Decreto 54-2022

----------------------Fundadoen1880 ---------------------- " Diario de Centro ~ . enca ORGANO OFICIAl DE LA REPUBLICA DE GUATE M ALA , C. A . JUE VES 24 de NOV IEMBRE de 2022 No .10 Torno CCCXX I Directora Ge neral: Silvia Lanu za www.dca.gob .gt

EN ESTA EDICION ENCONTRARA:

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 54-2022

P6gina 1

ORGANISMO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACION

ACU ER DO MINISTERIAL NUMERO 476-2022

P6gina 25

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 51 1-2022

P6gino 26

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 525-2022

Pagina 26

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 526·2022

Pogino 26

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 54 1·2022

P6gino 27

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 545-2022

ORGANISMO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO NUMERO 37-202 1

Pogino 27 Pogino 28

PUBLICACIONES VARIAS

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD EXPEDIEN TE 556 -2022

Pogino 30

EXPEDIEN TE 5964 -2022

Pogino 37

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL DUENAS,

DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ

ACTA NUMERO 75-2022 PUNTO DECIMO

Pogino 38

MUNICIPALIDAD DE SAN CRISTOBAL VERAPAZ ,

DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ

ACTA NUMERO 75-2022 PUNTO DECIMO

Pogino 38

MUNICIPALIDAD DE SAN CRISTOBAL VERAPAZ ,

DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

ACTA NUM ERO 12-2022 PUNTO SEGUNDO

ANUNCIOS VARIOS

• Motrimonios - Nocionolidodes - Lineos de Tronsporte
• Titulos Supletorios
• Ediclos
• Remotes
• Convocotorio5

Pogino 39 Pegino 43 Pegina 43 Pegina 43 Pegina 43 Pegina 45 Pegina 50 Pegina 50

ORGANISMO LEGISLATIVO

W

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 54-2022

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que la literal j) del articulo 183 de la Constituci6n Polilica de la Republica de Guatemala, establece como lunci6n del Presidenle de la Republica, someler anualmente al Congreso de la Republica de Guatemala con no menDs de ciento veinte (120) dias de anticipacion a la lecha en que principiara el ejercicio fiscal, el proyeclo de presupuesto que contenga en lorma programalica, el detaile de los ingresos y egresos del Estado.

CONSIDERANDO: Que el Organismo Ejecutivo ha sometido al Organismo Legislativo para su aprobacion, el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal dos mil veintitres, el cual, en su calidad de expresi6n financiera de la politica general de gobierno,

Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal dos mil veintitres, el cual, en su calidad de expresi6n financiera de la politica general de gobierno, tiene como principal propOsilo promover el bieneslar de la poblacion guatemalteca, en un contexto de disciplina fiscal.

PORTANTO: En ejercicio de las alribuciones que Ie confieren las lilerales a), b) e i) del articulo 171 de la Co nstituci6n Politica de la Republica de Guatemala,

DECRETA: La siguiente: LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS DEL ESTADO PARA EL

EJERCICIO FISCAL DOS MIL VEINTITRES

TiTULO I PRESUPUESTO DE INGRESOS Articulo 1. Presupueslo de ingresos. Se aprueba el Presupuesto General de Ingresos del Estado para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil veintitres, en el monto de CIENTO QUINCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y SIETE MIL QUETZALES (Q115,443,737,OOO), originados de los recursos siguientes: Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa2 Guatemala, JU EVE S 24 de noviembre de 2022

DESCRIPCI6N

TOTAL 10 INGRESOS TRIBUT ARIOS t Impueslo8 Din:cto8 10 Impucsto Bo br.: I" rcnta 11 D e cmpren.. 12 Sob re l:u personas natuwe ll 15 0 " loliduidad 30 Impu clilo lIobre ,,1 patrimonio 3 1 Sob re: 1 ... tencncia de patrimonio 32 Sobre tnnsfcrcncias onerosas de patrimoruo

12 Sob re l:u personas natuwe ll 15 0 " loliduidad 30 Impu clilo lIobre ,,1 patrimonio 3 1 Sob re: 1 ... tencncia de patrimonio 32 Sobre tnnsfcrcncias onerosas de patrimoruo 33 Sob re transferenw5 gr.tNiw de pnrimonio 90 Olms impuC6to8 din:ctol 9 1 Imp~tOll variO! dirret05 2 Impu estoB IndirecloB 10 Impueslo8 a La. importacionn It Al"1Incd 50bre las imporuciones 20 Impu e8l0B 80hre prodUCI08 indu8uialei y primarioll 21 Sohre bcbid.a, 22 Sobre ciganill05 y tabacos 23 Sobre duivad05 dd petr61eo 24 R eg:tlias 25 Hidr0C2 rburos compartiblel 27 Sobre distribucion de ceme nta 30 Impu esto al valo r agreg ado 3 1 I.V.A. de bienel y scrvicios 32 LV.A. de imporucio nes DESCRlPC16N 40 Impu estos internOI sobre sefYidol 41 So bre tnnsporte y com unia.cionel 42 Sob re acto, jurldicos y tnnu.ccioncs 60 Impucsto sobR' dreulad6 n de vehlculoR 61 So bre circulaciOn de vehiculol terrcstres 62 So bre circuhcion de vehiculos maritima. 63 Sobre circulacion de vehiculos aereol 64 Sobre primen matricub de vehiculos 70 Impu eslO fiscal pot salida del pal. 71 POt viajcs al cxttanjero 90 Otro. impueltol indiR'CIOI 91 lm pucsta& V:u1os indircclOl

64 Sobre primen matricub de vehiculos 70 Impu eslO fiscal pot salida del pal. 71 POt viajcs al cxttanjero 90 Otro. impueltol indiR'CIOI 91 lm pucsta& V:u1os indircclOl 11 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 1 Derec hOI 10 Derechol consubres y migntorios 20 Ducch ol de inICripci6n, c.umen y matticulas 90 OttOI 2 Ta lal 10 Sobre cl tnnsporte terreltre 30 Sobre d ttansporte ~erco 40 So bre cl comucio 50 So bre la industria 90 T alas y licencias varias 4 ArR'ndamiento de Edifido8, Equ ipos e In.talacionCi 10 Dc edificios y viviendas 30 D c inst2bciones aereas 90 OttOI alTendami entos

DlARIO de CEN TR O AMERICA

ESTIMADO

2023 115.443,737.0:00 86.247.639.000 30.213.251•000 29.310,530·000 19,995,077,505 3,570,922,495 5,744,530,000 34.530,000 1,059,000 1,000 33,470,000 868•191.000 868,191POO 56,034.379·000 3.208,700,000 3,908,700,000 6,169,800,000 1,127,200,000 338,000,000 4,292,400,000 76,229,000 139,271,000 196,700,000 40.706.300,00Q 17,678,300,000 23,028,000,000

ESTIMADO

2023 S65.300,000

4,292,400,000 76,229,000 139,271,000 196,700,000 40.706.300,00Q 17,678,300,000 23,028,000,000

ESTIMADO

2023 S65.300,000 9,100,000 556,200,000 2.398.400,000 930,720,800 3,633,558 8,045,642 1,456,000,000 267•100.000 267,100,000 2.QI8.779·ooo 2,018,779,000 850,623.410 85.816.170 82,285,000 250,000 3,281,170 408,953.702 208,145,050 37,837,800 59,120,110 17,455,1l9 86,395,610 61,586.445 12,654,925 47,500,000 1,431,520 DESCRlPCI6N 6 Mult al 10 Originadas pot ingresos no tribut2rios 90 Ottal multas 7 Inte~sel pot Mora 90 OttO l intercses por mora 9 Ottol Ingresos no Tributario8 10 Ganancias en opu aciones cam biarias 30 Exlincion de domin io 40 Ca nje .Deuda 90 Otros ingresos no tributarios

12 CONTRIBUCIONES A LA. SEGURIDAD Y PREVlSl6N

SOC IAL 1 Aportes para Previsi6n Social 10 Cont ribuciones de 10. ttabajadorcs al regimen de dases pasivas 20 Aporte patronal pan clues puivas

13 VENTA DE BIENES Y SERVlCIOS DE LA.

ADMINISTRACI6N PUBUCA 1 V enta de Bienes \0 Bicnes

20 Aporte patronal pan clues puivas

13 VENTA DE BIENES Y SERVlCIOS DE LA.

ADMINISTRACI6N PUBUCA 1 V enta de Bienes \0 Bicnes 19 Vent2 de Otrol bienel 30 Publicaciones, impre!Kls oflCialel y textos 2 Venta d e SefYicio8 20 Scrvicios de sailld y asistcncia social 30 ScfYicios educacionales 40 Servicios agropccuarios 50 &.v ido! de bhoratorio 70 ScfYicios de correos y te1egrafos 90 Otros servicio5 DESCRIPCI6N 15 RENT AS D E LA PROPIEDAD 1 lnteresel 30 Por depOsitos 31 Por depOsitos mteroos 2 Dividendos ylo Utilidade6 \0 D ividendos y/o utilidades II Dc em prcsas publia.s nacionales ~prcsa Portuaria Quetzal E mpr,csa Portuaria Nacional Santo Tomil de Castilla Ernprcsa Faroearriles de Guatemala Zon a Libre de Industria y Comercio Santo Tomu de Castilla (Zolic) 14 D el leclor privado E m presa E1ectrica de Guate m ala, S.A. Banco de Des arrollo R ural Ernpresa Inmobiliaria y D esarroUadora E mpre sarial de A m erica S.A.

ENERG ICA S.A.

C REDI EEGSA Comerc ializadora EJectrica de Guate mala S.A.

Transportista Electr: ica Ce ntroamericana SA. 3 Artendami ento d e Tierra8 y Tet1'enOH 10 Arrendamiento de tierras y terrenos

16 TRANSFERENC IA S CORRIENTES

1 Del Sector Privado

Transportista Electr: ica Ce ntroamericana SA. 3 Artendami ento d e Tierra8 y Tet1'enOH 10 Arrendamiento de tierras y terrenos

16 TRANSFERENC IA S CORRIENTES 1 Del Sector Privado 30 D e em ptesas privad ..... 4 Donacion ts Corrientes 10 De gobiernos exttanjerol 20 De organismos e insutudones internacionales

NUMEAO 10

ESTlMADO

2023 73.419Jll 50,567,950 22,851,361 ...... 60,900 220.786,875 28,598,000 13,700,000 45,02S,000 133,463,875 3 ,043,121,000 3.043,121,000 2,983,029,000 60,092,000 515 ,419,590 32,410 ,260 14470000 14,470,000 18,000,260 482·249J30 45,916,000 12,966,253 40,767,000 39,SOS,747 7 16,000 342,778,330

ESTIMADO

2023 217,807 ,000 41.605,000 41 605 000 41,605,000 161.545.000 161,545,000 37,275 000 32,635,000 4,200,000 50,000 1,090,000

12357QOOO

42,060,000 61,000,000 8,500,000 2,610,000 2,000,000 3,900,000 3,500,000 14,657,000 14,657,000 97,225.000 13,366,000 13,366,000 83,859,000

2,610,000 2,000,000 3,900,000 3,500,000 14,657,000 14,657,000 97,225.000 13,366,000 13,366,000 83,859,000 48,655,000 35,.204,000 Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información LegislativaNUMEA O 10 DlA R IO de CEN TR O AM ER ICA Guatemala, JUE V E S 24 de noviembre de 2022 3

DESCRIPCI6N

22 RECUPERAC I6N DE PRESTAMOS DE LARGO PUZO Dd Sector Primo 10 Del 5«10' privado 23 OISMINUC I6N DE OTROS ActIVOS fINANCIEROS Dismiouc ioo de D ilpooibi1idadel 10 Disminuci6n de caja y baflCOl 24 ENDEUDAMIENTO PUBUCO INT E RNO 3 Colocacion de Obl igaciones de De uda Inlema a Largo PJazo 10 CoJoaci6n de bonos 25 ENDEUDAMIENTO PUBUCO EXTERNO 4 Obtencion de P~lIamol EX lernOI II U fgo Plam 10 lR: gobitrnOil utnnjerol 20 De organism ol e institucionu rtgionain e inlernacionala

A. INGRESOS C QRRI ENTES

8. ING R ESOS DECJ.PITAL

C. FUENTES FINANCIER.lr.S

TOTAl..:

RESUMEN

ESTIMADO

"'23 122.175,000 122,175,000 122,175,000 S,4n.S72.ooo

SAv'872,OOO

8,411,872,00) 12.115·lIS,ooo 12.115.115.000

"'23 122.175,000 122,175,000 122,175,000 S,4n.S72.ooo

SAv'872,OOO

8,411,872,00) 12.115·lIS,ooo 12.115.115.000 12,115,11 5,000 3·096·749·000 3.096.742,000 11,753,000 3,034,996,00) 90,971,826,000 122,175,000 24,}49,736,000 115.+9.737,000 Articulo 2. Reglslro de los Ingresos tributarios, La Superintendencia de Administraci6n Tributaria V las entidades recaudadoras que correspondan, sertm responsables del registro a detalle, de los ingresos tribularios en el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin), V de elaborar los Comprobantes Un icos de Registro (CUR ), asl como del cumplimlento de los procesos legales V administrativos derivados del mismo V deben proporcianar la informaci60 de los ingresos tributarios, en el transcurso de los diez (10) dlas siguientes de finalizado el me s a la Comisi6n de Finanzas Publicas V Moneda del Congreso de la RepUblica de Guatemala de manera detallada, val Ministerio de Finanzas Publicas a traves de Ia Direcci6n Financiera, en ia forma V periodicidad que se requiera. Dicha informaci6n debera publicarse tambien en el portal web del Ministerio de Finanzas Publicas a nivel de clase, secci6n V grupo. La Superintendencia de Administraci6n Tribularia trasladara de forma integra Ia recaudaci6n efeclivamenle recibida, dentro de los dos (2) dlas hSbiles siguientes a la facha de su recepci60,

La Superintendencia de Administraci6n Tribularia trasladara de forma integra Ia recaudaci6n efeclivamenle recibida, dentro de los dos (2) dlas hSbiles siguientes a la facha de su recepci60, a la cuenta G T24BAGU0 1010000000001 100015 "Gobiemo de Ia Republica, Fondo Comun-Cuenla Un ica Nacional" consliluida en el Ban co de Guatemala, directamente 0 por medio de los bancos del sistema que reciban el pago de tribulos; asimismo, Ia Adm inistraci6n Tributaria continuara con la responsabilidad de administrar V conciliar las cuentas de recaudo que se encuentren constituidas en los bancos del sistema que reciban el pago de tributos, as! como el cump!imiento de convenios para recaudo de impuestos. Articulo 3, Reglstro de los Ingresos propios. las Entidades de la Administraci6n Central, Descen\n:ilizadas, Aut6nomas V Empresas PUb licas no Financieras, deben llevar cuenta corriente de los ingresos propios de cada unidad ejecutora V realizaran la conciliaci6n mensual de saldos a nivel institucional con los registros del Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin). La Presidencia, Ministerios de Estado, Secrelarias V Otras Dependencias del Ejecutivo, son responsables de trasladar dentro de los dos (2) dlas hSbiles siguientes 8 18 fecha de su recepci6n, a la cuenta monetaria GT28BAGU010l0000000001117985 "Gobierno de la R epUblica Fondo Cornun Ingresos Privativos Tesorerla Nacional" y realizar los registros presupuestarios oportunamenle en el Sislema de Conlabilidad Integrada (Sicoin), de exislir

R epUblica Fondo Cornun Ingresos Privativos Tesorerla Nacional" y realizar los registros presupuestarios oportunamenle en el Sislema de Conlabilidad Integrada (Sicoin), de exislir documentos bancarios pendientes de registro de ejercicios fiscales anteriores al vigente, los recursos monelarios se trasladaran automalicamente, sin mas tramite, a la cuenta G T 24BAGU010 10000000001100015 "Gobiemo de la Republica, Fondo Comun-Cuenta Unica Nacionar. Articulo 4. Traslado de dividendos Vlo utilidades a favor del Estado. Las entidades y empresas que de conformidad con la leV estan obligadas a transferir dividendos Vlo ulilidades al Estado, correspondientes a ejercicios fiscales anteriores al vigente, deben trasladar dichos r&CUrsos a mas lardar el ultimo dla hSbil de marzo del ejercicio fiscal vigente, a la cuenta GT24BAGU0 1010000000001100015 "Gobierno de la Republica, Fondo Comun-Cuenta Unica N aclonal", sin aplicar deducci6n alguna, a traves de transferencia bancaria via Sistema de liquidaci6n Bruta en Tiempo Real (LBT R). Asimismo, si la operaci6n se efectua por media de depOsitos monetarios, debera realizarse en el Banco EI Credilo Hipotecario Na cional de Guatemala , en Ia cuenta G T82C HN A010100000 10430018034 "Tesoreria Nacionai, DepOsitos Fooclo Comun -CH N-". Las entidades que deben realizer asamblea de accionistas para aprobar la distribuci6n de utilidades, deberan cumplir con esla disposici6n a mas tardar treinta (30) dlas despues de realizada la misma.

Fooclo Comun -CH N-". Las entidades que deben realizer asamblea de accionistas para aprobar la distribuci6n de utilidades, deberan cumplir con esla disposici6n a mas tardar treinta (30) dlas despues de realizada la misma. Cuando las enlidades 0 empresas posean capital en acciones V que la asamblea de accionistas decida efecluar el pago total 0 parcial de dividendos con accianes, estas deberan emilirse conforme 10 estipulan las leyes aplicables V ser trasiadadas al Ministerio de Finanzas Pub licas a traves de la Tesorerla Nacional dentro de los primeros treinta (30) dias despues de realizada la referida asamblea . En caso de m ora, los funcionarios de las entidades responsables de transferir dividendos Vlo utilidades al Estado, quedan obligados a pagar en concepto de intereses, dos (2) veces la tasa activa promedio del m ercado financiero vigente al momento de efectuar e1 pago, e informara direclamenle al Ministerio de Finanzas PUblicas a traves de la Direcci6n Financiera para los regislros correspondientes. Las entidades 0 empresas deben enviar copla de sus estados financieros al Ministerio de Finanzas PUblicas a traves de la D irecci6n Financiera y la Direcci6n de Contabilidad del Estado, a 1a Comisi6n de Finanzas Publicas V Moneda del Congreso de la RepUblica de Guatemala y Con tralorla Genera l de Cuentas , a mas lardar treinta (30) dias despues de finalizado el ejercicio fiscal anterior al vigente V publicarse en los portales web del M inisterio de Finanzas Publicas V en el de las entidades 0 empresas . Las entidades 0 empresas a que sa refiere el presente articulo, deberan trasladar de oficio los

fiscal anterior al vigente V publicarse en los portales web del M inisterio de Finanzas Publicas V en el de las entidades 0 empresas . Las entidades 0 empresas a que sa refiere el presente articulo, deberan trasladar de oficio los dividendos Vlo utilidades al Estado, sin necesidad de requerimiento. De no hacerto, se faculla a la Tesorerla Nacional a solicilar por escrito su traslado, sin pe~uicio de las responsabilidades en que puedan incurrir las enUdades 0 empresas obligadas, par su incumplimiento. La Con traloria General de Cuentas, en cumplimiento a sus funciones, dara seguimiento a esta disposici6n. Articulo 5. Ingresos can destino al Fondo Comun-Cuenta Unica Naclonal. Los ingresos que se realicen por media de transferencias bancarias, se efecluaran directamente a ia cuenta GT24BAGU01010000000001100015 "Gob iemo de la Republica. Fonda Comun-Cuenta Unies Nacional"; V los ingresos que 59 realicen por medio de depOS itos monetarios en quetzales con destino final a esla cuenta, se efectuaran en la cuenta GT82CHNA010100000104300 18034 "Tesorerla Nacional, D epOSitos Fondo Comun -CHN- ", constiluida en el Banco Et Crildito H ipolecario Nacional de Guatemala, en efectivo, cheques propios de C H N, cheques de caja, gerencia, 0 bien otros medios de pago electronicos aceptados por el sistema bancario naOOna l.

TITULO II

PRESUPUESTO DE EGRESOS

CAPITULO I GENERAUDADES DE EGRESOS Articulo 6. Presupueslo de egresos. Se aprueba el Presupuesto General de Egresos del

TITULO II

PRESUPUESTO DE EGRESOS

CAPITULO I GENERAUDADES DE EGRESOS Articulo 6. Presupueslo de egresos. Se aprueba el Presupuesto General de Egresos del Estado para el EJercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil veintilres, en el m onto de CIENTO QUINCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y SIETE MIL QUETZALES (Q115,443 ,737,000), distribuidos de la forma siguiente: PRESUPUESTO DE EGRESOS POR GASTOS DE fUNC IO NAM IENTO, tNVERSI6N Y

DEUDA POBLICA

(MonlOl en Quetu lta)

DESCRIPCI6N

FUNC IONAM IENTO

INVE RS I6N

DEUDA P U BLI CA

TOTAL

PRES U PUES'fO

AS IGNADO

78,985.95O.2ZS 20,316,052,035 16,141,734,740

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR INST ITUC I6N Y T IPO DE GASTQ

(MonlOI en Que tzales)

INSTITUC t6N TOTAL FUNC IONAM 1BNTO INVERS I6N DEUDA PUBLICA TOTAL 115,443.737.000 78.985.950.225 20,]16.052,035 16.141,134.140

P rl.'Sidenru de la R epublicl 205,000,000 204,079,300 920,700 M inillterio de R dacionl.'S El<lenores 739,785,000 726,563,360 13,221,640

Ministt: rio de

R epublicl 205,000,000 204,079,300 920,700 M inillterio de R dacionl.'S El<lenores 739,785,000 726,563,360 13,221,640

Ministt: rio de Gobt rnaciOn 7,383,481.000 6,815,016,504 568,464,4% Mini~l~rio de la Defen5l Nacio:lil 3,222.251,260 3,013,081,096 209,170,164

Minisltrio de Finanus P ublic35 397,020,000 382,267,571 14.752,429 Ministerio de Educaci6n 22,254,422,300 22,1i)f,057,155 150,365,145 Minisleno de Silud P ublica y Asisl"nru Social' 12,053,413,000 11,384,383,744 669,029,256 Min ist"rio d" Trllbajo y Pn:visiOn Social 1,073,575,000 1,064,906.082 8,668,9t8 Min iSlaio de Economia 497,004,000 481,349,047 15,654.953 Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa4 Guatemala, JU EVE S 24 de noviembre de 2022 DlARIO de CEN TRO AMERICA

JNSTITUCION

Minincrio de Agricultun., Ganaderia y Alimcn(:aci6n Ministerio de Comun~n"s, Infraestructur:a y Vivienda Ministerio de Encrgia y Min as MiniSlcrio de Cultul'll Y Dq>< ,me s Sccrctarlu y Otn.. Dcpcndencia s del E jecuUvo

Infraestructur: a y Vivienda Ministerio de Encrgia y Min as MiniSlcrio de Cultul'll Y Dq>< ,me s

Sccrctarlu y Otn.. Dcpcndencia s del E jecuUvo Ministcrio de Ambie nt" y Recursos Naturales Obligaciones del Eawlo a Urgo del Tesoro Scrvicio, d" ]a Druda PublicI Minist"rio de Desarrollo Social Pl'IXUl'2<iuria Ge neral de la Nacion TOTAL 1,514,204,100 5,7')1,630,000 92,687,000 672,675,000 1,432,794,600 277,580,000 40,114,017,000 16,141,734.7<W 1,428,141,000

152,.l22,OOO FUNC IONAMIENTO INVERSION 1,388,154,860 126,049,240 2,821,400,619 2,970,229,381

90,478,150 2,203,2W '>14,297,559 98,377,441 1,402,150,896 30,643,704 263,062,05 14,517,565 24,896,472,175 15,217,544,825 1.222.607,072 205,533,928 1 S 1 ,622,000 700,000 DEUDA

PUB U CA

16.141,734.140

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR INSTITUCI6N Y FUNC IONAMIENTO

(Monto5 en Quetzales) INST ITUCI6N TOTAL p...,.idencia de Ia Republica Dir«ci6n y Coordinaci6n Eje<:utiv;t

(Monto5 en Quetzales) INST ITUCI6N TOTAL p...,.idencia de Ia Republica Dir«ci6n y Coordinaci6n Eje<:utiv;t INSTrrUCI6N Servicioo Adrniniltnti"01 1 de Seguridad SeguriWd I 'eti~tral al Binomio PresKkncial Sel"liciosdeGobiuno Abieno y EI«ni>nico AlencKm ala Conflictividad Social Aporte a 1a Comi libn TrinacioonL del PI"" Ttifinio Mini .le.io de Relacione. E"lerio...,. Adminiotnci6n In.tirucion,,1 Sc:rvicioo Con,ulares 1 <k Atenci6n at Migrante Sc:rvicios de Politia. ElIte"". Coout,,,,aciQn y OenutClciOn <k Umile. Intcnucionalel rkl T "":Iorio Nadon.l Aporte .. 1 Comejo N.cional de Atenci6n al Mignmte de Guatemala (Conamigua) CUOfU Y Aport ... a o.g ... "tr ....... Mini sle.iu de Gobem,.citln Admini.tncibn lnSlirucion.1 Servicio. de Intcligenci. G.il Servici"" de SegutidO<! .Ia. Personu y lu Pattimonio Sc.noicios rk Custodia y Rchabilitaci6n de Ptivadoo de Libcrtod TOTAL ADMINISTRACI6N 71 9859 50.22.5 111,792 l§2 252 198,625.56Q

Sc.noicios rk Custodia y Rchabilitaci6n de Ptivadoo de Libcrtod TOTAL ADMINISTRACI6N 71 9859 50.22.5 111,792 l§2 252 198,625.56Q 28)32,0.l2 27,032,032

TOTAL ADMINISTRACI6N

130,671.568 129,171.568 22,850,000 22,850,000 12.000,000 12,000,000 7,825,700 7.641,960 2,400,000 7l6,56J.J60 93,023,674 88,021,674 285,166,910 285,166.910 241,966,242 241 ,966,242 18,975,534 18.908,0}4 65,230,490 22,200,510 6,815,016.504 J09.987.18Q

16I,S84,079 9,746,806 75.869,500 5,732,936.938 H 7,176,99l

6(,0,103,206 2,700.000

OESARROu.o nUMA NO

39,760 14lJl2 •

TRANS FERE NCIAS CORRIENTES ?8 52l 244.-454

1,300,000

OESARROu.o TRANSFERENClAS

H UMANO CORRJENTES

1,.500,000 183,740 2,400,000

• 92.498.soo

5,000,000 67.soo 65,230,490 22,200,510 6,420,671,587 84.J57Jl7 149,762,271 2,375,000 75,869,500 5,.517,821,958 67,937,987

67.soo 65,230,490 22,200,510 6,420,671,587 84.J57Jl7 149,762,271 2,375,000 75,869,500 5,.517,821,958 67,937,987 649,217,8S6 8,185,350

INST ITUCI6 N

Sc:rvicios de DivulgociOn Orlci.l Sc:rvicioo <k Gobierno Deparromcntol y Rcgittto dePersonasJuridicao Sc:rvicios de Control Tclem'tico Aport ... y Cuotal. Organi ........ N.donak" e Intemocionalco Mini.l~rio de b Defen ... N.cional Adminillraci6n Instituciona! Servicioo de Educocion, Salud 1 A.tiUeto Na .... 1 Oefens. de L.. Soberanfa e Imegridad Territorial Ge lti6n de Ric.goo y Ptof1:cciQn Ambiental Ptol«aon rk ,,",p.dOl Acuiticoo Seguridad Interior y futerior Aporte Ordinario al Instituto de P.evisiOn Milito. (lPM) (Induye

Bono Caton: e de Pcnaionadoo del Ejircilo de Guaternal.) Aportes 1 Cuot .. a Organis ....... RcgionaLeo c

Inknl>cionaLeo Mini .lenO de Finan,",.. Publica. Admininrocioo In.titucional AdminiuraciOn del P.trimonio A dmini.tnciOn Finoncic ... Sc:rvicioo de Imprent.

INSTIT UC I6N

Mim llen O de EducaciOn

Admininrocioo In.titucional AdminiuraciOn del P.trimonio A dmini.tnciOn Finoncic ... Sc:rvicioo de Imprent.

INSTIT UC I6N

Mim llen O de EducaciOn Admini.traciOn Inltirucional EducociOn Flue., Rccuaci6n y Deport ... (Apone Constitucionol) EducaciOn E.ocoIa. de P'''Ptimaria Educaci6n EKoIn de Prirnati~ Educaci6n EKoLo. Bisiel EducaciOn EKobt o;-..enif",ada EducadOn ElI!nCKob. EducociOn lnicial Apoyo p .... cl Con lumo Ad"""ado de Alimc ntOi Aporlc.1 Comit,. Nacion.al de Alfabetizoci6n Aportco almtitutOi B •• icOi y Divcnir",adoo pot Coop<.n.ti"" Aporle. y Cuoto._ EntidadcI y O~TnOI Nadon.le., Regionales e Imem""jonal ... Min ;'lenO d e 5alud P"bli<:. y A.illencia Social AdministraciOn Instituciorul Actividadel Cornunu a 100

Ptog: r1lIlU. de P.evcnci6n (14,15.16,17 y 18) Sc:rvicio de Fortttaci6n del

Recuno Hu"",no Miniotcrio de Salud PubliCI y A.iotenci. Social, _porte p .... bee •• rk ""fermeda TOTAL 62,752,000 88,920,781 28,000,000

3,OlJ,OSIA

Miniotcrio de Salud PubliCI y A.iotenci. Social, _porte p .... bee •• rk ""fermeda TOTAL 62,752,000 88,920,781 28,000,000

3,OlJ,OSIA

766,sn,238 374,682,635 1,287,.575,905 205,326,966 9,687,450 195,.587,312 173,273,359 370,231 382,U7,S71 183,647,121 31,3S4,n2 141,056,036 26,209,642 TOTAL

22,1Qi,!!S7,15S

1,S40,460,863 311,027,444 2,622,039,997 11,.529,266,906 1,357,315,190 625,390,543 156,942,698 41,506,789 3,183,226,120 .102,040,128 250,000,000 184,840,4n

1l.J84.J83J+4

840,913,580 97,017,994 412,390,005 47,000.000

ADM1N ISTRAC I6N

61.452,000 88,911,381 2.216.616,851 757,467,946 5,103,400 1,284,855,489 9,687,450 159,502,:;66 369.341.070 170,720,620 31,3S4,n2 141,056,036 26,2Q9,6-4~

ADMINI STRAC I6N

15,249.991 15,249,991 86.801 222 86,801,222 ,

NUMEAO 10

DESARROu.o TRANSFERENCIAS

26,2Q9,6-4~

ADMINI STRAC I6N

15,249.991 15,249,991 86.801 222 86,801,222 ,

NUMEAO 10

DESARROu.o TRANSFERENCIAS

HUMANO CO RIU ENTES

1,300,000 9,"" 28.000.000 4,.550,000 ,549.402.90 247JlfiI302 434,292 8,675,000 365,697,621 3,881,612 1,908,316 812,100 179,846.966 25,480,000 1,.515,746 34,569,000 173,273,359 370,231 • 12.926.so1 12,926,501

DESARROu.o TRAN SFERENCIAS

HUMANO CORRIENTES

17,282·MJ,m 303,701,214 2,.536,s79,678 11,070,952.611 1,278,695,627 523,479.6% 156,942,698 41,506,789 72,280,880 J0.483,637.lll 722.812,358 97,017,994 399,626,374 • 4,798,943.487 219.486,388 7,326,230 85,460,319 458,314,295

78,6 19,563 101,910,847 l,IIO,945,240

302,040,128 250,000,000 184,840,4n 813.'1+4."' 31,300,000 12,763,631 47,000,000 Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información LegislativaNUMEAO 10

INSTIT UC IO N

184,840,4n 813.'1+4."' 31,300,000 12,763,631 47,000,000 Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información LegislativaNUMEAO 10

INSTIT UC IO N

Forrw: nto do, II Salud y

Medicin. P",,,,,nti,,.. Rn:upcnciOn do, II Salud Prcvcnci6n de Ia Monalilhd de 10 Ninez y de 10 OanutriciOO Cr6Nca P",vcnciOn do, I. Mortalidad Matern. y Neonllal Prcvcnci6n r Control de

ITS, V IH /SID ....

P",.'cnci6n y Control de I. T ubctculOlii. Prevcnci6n y Control de I .. Enf~rmcdade. V Ktariale, y Zoonotic •• .... 1rnci6n par D e .. "'e, N.runlu y Calamid .. d .. PUb~c"" Apo rte, y Cuow. Entidadu y Organilmoo Minisrerio de Tr.bajo y P'eo.<i.i6n Soci .. 1 AdminillnciOn I ... titucional Ge.ti60 de Asuntao Labonl., RcCrc:lCiOn do, los T nb.jldotcs del Ellido .... tenci6n a1 .... dulto MIyor P.omociOn de la Formalidod del Empie<> Aportes y Cuotu. Organiomos Nacion lte. e Intemlcionalc. Mini sterio de Ec onomf. AdministrllCioo Imnrucional SeMcios R.giltnleo

Formalidod del Empie<> Aportes y Cuotu. Organiomos Nacion lte. e Intemlcionalc. Mini sterio de Ec onomf. AdministrllCioo Imnrucional SeMcios R.giltnleo

INSTITUCl6N

Pmmoci6n d.11 In""niOn 1 Compct~nci. Fonda de Becas GuOOn de Ia lnt~gnci6n EconOmica y Comcrcio Exterior De.arrollo de I. Micro, Pequenl y Medianl Emp,.,.. A.j",~nci. y P rOfecciOn aI Consumidot r SupervisiOn dol Comcrc:io I"tema Aporte a1 1n.titulo N acion.1 d~ Euadistica QNE) Aporle I I. eo.po .... iOn Finlncien Nacion.1 (Corfin.) AportCi r CUOUI a ottos O.g=ilmos Nacionale" Regionale. e International.. Mini "luio de ",ricultun, Gan.d erl. y Alim ent.cion .... dministratiOn Inltinxional Acccso y Di.ponibilidad Alimo>tat:i.o Invcstigxi6n, RcotaUl'llci6n y Con""rwciOn de Sooao Apoyo .1. P roducci6n Agricola, Pecw"i~. Hidrobiologiu Aporo I I. Prot~"",i6n y Biencomr Animal Apon ••• Entid.dc. Dcsccntnlizod •• , AUl6nonu 1 y Emprc:n. PUblic"" no Fi".."ciuu

Aporo I I. Prot~"",i6n y Biencomr Animal Apon ••• Entid.dc. Dcsccntnlizod •• , AUl6nonu 1 y Emprc:n. PUblic"" no Fi".."ciuu TOTAL 1,<423,080,882 4,284,890,731 1,281,935,198 553,9t7,Q61 163,887,.549 <42,0%,719 233,103,807 1,296,551,850 707,598,368 1.Q64 906.082 78.433,102' 16,232,570 89.889,500 820,000,000 53,920,910 6,430,000

ADMINISTRACI6 N

U2.221.400 75,405,012 16,232,570 47,583,818 481,349,047 393.0425.146 84,018,271 80,664,212 66,065,951 66,015,951

TOTAL ADMI N ISTRACI6N

47,810,726 70,000,000 51,022,465 3O,}95,835 29,}73,145 88,142,812 5,247,000 9,272,842 1.l88.1S4.86Q 175,499.622 505,344,999 243,.162,743 223,}70,226 10,793,000 205,067.000 47,810,726 51,022,465 30.39.',835 2'"),373,1<45 88,142,812 '".921,244 173,228,536 317,726,739 66,662,743 157,30),226

DlARIO de CEN TRO AMERICA

DESARROI.LO

2'"),373,1<45 88,142,812 '".921,244 173,228,536 317,726,739 66,662,743 157,30),226

DlARIO de CEN TRO AMERICA

DESARROI.LO

H UMAN O

1,423,080.882 4,270,707,731 1,281,935,198 552,817,Q61 163,887,549 42,0%,719 233,103,807 1,296,551,850 1".489·500 89,889,SOO 24,600,000

TRANSFER£NCIAS

CO RRIENT ES

14,183,000 1,100,000 707,598,368 811.195,182 3,028,090 795,400,000 6,}37,092 6,430,000 1.311,000 2,0}6,059 "',000

DESARROI.LO TRANS FER£ NCIAS

HUMA NO C ORRIE NTES

70,000,000 5,247,000 9,272,842 259.608,260 2,271,086 187,618,260 176,700,000 61,197,000 4,870,000 10,793,000 205,067,000 INST ITUC I6N Cuow y .... porte& I Organismos Nacionak., Regional .. ~ Intemacionale. Mini llerio de Comunk .. cionu , Inf ... eluuctu •• y Vivienda Admini.tnciOn lnatirucion.l Dir<cci6n·G"" .... 1 de CaminOI Unidod Ejcculon d. Conservaci6n Viii Dirccci6n GcncnI de

Vivienda Admini.tnciOn lnatirucion.l Dir<cci6n·G"" .... 1 de CaminOI Unidod Ejcculon d. Conservaci6n Viii Dirccci6n GcncnI de Tnnlportu Di..,cOOn Gen.roJ de .... uon.autic. Civil Unidod de Con .uucciOn de Ediflcioo del aloda Direcci6n Gcnt.nl de RMliodifwiOn y T c1~vi.i6n N acionll Unidad de Control Y SupervisiOn de Cable ImtiN to N ... ional de Silmologia, Vulcanologla, Mcteorologi. c Hidrologil Dir«ci6n Gencnl d. Cottcoo y T clcgnfOi Supcrintend<:nci. de T e1.comwUcacionel Fonda pan. cl Deslrrallo de I. Tckfonl. Unidod p .... el D ... rrol1o de Viviend. Popul.r

Diu.: ci6n GeneroJ d.

Protecci6n y s"guriWd Vial Fondo Social d~ Solid.ridod INSTITUCI6N Fonda p .... l. Vivic:nd. Aportc .1. Etnprc .. Portuati. N"';on.1 d. Ch3I1lJ><'rico Aporte ~ l~ fimpre.a

Ferrncarrik. do: GUJ.t~rn.aLa

CUD"" a Organinnos R.t;giomleo e Intcmacionale. MinillClio d