Decreto 549-1956

EL GUATEMALTECO DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CENTRO AMERICA SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase, en la Administración CentralImpreso en la Tipografia Nacional de Correos de Guatemala, el dia 6 de morko de 1950, bajo el número 749 70 Av. y calle 18 de Septiembre TOMO CXLVI GUATEMALA. JUEVES 23 DE FEBRERO DE 1936 NUMERO 70 SUMARIO "Se faculta al Ministerio de Agriculcientos quetzales, puesto en los almacenes de la tura para que, dadas las circunstancias citada firma comercial, con destino a los traORGANISMO EJECUTIVO y a solicitud de la Comisión calificadobajos que se llevan a cabo en la Estación Pecuara, pueda ampliar el término de cinco ria y Agrícola de Asunción Mita, departamento MINISTERIO DE AGRICULTURA de Jutiapa, a cargo de la Dirección General de días antes estipulado, al plazo que sea Ganaderia. Decreto número 549. indispensable para efectuar la califiSe autoriza al Ministerio de Agricultura paraExongrase de los requisitos de licitación la compra que el Ministerio de Agricultura hará a la Casa Comercial cación que corresponde." erogar los Q2,600.00, valor del vehículo de que

H. J. Nicol & Cia., de una camioneta sport marca se trata, con cargo a la partida No 4-1-B7-231, "Willye". El presente decreto entrará enevigor del Presupuesto general de gastos vigente.Exondrase de los requisitos de licitación la compra que inmediatamente.et Ministerio de Agricultura hará a la firma Comercial Comuníquese.Kellhauer, Pagram & Cia. Ltda. de un Jeep agricola

marca "Land Rover" modelo 1955. Exonevase de licitación pública la construcción de una Dado en el Palacio Nacional: en la CASTILLO ARMAS. Estación Pecuaria Experimental que llevará a cabo ciudad de Guatemala, a los veintidósel Ministerio de Agricultura en el terreno que se El Ministro de Agricultura, indica, en jurisdicción municipal de Asuncion Mita, días del mes de febrero de mil noveLAZARO CHACON PAZOS. Juliapa. cientos cincuenta y seis. MINISTERIO DE GOBERNACION Por el Ministro de Hacienda y Credito Publiquese y cúmplase. Público, Nombrase Juez cuarto de Trabajo y Previsión Social FLAVIO GUILLEN CASTANON, de m primera zona económica de este departamento Subsecretario. y fuez de 1 Instancia de San Marcos. CARLOS CASTILLO ARMASAcuérdase que el alcalde municipal de Chiquimula Be haga cargo interinamente de la Gobernación departamental. Por El Ministro de Agricultura,Nombrase secretaria de la Junta Asesora de Turismo. Exonerase de licitación pública la construcción Nombrase oficial primero del departamento de Asuntos ERNESTO A. ZAMORA C., de una Estación Pecuaria Experimental queSociates de Casa Presidencial. Subsecretario.Concédere un de licencia a la persona que se llevará a cabo el Ministerio de Agricultura en press, médico de la Penitenciaria departamental de el terreno que se indica, en jurisdicción muniQuezaltenango: y nómbrase sustitute. EI Ministro de Hacienda y Crédito Público. cipal de Asunción Mita, Jutiapa.Nombrase reportero del Diario de Centro America.

Nombrase oficial primero y monitor segundo de la JORGE ECHEVERRIA LIZARRALDE. Dirección General de Radiodifusion Palacio Nacional: Guatemala, 27 de abril de Exonerase de los requisitos de licitación la compra de El Ministro de la Defensa Nacional 1955. un carro agricola "Land Rover". que proporcionará la firma "Keilhauer. Pagram & Cia. Ltda.' para servicio JUAN FRANCISCO OLIVA. CONSIDERANDO: de In Gobernación departamental de Solola Nombrase Juez de Paz de Malacatán. San Marcos Que en el programa de trabajo del MinisterioHacense varios nombramientos para la Escuela de Artes Planticas de Agricultura para el año de 1955 tiene espeNombrase director de la Escuela Nacional de música de Exonerase de los requisitos de licitación la com.cial importancia la creación de una Estación enta capital. pra que el Ministerio de Agricultura hará a la Pecuaria Experimental en el municipio de Asun-Permitase en sus cargos a los jueces de 10 Instancia Casa Comercial H. J. Nicol & Cia., de unado Alta Verapaz y Jalapa y de Trabajo y Previsión ción Mita, lugar en donde se procede a instalar Social de las zonas económicas que se indican. camioneta sport marca "Willys". en cooperación con UNICEF, una planta deseANUNCIOS VARIOS Palacio Nacional: Guatemala, 21 de abril de cadora de leche, y siendo de urgencia emprender 1955. los trabajos concernientes a la expresada Estación. cuya naturaleza se estima de interés pú-Solicitudes para obtener derechos petroleros de explorablico. de conformidad con lo que preceptúa elcion-Constitución de socledad.-Registro de marcas Con apoyo en el dictamen No 1941. emitidoLicitación.-Titulos supletorios.-Edictos. Remates artículo 59 del Decreto gubernativo número 207

el 16 de abril en curso por la Presidencia de! Tri-del 21 de enero del año en curso, reformado porBalance General del Banco Agricola Mercantil al 31 de bunal y Contraloría de Cuentas, que corre agre-el Decreto 269, y con base en el dictamen emi-enero de 1956-Departamento Hipotecario. Departamento Hipotecario.-Balance General del Banco gado al expediente respectivo, tido al efecto por el Consejo de Estado, Popular, S. A. de Colombia, sucursal de Guatemala at 31 do enero de 1956. Departamento Comercial-Balance General del Banco El Presidente de la Republica, El Presidente de la República, en Consejo de Agricola Mercantil al 31 de enero de 1956. Ministros, Institute de Fomento de la Produccion-Balance Ge. neral del Departamento de In Vivienda Popular al 31 ACUERDA: ACUERDA: de enero de 1956. Institute de Fomento de la Producción Ge. Exonerar de los requisitos de licitaciones pú- 19-Exonerar del requisito de licitación pu-neral del Departamento de Crédito Agropecuario blica y privada, la compra que el Ministerio de blica la construcción de una Estación PecuariaIndustrial al 31 de enero de 1956 Departamento Comercial-Balance General del Banco Agricultura hará a la casa comercial "H. J. Nicol Experimental que llevará a cabo el Ministerio Popular, S. A. de Colombia, sucursal de Guatemala at & Cia.", de esta plaza, de una camioneta sport de Agricultura en el terreno destinado para ese31 de enero de 1956. marca "Willys", con tracción en las cuatro ruefin, en jurisdicción municipal de Asunción Mita,Balance General Consolidado del Banco Popular, S. A.

de Colombia, Sucursal de Guatemala al 31 de enero das. de seis cilindros. motor de 115 HP., superdepartamento de Jutiapa, así como de todas las de 1956. Hurricane especial para todo camino. con su instalaciones necesarias para el funcionamiento Balance General del Banco Agricola Mercantil al 31 de herramienta usual, llantas 700X15. al precio de de la propia Estación, cuya obra se realizará enenero de 1956.-Comercial e Hipotecario. Institute de Fomento de la Producción-Balance Getres mil cien quetzales (Q3,100.00). CIF. Aduael transcurso del presente año por el sistema de neral del departamento de Fomento al 31 de enero na, que se destinará para el servicio de la Didirección privada a base de porcentaje, bajo la de 1956. rección General Forestal. supervision técnica de la Dirección General dePublicaciones del Banco de Guatemala.-Estado Consolidale de los Balances de los Bancos al 31 de diciem Se autoriza al Ministerio de Agricultura para Ganaderia. bee de 1955.-(Excluyendo al Banco de Guatemala). emgar del fondo forestal la cantidad de tres tnil cien quetzales (Q3,100.00), valor del ve29-Se autoriza al Ministerio de Agricultura hiculo de que se trata. para que efectue la construccion a que se refiere el punto primero del presente acuerdo, por Comuniquese. direccion privada a base del porcentaje que se ORGANISMO-EJECUTIVO CASTILLO ARMAS. convenga, de conformidad con el inciso b) del articulo 59 del Decreto 207 reformado, y se leEl Ministro de Agricultura. autoriza asimismo para celebrar inmediatamenteLAZARO CHACON PAZOS.

MINISTERIO DE AGRICULTURA el contrato respectivo con el proponente que Por el Ministro de Hacienda y Credito mejores condiciones y mayor garantia de cumPúblico, plimiento ofrezca. FLAVIO GUILLEN CASTANON, Comuniquese.Subsecretario.

DECRETO NUMERO 549 CASTILLO ARMAS.

El Ministro de Agricultura. El Presidente de la República Exonerase de los requisitos de licitación la comLAZARO CHACON PAZOS. pra que el Ministerio de Agricultura hará a la firma Comercial Keilhauer. Pagram & Cia. El Ministro de Comunicaciones y CONSIDERANDO: Ltda., de un jeep agricola marca "Land Ro. Obras Públicas, ver", modelo 1955. JUAN LUIS LIZARRALDE. Que el artículo 41 del Decreto 543. Palacio Nacional: Guatemala, 25 de abril de El Ministro de la Defensa Nacional, que reglamenta la explotación de bos1955. ENRIQUE CLOSE DE LEON. ques nacionales, determina que la caliCon apoyo en el dictamen No 1732, emitidoficación de las ofertas se hará dentro por la Presidencia del Tribunal y Contraloría de El Ministro de Economía y Trabajo, del término de cinco días por los funJORGE ARENALES CATALAN.Cuentas, el 11 de abril en curso, que corre agre. cionarios indicados en el artículo 40 del gado al expediente respectivo, El Ministro de Educación Pública, citado decreto, término que en algunos El Presidente de la República JORGE DEL VALLE MATHEU.

cases resulta insuficiente por el trabajo delicado y minucioso que representa el ACUERDA: El Ministro de Gobernación, estuctio de las ofertas pertinentes; Exonerar de los requisitos de licitaciones pú- GUILLERMO VIDES CASTANEDA. blica y privada, la compra que el Ministerio de POR TANTO, Agricultura hará a la firma Comercial KeilEl Ministro de Hacienda y Crédito Público. JORGE ECHEVERRIA LIZARRALDE. hauer, Pagram & Cía. Ltda., de esta plaza, de un DECRETA: jeep agricola marca "Land Rover", modelo 1955, El Ministro de Relaciones Exteriores, equipado con motor de cuatro cilindros de DOMINGO GOICOLEA VILLACORTA. Adicionar al artículo 41 del Decreto 75 HP., doble transmisión, retranca, cinco llantas pantaneras 600-16 de seis pliegos, tres asientos543, emitido con fecha 7 de febrero El Ministro de Salud Pública y delanteros, puertas y ventanas, herramientas y Asistencia Social, en curso, el siguiente párrafo: carrocería metálica, al precio de dos mil seisCARLOS SOZA BARILLAS.