Decreto 55-1974

Diario de Centro America

SIBTECTORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.NSA

ENBLIOTECACONT

LIB Repoblice REVISTAS de Sustemsis

ANTES EL GUATEMALTECO

Repóblica REVIST Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración 24-4-18

TOMO CIC GUATEMALA, MARTES 2 DE JULIO DE 1974 NUMERO 12

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS aquellas personas 0 entidades que trabajan desinteresadamente en la realización de obras de benefiAutorización fermacéutica. Matrimonios. Líneas cio social; que la ASOCIACION AMIGAS DE SAN de transporte. Constitución de sociedad. - MoVICENTE promueve actividades que conllevan diORGANISMO LEGISLATIVO dificación de sociedades. Disolución de sociecho beneficio y que el Ministerio Público en dictadades. Patentes de invención.- Registro de men número 157, de fecha 13 de mayo de 1974 se marcas. Títulos supletorios. Edictcs. Lipronunció en sentido favorable al otorgamiento de DECRETO No 55-74 citaciones. Remates. la exoneración solicitada,

ORGANISMO EJECUTIVO POR TANTO.

ORGANISMO LEGISLATIVO En ejercicio de las facultades que le confiere la MINISTERIO DE FINANZAS Constitu an SU Artículo 189 inciso 4º y con base

en las disposiciones del Decreto 1095, del Congreso PUBLICAS de la República, DECRETO No. 55-74 ACUERDA: Concédese a favor de la ASOCIACION DE AMIGAS DE SAN VICENTE, la exoneración que se EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Artículo 10.-Se concede a favor de la ASOCIA. indica. CION DE AMIGAS DE SAN VICENTE exoneraConcédese a favor de la Liga Nacional Contra la CONSIDERANDO: ción de los derechos aduaneros, tasas, impuesto de Tuberculosis exoneración de derechos aduaneros papel sellado y timbres fiscales y demás impuesy demás impuestos que gravan la importación delQue al emitirse el Decreto 84-71 por el que setos que gravan la importación de: 72 unidades 404 hizo la declaración del caso para la expropiacióncubrecamas; 120 unidades Lavable Almohadas conautomóvil que se indica. a favor del Estado de un predio situado en juriscubierta: 20 docenas Toallas (10 blanca, 10 color): Concédese la exoneración que se expresa a favor dicción de Chiquimulilla, destinado a. obra de bene-20 docenas surtida col. Toallas de mano: 25 dodel Instituto Católico de Capacitación de la ciu-ficio y utilidad colectiva, no se previó que el pre-cenas sobrefundas blancas; 25 docenas irregulares dad de Quezaltenango cio det bien expropiado estaba siendo conocido porsábanas blancas 72 X 104; 5 docenas plásticas Culos tribunales jurisdiccionales de la República y labiertas para almohadas: y 10 "docenas Toallitas de Concédese la exoneración que se indica. a favor deley de la materia no resuelve la situación cuando banarse, según factura proforma número 3205 de la ASOCIACION DE AMIGAS DE SAN VICENTE. el bien expropiado ha sido motivo de litigio parala casa Florida Merchandising. Inc. de Miami Flola fijación del precio a pagarse, por lo que es rida, U.S.A., que serán utilizadas para equipar el necesario legislar ampliando el Decreto respectivo,Hogar "Las Margaritas". MINISTERIO DE ECONOMIA para cumplir con el pago indemnizatorio a que se refiere el artículo 71 de la Constitución de la ReArtículo 20.-El presente acuerdo entrará en viOtórgase a la empresa "Avance Industrial. Sociedadpública, gor el dia siguiente de su publicación en el Diario Anónima", exoneración del 40% del Impuesto de POR TANTO. Oficial. Estabilización Económica, sobre los rubros que Con base en el artículo 71 de la Constitución de Comuniquese.se mencionan. la República,

DECRETA: ARANA (), El Ministro de Finanzas, MINISTERIO DE RELACIONES Artículo 10.-Se reforma el artículo 2o. del D3 JORGE LAMPORT RODIL. creto 84-71 del Congreso, para que quede así: EXTERIORES "Articulo 20.-El pag) de la expropiación ante670500 -Julio rior se hará con base on el precio fijado por los

Acéptase la renuncia presentada por el ingenierotribunales jurisdiccionales on las sentencias de feRafael Eduardo Castillo Valdez. del cargo de chas 14 de diciembre de 1971 y 5 de abril de 1973, Representante Permanente de Guatemala anto respectivamente. El Ministerio de Finanzas Públila Organización de las Naciones Unidas. cas procedera sin más tramite a efectuar el pago respectivo" Concédese a favor de la Liga Nacional Contra la Designase a los profesionales que se mencionan,Articu'o 20.-El presente Decreto entrará en viTuberculos's exoneración de dercehos aduaneros para que on represertación de Guatemala asistanFor of mismo día de su publicación en el Diario y demás impuestes que gravan la importacion del a la IV Reunión de Geólogos de América Central. Oficial. automóvil que se indica. a celebrarse en Tegucigaips, República de Honduras. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación Palacio Nacional: Guatemala, 24 de junio da 1974. y cumplimiento. Incorpórase a la Carrera Diplomática e inscribese El Presidente de la República,Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. on en el Escalafón correspondiente al licenci: do la ciudad de Guatemala, a los once dias del mes Manuel Francisco Villacorta Vielmann. CONSIDERANDO: de junio de mil novecientos setenta y cuatro. Otórgase al Sefor Licenciado Eduardo Cacores MARIO SANDOVAL ALARCON Que es deber del Estado brindar apoyo a todas

Lehnhoff, la Orden del Quetzal en el Grade de Presidente aquellas personas O entidades que trabajon desin Gran Cruz. teresadamente en la realización de obras de benefiSecretario, cio social; que la Liga Nacional contra la TubercuOtórgane la Orden del Custzal, on et Crede de MANFREDO HEMMERLING MORALES. Josis promueve actividades que conllevan dich) beGran Cruz. al Senor Doctor Roberto Herrera neficio y que el Ministerio Público en dictamen nilbargüen. Secretario, mero 104. de fecha 23 de abril de 1974 Se pronunMARIATERESA F. DE GROTEWOLD ció en sentido favorable al ctorgamiento do la exoDesignase al Ministro de Economia. para que en neración solicitada, representación del Gobiereo de Guatemala firme Palacio Nacional: Guatemala, veintiuno de junio ad referéndum el Tratado de Libre Comercio y de mil invecientos setenta y cuatro. POR TANTO. de Intercambio Preferencial, entre Gustemala y Panamá. Publiquese y cumplase. En ejercicio de las facultades que le confiere la Constitución en su Articulo 189. inciso 4º y con base Designase al Director General de Trabajo. DeleCARLOS ARANA OSORIO. on las disposiciones del Decreto 1095, del Congreso gado del Gobierno de Guatemala, en la Reunión de la República. sobre el Crecimiento Demográfico y sus efectos El Ministro de Gobernación,

en la fuerza laboral, que se celebrará en VirROBERTO HERRERA IBARGUEN ACUERDA: ginia. Estados Unidos de América. Artículo 10-Se concede a favor de la LIGA NAAcéptase la renuncia presentada por el señor Fclipe Antonio Gándara García. del cargo de EmORGANISMO EJECUTIVO CIONAL CONTRA LA TUBERCULOSIS, exoneración de los derechos aduaneros, tasas, impuesto debajador Extraordinario y Plenipotenciario de papel sellado y timbres fiscales y demás impuestosGuatemala ante los Gebiernos de Japon y las que gravan la importación de un automóvil Ford Repúblicas que se mencionan. Mustang II, tipo Fast Back, colo; verde, motor y MINISTERIO DE FINANZASMINISTERIO DE TRABAJO chasis numero 4F03Z 104349. que constituyó uno de los premios de la rifa efectuada el 5 de marzo PUBLICAS de 1974. Y PREVISION SOCIAL Concédese a favor de la ASOCIACION DE AMIArtículo 20.-El presente acuerdo entrará en viApruébase el Acuerdo número 541 de la Junta DiGAS DE SAN VICENTE, la exoneración que se gor el día siguiente de su publicación en el Diario rectiva del Instituto Guatemalteco de Segur'dad Oficial.indica. Social. Com PUBLICACIONES VARIAS Palacio Nacional: Guatemala, 19 de junio de

1974. ARANA O.

El Presidente de la República, INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD El Ministro de Finanzas.

SOCIAL CONSIDERANDO: JORGE LAMPORT RODIL.

ACUERDO NUMERO 510 Que es deber del Estad a todas 670505-- -Julio 8