Decreto 55-1994

DE Diario de Centro América THE 1 Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana TOMO CCL Guatemaia, lunes 28 de noviembre de 1994 Director: Héctor Cifuentes Aguirre Administradora: Alma Liliana Garcia NUMERO 26 SUMARIO Productos Metálicos, S. A. Balance General al 31 de de BONOS DEL TESORO EJERCICIO FISCAL 1994,diciembre de 1986. por la cantidad de setecientos millones de quetzales Compañía de Turismo Grantur, S.A. Balance General exactos (Q.700.000,000), a efecto de aliviar en parte la ORGANISMO LEGISLATIVO al 31 de diciembre de 1986. crisis financiera por la que atraviesa el Estado, Almacén "El Nuevo", S. A. Balance General al 30 de POR TANTO,junio de 1986. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Almacén "El Nuevo", S. A. Balance General al 30 de En el ejercicio de las atribuciones que le confiere la junio de 1985. Constitución Política de la República de Guatemala, en DECRETO NUMERO 55-94 Conjunto de Inversionistas, S. A. Balance General al su Artículo 171, inciso a) e i), 31 de diciembre de 1986. DECRETA: Auto Técnica y Servicios, S. A. (A.T.S., S. A.). BalanceArtículo 1. Se autoriza la ampliación de la Emi-General al 31 de diciembre de 1986. sion, Negociación, Colocación y Amortización de BONOS

ORGANISMO EJECUTIVO Transformadora de Aceros Fersuc, S. A. Balance DEL TESORO EJERCICIO FISCAL 1994 hasta por un General al 31 de diciembre de 1986. monto de SETECIENTOS MILLONES DE QUETZALES EXACTOS (Q.700.000,000), que se destinará a MINISTERIO DE ECONOMIA Alas Internacionales, S. A. Estado de Situación Fisustituir parte de los ingresos que estaban previstos en nanciera al 30 de junio de 1986. el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado Acuérdase que con el objeto de contrarrestar los efectosLos Caimitos, S.A. Balance General al 31 de diciembre correspondientes a 1994 y ejecutar exclusivamente los de la situación de desorganización de mercado, de 1986. rubros de aporte constitucional a las Municipalidades, originada por la importación de aves de corral muertasOficina de Ingeniería, S. A. Balance General al 30 de adquisición de bienes y servicios para los programas de salud, educación, seguridad, infraestructura urgente yprovenientes de terceros países, se aplicarán a dichojunio de 1986. salarios de la administración pública. producto las tarifas e incisos arancelarios que seGamma Servicios Integrados, S. A. Balance General Las operaciones que se deriven de la presente automencionan. al 31 de diciembre de 1986. rización deberán ser efectuadas por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, de conformidad con lo disLogros Publicitarios, S. A. Balance General al 31 de puesto en el Artículo 40. numeral 9 del Decreto Número diciembre de 1986. 106-71 del Congreso de la República. Artículo 2. Con la ampliación a que se refiere el MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Artículo 1. del presente Decreto, la Emisión, Negociación, Colocación y Amortización de Bonos del Tesoro ORGANISMO LEGISLATIVO Ejercicio Fiscal 1994, asciende a la cantidad de UN MIL Apruébase la Tabla de Valores Imponibles para la base CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MILLONES QUIdel cálculo del Impuesto sobre Circulación de NIENTOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS Vehículos, de la Serie Particulary Motocicleta de 250 CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALASESENTA QUETZALES (Q.1 154 533 260.00). centímetros cúbicos de desplazamiento más, durante Artículo 3. Para la presente ampliación se apliel año 1995. carán las mismas disposiciones legales reglamentariasDECRETO NUMERO 55-94 que regulan la Emisión, Negociación, Colocación y Amortización original de los Bonos del Tesoro Ejercicio El Congreso de la República de Guatemala, Fiscal 1994. Artículo 4. El Organismo Ejecutivo a traves del PUBLICACIONES VARIAS CONSIDERANDO: titular del Ministerio de Finanzas Públicas debe impleQue dada la iliquidez financiera del Estado, el Orga-mentar de inmediato políticas tendentes a mejorar susMUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO, nismo Ejecutivo a través del Ministerio de Finanzas tancialmente la recaudación, fiscalización y control de DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ Públicas, ha solicitado al Congreso de la República lalos tributos, así como iniciar las acciones de ejecucion de aprobación de una ampliación a la emision, colocación yjuicios económicos coactivos y de tipo penal en contra de Modifícase en la forma que se indica, el Plan de Tasas deamortización de "BONOS DEL TESORO EJERCICIO los evasores de los impuestos reteneión en el pago de los FISCAL 1994", por la cantidad de setecientos millonesmismos y en cuanto a los egresos racionalizar al máximola Municipalidad de Santo Domingo. de quetzales (Q.700.000,000); el gasto público, a efecto de sanear las finanzas públicas MUNICIPALIDAD DE COBAN, y reducir el déficit en los próximos ejercicios fiscales. La DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ CONSIDERANDO: Contraloría General de Cuentas y la Superintendencia de Bancos deben cumplir con su función fiscalizadora Modificase en la forma que se indica, el Reglamento deQue la iliquidez financiera del Estado en gran parteque por mandato legal les corresponde en el campo de su originada por las deficientes políticas de recaudación,competencia, a fin de velar porque se cumpla a cabalidadLimpieza y Saneamiento Ambiental, para la ciudadfiscalizacion y control de los tributos por parte del Mi-con la presente ley.

de Cobán. nisterio de Finanzas Públicas, es imperativo que elArtículo 5. Los bonos que serán emitidos conforme Apruébase un incremento al impuesto por extracción detitular de dicho Ministerio se comprometa a la imple-esta ley podrán ser tomados por los bancos del sistema cada quintal de cardamomo en pergamino, por lamentación inmediata de un sistema eficaz, relativo a lacomo garantía al cien por ciento (100%) de su valor superación de dichas deficiencias y evitar la evasión ynominal sin necesidad de nuevo valuo. cantidad que se indica. elusión de los impuestos, a efecto de fortalecer las finan-Artículo 6. El presente Decreto fue declarado de Créanse las condecoraciones que se mencionan. zas públicas y reducir al máximo el déficit fiscal;Urgencia Nacional, con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados queCONSIDERANDO: integran el Congreso de la República, aprobado en una Que de conformidad con lo que para el efecto establecesola lectura y entrará en vigencia el día de su publicación el inciso del Artículo 171, de la Constitución Política deen el Diario Oficial. ANUNCIOS VARIOS la República, corresponde al Congreso de la RepúblicaPase al Organismo Ejecutivo para su publicación y contraer, convertir, consolidar a efectuar otras opera-cumplimiento. Matrimonios. Lineas de transporte. Constituciones de ciones relativas a la deuda pública interna 0 externa y,Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la

sociedad. Modificaciones de sociedad. Disolución de dada la situación precaria y de iliquidez financiera por laciudad de Guatemala a los veintidós días del mes de que atraviesa el Estado, se hace necesario emitir lasnoviembre de mil novecientos noventa y cuatro. sociedad. Patente de invención. Registro de marcas. disposiciones legales relativas a aliviar en parte dicha Títulos supletorios. Edictos. Remates. situación, a efecto de evitar el colapso y paralización totalARABELLA CASTRO DE COMPARINI, de la ejecución de los programas de beneficio social como Presidenta. son las adquisiciones de bienes y servicios en las áreas de salud, educación, seguridad, infraestructura urgente,RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES, Compañía de Inversiones Reforma de Guatemala, S. A.salarios de la administración pública y el aporte consti-Secretario. Balance General del 1 de enero al 31 de diciembretucional para las Municipalidades del país; EMILIO SACA DABDOUB, de 1986. Secretario.

CONSIDERANDO: Hulera Nacional, S.A. Balance General al cierre al 31 Palacio Nacional: Guatemala, veinticinco de noviemde diciembre de 1986. Que la Junta Monetaria mediante resolución número bre de mil novecientos noventa y cuatro.

Parker Drilling Company Of Oklahoma Inc. Sucursal JM-469-94 de fecha 19 de octubre de 1994 y la SecretaríaPublíquese y cumplase.General de Planificación Económica, mediante dictamenGuatemala. Balance General al 31 de diciembre de DE LEON CARPIO. No. DIPRO-046-94 de fecha 6 de octubre del año en curso,La Ministra de Finanzas Públicas,1983. emitieron opiniones favorables relativas a la ampliaciónANA ORDONEZ DE MOLINA.