Decreto 55-1975

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DS

CONTR

ANTES GUATEMALTECO LIBROS

Readblica REVIST Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880 de G

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCII GUATEMALA, JUEVES 18 DE SEPTIEMBRE DE 1975 NUMERO 17

DECRETA: SUMARIO Artículo 70.-El presente Decreto entrará en vigor el dia siguiente de su publicación en el Diario Artículo 10.-Aprobar el Acuerdo Suplementario Oficial. sobre la Prestación de Asistencia Técnica por el ORGANISMO LEGISLATIVO Organismo Ejecutivo para su publica.

Organismo Internacional de Energía Atómica al ción y cumplimiento. Gobierno de Guatemala, suscrito por parte de tal Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. Organismo el 21 de febrero de 1973 y por parte deDECRETO NUMERO 53-75 en la ciudad de Guatemala, a los doce días del Guatemala el 21 de noviembre del mismo año. mes de agosto de mil novecientos setenta y cinco. DECRETO NUMERO 55-75 Artículo 20.-El presente Decreto fue aprobado con el voto favorable de las dos terceras partes DONALDO ALVAREZ RUIZ, del número total de Diputados que integran el ConPresidente. ORGANISMO EJECUTIVO greso de la República y entrará en vigor el día

siguiente de su publicación en el Diario Oficial. ERNESTO CASTELLANOS MANZANERO, MINISTERIO DE ECONOMIA Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda. Secretario. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala, a los cinco días del LUIS ALFONSO ORELLANA CHACONOtorgase a la empresa FOSFOROS PUBLICITAmes de agosto de mil novecientos setenta y cinco. Secretario. RIOS, extensión total de beneficios hasta el 31 de diciembre de 1977, sobre la importación de mateDONALDO ALVAREZ RUIZ, Palacio Nacional: Guatemala, cinco de septiemsrias primas que utilice en su proceso productivo. Presidente. bre de mil novecientos setenta y cinco,tivo.

HECTOR MANUEL MORALES Y MORALES.

Otórgase a la empresa LITOGRAFIA BYRON ZAPubliquese y cúmplase.Secretario. DIK. SOCIEDAD ANONIMA. extensión de beneficios hasta el 31 de diciembre de 1977, sobre laERNESTO CASTELLANOS MANZANERO, KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA, importación de materias primas que utilice en Secretario, El Ministro de Gobernación, su proceso productivo. Palacio Nacional: Guatemala, veinticinco de agosLEONEL VASSAUX MARTINEZ. to de mil novecientos setenta y cinco. MINISTERIO DE GOBERNACION El Ministro de Finanzas. Ratifiquese, publiquese y cúmplase. JORGE LAMPORT RODIL

Apruébanse los Estatutos de la ASOCIACION DE KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. DUEÑOS DE MICROBUSES RULETEROS DE GUATEMALA (ADMIR); y reconócese su perEi Ministro de Relaciones Exteriores, ADOLFO MOLINA ORANTES. ORGANISMO EJECUTIVOsonalidad jurídica. ooXoo MINISTERIO DE TRABAJO Decreto No. 55-75 MINISTERIO DE ECONOMIA Y PREVISION SOCIAL EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Otórgase a la empresa FOSFOROS PUBLICITAAutorizase el arrendamiento a particulares de las RIOS, extensión total de beneficios, hasta el 31 instalaciones de cocina, comedor y bodegas del CONSIDERANDO: de diciembre de 1977, sobre la importación de Centro Recreativo, Licenciado Cáceres Lehnhoff materias primas que utilice cn su proceso proubicado on el Parque Nacional Las Nin'as, on Que la forma en que se hace efectivo el pago ductivo. Amatitlan. del valor del papel español empleado por los tribunales, más la multa de diez centavos por cada ACUERDO No. 356-75 ANUNCIOS VARIOS hoja de papel sellado omitido, de conformidad con lo establecido por el artículo 88 del Código Procesal Palacio Nacional: Guatemala. 11 de septiembre Civil y Mercantil, constituye un obstáculo para la de 1975. Matrimonios. -- Solicitud de nacionalidad. Li-pronta administración de justicia, ocasionando gasEl Ministro de Economia,

neas de transporte. Constitución de socieda-tos innecesarios al Organismo Judicial y pérdida des. Modificación de sociedades. Disolude tiempo para los litigantes: CONSIDERANDO: ción de sociedades. Solicitud de Concesión de exploración minera. Patentes de invención. CONSIDERANDO: Que con fecha 15 de julio de 1975, el señer GaiRegistro de marcas. Titulo supletorios. Que para agilizar la administración de justiciallermo Rosales Gargollo. en su condición de propieEdictos. Licitaciones. Remates. se hace necesario innovar el procedimiento hasta tario Individual de la empresa FOSFOROS PUBLIhoy empleado para pagar el valor del papel español CITARIOS, solicitó de este Ministerio que al amSuper Motores, S. A. Balance General al 30 de ju-suplido por los tribunales, más la multa corresparo del Segundo Protecolo al Convenio Centronio de 1974. pondiente. americano de Incentivos Fiscales al Desarrollo In

11. Suárez y Co. Ltda. Balance General Practicado POR TANTO. dustrial, Decreto 12-74 y su prórroga contenida en al 30 de junio de 1974. 01 Decreto 47-75, ambos del Congreso de la Repú En uso de las facultades que le confiere el inciso blica, se le concedan los beneficios contemplados 10. del artículo 170 de la Constitución de la Reon los mismos, sobre la importación de materias ORGANISMO LEGISLATIVO pública, primas necesarias para su proceso productivo:

DECRETA: CONSIDERANDO: Articulo 10. Se crea el Timbre Judicial como Decreto No. 53-75 medio de reposición del papel español empleado por Que por Acuerdo Ministerial número 52.70 de fe: los tribunales en las actuaciones judiciales y de la cha 6 de mayo de 1970. la empresa solicitante fue multa on que se incurre por los litigantes, cuando clasificada como Industria Existente dentro del EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,no proporcienan el papel sellado de ley a que están Grupo "B" y a la vez equiparada con la similar obligados. nicaragüense "Litografia Rebelo, S. A.", al ampa El procedimiento para la reposición del papel ro del Convenio Centroamericano de IncentivosCONSIDERANDO: sellado correspondiente. se hará en la forma que Fiscales al Desarrollo Industrial, habiéndose venQue con fecha 21 de noviembre de 1973. el Go. lo dispone el artículo 38 del Código Procesal Civil cido dichos beneficios el 13 de agosto de 1975; bierno de la República suscribió el Acuerdo Supley Mercantil. mentario sobre la prestación de Asistencia Técnica Articulo 20.--Los fondos provenientes del Timbre CONSIDERANDO: por el Organismo Internacional de Energia Ató- Judicial seran privativos del Organismo Judicial y mich at Gobierno de Guatemala, el cual fuera sus. se destinarán especificamente para la construcción Que la Secretaria Permanente del Tratado Gecrito por parte de ese Organismo of 21 de febrero de edificios para los tribunales de justicia en todo neral de Integración Económica Centroamericana

de 1973. V que en el mismo no se eneuentran nor el territorio nacional. (SIECA), se pronunció porque la empresa solicimas y disposiciones que afecten 0 tergiversen el Articulo EI Timbre Judicial tendrá un valor taute se eneuentra en los casos' previstos en los contenido de la Constitución de la República ni de artículos 1 y 2 del Segundo Protocolo al Convenio.de once centavos de quetzal y SO adherirá a cada etras leyes vigentes en el pais: por lo que para los fines que establecen los arboja suplida en los expedientes judiciales. tículos 3 y 5 del referido instrumento. le corres.Articulo -El valor del Timbre Judicial será CONSIDERANDO: ponde gozar del porcentaje más bajo que este disreaudado por medio de la Tesoreria del Organismo frutando otra empresa similar. en este caso "lasJudicial. Que la aprobación del referido instrumento, trae tografia Byron Zadik, S. A." (100'; sobre las exos ra grandes ventajas a nuestro país, por la Asis-Articulo 50. -Los timbres judiciales SC venderán neraciones): tencia Técnica que pueda prestarse para el des exclusivamente a abogados que sean colegiados acCONSIDERANDO: arrollo de futuras investigaciones en esta rama tivos y el pago de su importe será a cargo de los cientifica, así como la suscripción de nuevos trata-litigantes. Que en la tramitación respectiva se han llenado dos que aporten grandes beneficios a nuestro pais,Articulo Queda obligada la Corte Supr: ma todos los extremos legales y que la Dirección de

de Justicia a emitir el reglamento correspondiente Politica Industrial en dictamen número 301/(425) POR TANTO. en donde se fijen las características del Timbre del 7 de agosto de 1975, emitio opinión favorable Judicial, instituciones 0 dependencias banearias 0 sobre el particular, por 10 que este Despacho estiEn uso de las facu'tades que le confiere el inciso públicas donde puedan venderse. la forma de adma que de conformidad con la ley de la materia e) numeral 13 del artículo 170 de la Constitución de ministración de lo recaudad y la determinación se le otorgue la extensión de beneficios corresson Ja República, del orden de prioridades de su empleo, dientes,