sociedad Anónima (INCOSA).Balance General al 30 de junio de 1964. MIGUEL ANGEL PONCIANO CASTILLO,

DECRETA: Secretario.

Representaciones, Importaciones y Exportaciones, S. A. "Reprimex", S. A.-Balance General al 30 de junio deARTICULO 1.-En los términos de correspondiente con. SARA MARINA GRAMAJO SOTQ1984. venio de administración suscrito entre el Banco de GuaSecretario. temala y la Agencia para el Desarrollo Internacional Procesadora y Distribuidora de Carne La Chuleta, S. A.-AID-, se crea un fondo de garantia para la pequeña y Palacio Nacional: Guatemala, dieciséis de octubre de-Balance General al 30 de junio de 1984. mediana empresa (FG-PYME). para impulsar la concesiónmil novecientos noventa. de créditos por parte de los bancos y sociedades finanOrganización Exportadora Cafetalera, S. A.-Balance Ge-cieras privados (que serán las Instituciones Financieras neral al 30 de septiembre de 1984. participantes -IFP-), a las pequeñas y medianas emPubliquese y cúmplase.

presas de la República de Gustemala, Productos Americanos de Consumo, Sociedad AnónimaCEREZO AREVALO Balance General al 30 de junio de 1984. ARTICULO 2-E1 Fondo se utilizará para complementar Agrícola Semuy, Sociedad Anónima-Balance Generalhasta por el cincuenta por ciento (50%) las garantías Secretario General de la Presidencia of " de 1094 de los créditos que las IFP otorguen a pequeñas y mede la República,