Decreto 55-1969

DEL Guat BIBLIOTECA maltero Bollandayde DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCAImpreso en Diario de Centro Agencia: Telefone 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónCentral de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

Administración: Telefono 24418

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ

NUMERO 91

TOMO CLXXXVI GUATEMALA, VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 1969 tituto Guatemalteco de Turismo. no se establecióPalacio Nacional: Guatemala, veintidos de octuSUMARIO a quien compete la representación legal de dichobre de mil novecientos sesenta y nueve. instituto. asi como algunos aspectos con referenPM a la auditoria interna y otros que es nece-Publiquese y cúmplase.

ORGANISMO LEGISLATIVO sario regular, JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.

POR TANTO, El Ministro de Economia, Decreto No. 55-69. En USG de las facultades que le confiere el incisoJOSE LUIS BOUSCAYROL SARTI. ORGANISMO EJECUTIVO 10 act articulo 170 de la Constitución de la ReEl Ministro de Gobernación. publica,

MINISTERIO DE COMUNICACIONES DECRETA: MANUEL FRANCISCO SOSA AVILA.

Y OBRAS PUBLICAS Las siguientes reformas al Decreto 1701 delCongreso, Ley Organica del Instituto GuatemaltecoORGANISMO EJECUTIVO Lacense para la Directiva de la Empresa de USde Purismo: Ferrocarriles de Guatemala. el nombramiento de los Directores que se menciona. Articulo 10.-El articulo 17, queda asi: Articulo 17.-EI Director del Instituto Guate-MINISTERIO DE COMUNICACIONES MINISTERIO DE ECONOMIA malteco de Turismo, es el representante legal de Storgase a la Sociedad Vinicola Centroamericana,la Institucion: es el Presidente del Consejo Na-Y OBRAS PUBLICAS Sociedad Anonima> equiparación de beneficioscional de Turismo e internamente la más alta con la empresa Bodegas Carlos Kong» autoridad de la entidad. Hacense para la Directiva de la Empresa de los Autorizase a la Compañia de Seguros The Mo-for Union Insurance Company Limited, paraCorresponde al Director: formular el presupuestoFerrocarriles de Guatemala, el nombramiento de de ingresos y egresos, los planes de trabajo y loslos Directores que se menciona, que pueda retirarse del país. programas de desarrollo de la Institución y pre-sentarlos para la oprobación, asi como ponerlosPalacio Nacional: Guatemala, 29 de octubre de MINISTERIO DE HACIENDA en ejecución una vez sean aprobados: nombrar1569. al personal de su dependencia organizar los deY CREDITO PUBLICO partamentos, para el mejor funcionamiento yEl Presidente Constitucional de la República. cumplimiento de las finalidades de esta ley: forConcédese Pension Vitalicia al Doctor Epaminon-mular una lista de los proyectos turisticos queEn uso de las facultades que le confiere el incise das Quintana. por sus relevantes servicios pres-deben desarrollarse en orden de importancia yto. del Articulo 189 de la Constitución y con base tados a la Nacion. con la asignación de Q300.00.preocuparse porque durante cada año de trabajo,en lo dispuesto en el Artículo 30. de la «Ley de la Oncédese a favor del Patronato de la Obra Socialse pongan en ejecución, incluyendo su costo en elEmpresa de los Ferrocarriles de Guatemala> (Dede la esposa del Presidente de la República, lapresupuesto de la entidad. creto " del Congreso de la República); exoneración que se menciona. El Director del INGUAT es la persona responsable ante el Gobierno de la buena marcha adACUERDA: ANUNCIOS VARIOS ministrativa de la Institución, y por lo tanto, le corresponde coordinar convenientemente el desarro-Hacer para la Directiva de dicha Empresa el Matrimonios. Linea de transporte. Cons-llo y progreso de todos los proyectos autorizadosnombramiento de los siguientes Directores: titución de sociedades. Prorroga de socie-y dad. Registro de marcas. Titulos suple-Le presupuestados. queda prohibido al Director, burocratizar alPor los trabajadores de la Empresa: Se confirtorios. Edictos. Autorización farmacéu-Instituto Guatemalteco de Turismo. con seccionesma al señor Julio Suarez Santizo, como Director tica. Remates. y dependencias que hagan trabajos que puedanPropietario; y como Director Suplente, nor Fran.

encomendarse a personas y empresas privadas.cisco Mazariegos Calderón. Empresa Comercial L' Industrial Hispania, S. A.,Para proyectar obras turisticas. de preferencia,Por la iniciativa privada: Director Propietario, balance general al 30 CE junio de 1968.amara a concurso. senor Ernesto Rodriguez Batres y Direct SuptenLe corresponde igualmente, formular la memoriaiv. sen Minor R. Keilhahuer. Algodonera Retalteca. S A.. Gustemela. C. A.,balance general ai 30 de junio de 1968.de lab res realizadas durante cada año V presen-EI pres nte acuerdo suite sus efectos mmediatatar'a oportunamente al Consejo Nacional de Tu-ment d biendo et Gerente de la Empresa dar poIndustria Nacional de empuestos de Caucho S.FISH.0 al Ministerio de Economia. asi como tam-sesión de los cargos de las persunas designadas. F.., (INCOCA, S. A.). balance general al 30 dehien tendrá las demás atribuciones que le fije el neg amento respectivo>. Comuniquese. junio de 1968. «Industria de Bodegas y Locales. S. A.>, balanceArticu'o 20.-El articulo 18, queda así: MENDEZ MONTENEGRO. general al 30 de junio de 1968. «Articulo 18.-Fl Subdirector del INGUAT. seráEX Ministro de Comunicaciones Altas Normas, S. A., balance general en 31 denumbrado por el Presidente de la República yy Obras Públicas, julio de 1968. i-be tener las mismas calidades que el Direc-GUILLERMO PAZ HERNANDEZ.

Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, ba-for Es asistente del Director V Secretario Especifico del Consejo Nacional de Turismo. En auEl Ministro de Economia, lance general condensado al 31 de octubre deservia del Director. es el representante legal del JOSE LUIS BOUSCAYROL.

1968. INGUAT. y le corresponde en tal caso, sustituirlo Empresa Transacciones Inmobiliarias, S. A., ba-en todas las funciones. El reglamento fijará susEl Ministro de Hacienda lance general, 30 de junio de 1966. demas atribuciones. y Crédito Público,

EMILIO PERALTA PORTILLO.

Central, Añejadora Guatemalteca, S. A., balanceArticulo 30.-El artículo 19, queda asi: general al 31 de marzo de 1964. (Articulo Cada Jefe de Departamento tenEmpresa Transacciones Lamobiliarias, S. A., ta-dra a onligación de desarrollar las labores queMINISTERIO DE ECONOMIA lance general, junio 30 de 1967. les fije el reglamento y actuará como Secretario Central. Añejadora Guatemalteca. S. A., balanceEspecifico del Consejo, en el caso de ser desig-nado por el Director 0 el Subdirector del INGUAT.general al 31 de marso de 1965. Todos son responsables de su Departamento ante el Consejo Nacional de Turismo y el Director deOtorgase a la Sociedad Vinicola Centroamericana, El Salto, S. A., balance general al 30 de junio Sociedad Anonima» equiparación de beneficiosla Inst tucion. y procurarán por los medios a sude 1968. alcance, efectuar sus labores con la mayor per-can la empresa «Bedegas Carlos Kong».

Compañia de Jarabes y Bebidas Gaseosas Lafeeeion. responsabilidad y prontitud. ACUERDO No. 79. Mariposa> Sociedad Anonima. EmbotelladoraEI nombramiento y remoción del Auditor In- «La Mariposa», S. A., balance condensado alterno del INGUAT corresponde al Consejo Nacio-Palacio Nacional: Guatemala, 23 de septiembre 30 de junio de 1968. nal de Turismo Articulo 40.-El presente Decreto entrará ende 1969. Flota Mercante Gran Centroamericana, S. A., ba-VISION al dia siguiente de su publicación en et Dia-El Ministro de Economia, Lance general, 30 de junio de 1968. FLG Oficial.

CONSIDERANDO: Empresa de Transacciones Inmobiliarias, S. A.,Pase al Organismo Ejecutivo para su publicabalance general al 30 de junio de 1968. complimento. Que can fecha 28 de febrero de 1969. el señor Dado th et Palacio del Organismo Legislativo.Albert Giovagnoli. en concepto de Ger nte GeneORGANISMO LEGISLATIVO on cruded de Guatemala. a los ocho dias delral y Representante legal de la empresa denomimes de octubre de mil novecientos sesenta y nada Vinicola Centroamericana. S iedad Anónimay solicito de este Ministerio calificación de In-nueve. dustria al amparo del Decreto_ley numero 170 reDECRETO No. 55-69 ENRRQUE A AVERIE DELGADO, fermado por el Decre número 197 para dePresidente. diearse a la producción de vinos de toda clase;

II Congreso de la República de Guatemala,NAMANE CARIAS, CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO: Secretario.

Que J Decreto-ley número 170 reformado por el AUGUSTO ROSTIN ARRIOLA, 197, ha sido deregado y susQue al emitirse el Decret, 1701 del Congress de Secretaric. 04 Curvenio Centromeric. de Incen-la República, por medic del card be Creo et lus-