Decreto 55-1985

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Luis Mendizábal R. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL. 18 Calle 6-72, sons 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXVI GUATEMALA, VIERNES 2 DE AGOSTO DE 1985 NUMERO 85

SUMARIO PUBLICACIONES VARIAS POR TANTO: MUNICIPALIDAD DE RIO HONDO, ZACAPA En el ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 4o. del Estatuto Fundamental de GoORGANISMO EJECUTIVO Establecese el Plan de Tasas por concepto de Libierno, modificado por los Decretos Leyes números cencia de Construcción, Depósito y Alineación, 66-82 y 87-83, JEFATURA DE ESTADO acordado por la Municipalidad de Río Hondo departamento de Zacapa. En Consejo de Ministros DECRETO LEY NUMERO 55-85 JUNTA MONETARIA DECRETA: MINISTERIO DE RELACIONES RESOLUCION JM-173-85 Artículo 10.-Se aprueba el Protocolo Financiero entre el Gobierno de la República de GuatemaEXTERIORES ANUNCIOS VARIOS la y el Gobierno de la República Francesa, firmado en Paris, el 12 de febrero de 1985. Ratifícase el Protocolo Financiero entre el Gobier-Matrimonios Línea de transporte. ConstituArtículo 20.-El presente Decreto Ley entrará en

no de la República de Guatemala y el Gobier-ciones de sociedad. - Modificaciones de socievigor el día de su publicación en el Diario Oficial no de la República de Francia, firmado en Paris,dad. Disolución de sociedad. Registro de el 12 de febrero de 1985; y texto del menciona-Marcas. Titulos supletorios. Edictos. Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de do Protocolo. Remates. Guatemala, a los catorce días del mes de junio de mil novecientos ochenta y cinco. Cancélase el Acuerdo Gubernativo número 362 del Banco de Occidente, Balance General Condensado 12 de septiembre de 1984, poi el cual se nombró al 31, de mayo de 1985. Publiquese y cúmplase. al Licenciado Carlos Enrique Gutiérrez Luna, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de General de División Guatemala ante el Gobierno del Reino de SueOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES FE DE ERRATAcia, con sede en Bruselas, Bélgica. Jefe de Estado y Ministro de la Defensa Nacional Cancélase el Acuerdo Gubernativo número 15 de En el Diario de Centro América (Sección OfiSecretario General de la fecha 17 de enero de 1984, por el cual se nombrócial), Tomo CCXXVI, número 41, de fecha 3 de Jefatura de Estado. al Licenciado Carlos Enrique Gutiérrez Luna,junio del año en curso, se publicó la LEY ESPEMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala, ante el Gobierno del Reino de losCIFICA PARA LAS ELECCIONES GENERALES El Ministro de Relaciones Exteriores Países Bajos. con sede en Bruselas, Bélgica.DE 1985, Decreto Ley número 47-85. Por error de FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN copia en el Artículo 5°, 7ª línea, se lee: Cancélase el Acuerdo Gubernativo número 476 del El Ministro de Gobernación 15 de diciembre de 1983, por el cual se nombró nacional serán en número igual a la cuarta GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL al Licenciado Carlos Enrique Gutiérrez Luna,parte..." Embajador Extraordinario y Plenipotenciario deSiendo lo correcto: El Ministro de Finanzas Guatemala ante el Gobierno del Ducado de LuARMANDO GONZALEZ CAMPO xemburgo, con sede en Bruselas, Bélgica. nacional serán en número igual a la TERCERA parte El Ministro de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas

LUIS HUGO SOLARES AGUILAR

MINISTERIO DE GOBERNACION

ORGANISMO EJECUTIVO La Ministro de Educación Autorizase la Municipalidad de Oratorio, deEUGENIA ISABEL TEJADA DE PUTZEYS partamento de Santa Rosa, para que pueda CO-brar el arbitrio que se menciona. El Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación

JEFATURA DE ESTADO JUAN HUMBERTO MANCUR DONIS

Autorizase para que en lo sucesivo se denomine oficialmente la aldea Jucup, con el nombre geo-DECRETO LEY NUMERO 55-85 El Ministro de Economía gráfico de San José Pueblo Nuevo Jucup, del ARIEL RIVERA IRIAS municipio de San Sebastián Coatán, departaEL JEFE DE ESTADO El Ministro de Salud Pública mento de Huehuetenango. y Asistencia SocialCONSIDERANDO: JOSE RAMIRO RIVERA ALVAREZ MINISTERIO DE TRABAJO Que es obligación del Estado facilitar el finanY ciamiento y desarrollo técnico de los diferentes Ministro de Trabajo y Previsión Social PREVISION SOCIAL programas nacionales, ya sea con medios propios CARLOS PADILLA NATARENO o con la colaboración de otros Estados y de orga-nizaciones internacionales; El Ministro de Energía y Minas Apruébanse las reformas que se expresan los ALEJANDRO CONTRERAS BONILLACONSIDERANDO: Estatutos del Sindicato de Trabajadores de laEmpresa Exchie, Sociedad Anónima. Que con fecha 12 de febrero de 1985 se firmó en Paris, el Protocolo Financiero entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES MINISTERIO DE ECONOMIA de la República Francesa, por medio del lcual el Gobierno francés otorga al Gobierno de GuaOtórgase a la empresa "El Pilar, Sociedad Anó-temala facilidades de crédito hasta un monto

áximo de doscientos millones de francos Ratificase el Protocolo Financiero entre el Gobiernima", que puede abreviarse "El Pilar, S. A.".(200.000.000), para financiar la compra en Franciano de la República de Guatemala y el Gobierlos beneficios que le corresponden dentro delGrupo "A". de bienes y servicios franceses relativos a los pro-no de In República de Francia, firmade on Paris, yectos: Equipos de ayuda a la navegación aerea; el 12 de febrero de 1985; y texto del mencionaCentral de conmutación internacional: Estudios do Protocolo. Concédese por el tiempo que se expresa la pró-complementarios relativos a la red de distribución rroga del artículo 108 del Reglamento para Es-de agua de la capital; Equipos médicos y quirúr-Palacio Nacional: Guatemala, 14 de junio de tablecimientos de Hospedaje. gicos "elegibles" destinados al Hospital Nacional1985. de Quetzaltenango; y equipos médicos y quirúrgi-ACUERDO GUBERNATIVO No. 452-85 cos "elegibles" destinados al Hospital Roosevelt;

ORGANISMO JUDICIAL EL JEFE DE ESTADO

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Que el citado Protocolo ofrece la posibilidad de obtener financiamiento externo para proyectos naQue por medio del Decreto Ley-No. 55-85 fue aproACUERDO NUMERO 70-85 cionales de importancia, por lo que es convenientebado, en Consejo de Ministros, el Protocolo Finansu oprobación. ciero entre el Gobierno de la República de Gua-