Decreto 56-1963

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No.749América, 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVIII Guatemala, Jueves 11 de Julio de 1963 NUMERO 12

SUMARIO VENTA DE ARTICULOS ESTANCADOS Y PRODUCTOS COMERCIALES DEL ESTADO ORGANISMO EJECUTIVO Venta de artículos estancados Q. 336,209

Decreto Ley No 56.4 Venta de productos comerciales del Estado 45,896 Venta de libretos y formulariosMINISTERIO DE GOBERNACION 175,999 Venta de especies (precintos para puros)1,896 Q 560,000 Aprutbanse las modificaciones de los estatutos de la "Aseguradora Quetzal, Sociedad-INGRESOS VARIOS Anonima". a las personas que se mencionan, jefe de Tránsito de la Policía Nacional yProductos diversos Q. 564,607 secretario del Departamento Judicial Entradas ordinarias diversas 644,326 secretario de la Gobernación Departamental de Escuintla Venta de bienes nacionales 144,638 registrador civil de Zacapa. Multas 391,229 alcaide de la Municipalidad de San Mateo, Quezaltenango. Intereses penales 47,096

alcaide de la Municipalidad de Santa Bárbara, Suchitepéquez Entradas no previstas 9,499 alcaide de la Municipalidad de Flores, Costa Cuca, Quezaltenago. Banco Guatemala (Consejo Nacional Plania la persona que se expresa, tesorero de #a Municipalidad de Olintepeque, Que-ficación Económica) 138,700Depósitos caducadosmitenango. 101,505 la persona que se expresa, secretario de la Municipalidad de Santa MaríaServicios fiscalización de la Contraloría deCuentasCalquimula, Totonicapan. 8,400 2.050,000 Mémbrase jefe de la Sección de Cobranzas de la Tesoreria de la Municipalidad de PuertoBarrios, Izabal.

GRUPO II - RENTAS CONSIGNADAS Q. 83.488,079

Membrase accretario de la Penitenciaria Central. Concedence vacaciones a la persona que se expresa, registrador civil de Antigua Guatemala.1.--10% sobre ingresos aduanales, decreto 1269Microse tres nombramientos para el Instituto Nacional de Transformación Agraria. Q. 3.574,361 2.-Ingresos sobre rentas consignadas, otrosMembrase una comision ad honorem, para que dictamine sobre el proyecto de Códigodecretos 5.625,639Process Civil y Mercantil. 9.200,000 Mémbrase una comisión ad honorem integrada por los profesionales que se indican, paraGRUPO III FONDO DE MONTEPIOque dictaminen sobre el proyecto de Código Civil, Membrase oficial 2º de la Asesoria Jurídica del Ministerio de Gobernación Dèscuento para el Fondo de Montepío 1,500,000Dejase aim efecto el Acuerdo Gubernativo de 30 de mayo del año en curso, relativo al nombramiento de administrador en la Zona de Desarrollo Agrario "Montúfar". GRUPO IV INGRESOS EXTRAORDINARIOS ANUNCIOS VARIOS 1.-Internos: Bonos del Tesoro Q.13.197,9002.-Externos: Préstamos externosde Disolución de Edictos Remates. 6,880,100 20.078,000

TOTAL DE INGRESOS: Q.114.266,079

ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 20.-Los egresos se fijan en la cantidad de CIENTO CATORCEMILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SETENTA Y NUEVE DECRETO LEY No. 56 secciones en la siguiente forma:QUETZALES (Q.114.266,079). que se distribuyen globalmente por ramos y EL JEFE DE GOBIERNO DE LA REPUBLICA, RAMO I - ORGANISMO LEGISLATIVO CONSIDERANDO: (Personal administrativo y gastos) Q. 113,580 RAMO II ORGANISMO EJECUTIVOQue de conformidad con los artículos 30, y 39 de la Carta Fundamental Gobierno, le corresponde aprobar el Presupuesto General de IngresosSección 1a. Jefatura de GobiernoEgresos del Estado: Sección 2a. Ministerio de Agricultura 2.150,121

CONSIDERANDO: Sección 3a. Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas3.804,522

Que el proyecto de presupuesto elaborado para el año fiscal 1963-1964Sección 4a. Ministerio de la Defensa Nacional 25.362,427 Sección 5a. Ministerio de Economía 10.993,505

objeto de un estudio exhaustivo por parte de los organismos técnicos 1.296,421 adscritos al Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Comisión TécnicaSección 6a. Ministerio de Educación Pública Permanente del Presupuesto y Departamento Técnico del Presupuesto);Sección 7a. Ministerio de Gobernación 16.890,069 Sección 8a. Ministerio de Hacienda y Crédito Público5,255,233 por encontrarlo correcto el Ministerio de Hacienda y Crédito PúblicoSección 9a. - Ministerio de Relaciones Exteriores 5.455,436 sometio a la consideración del Consejo de Ministros. mereciendo suSeccion 10 Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social1.988,514 aprobacion, POR TANTO, Sección 11 Ministerio de Trabajo 9.780,594 Sección 12 Contraloría de Cuentas 498,882 599,199 en Consejo de Ministros, RAMO III ORGANISMO JUDICIAL DECRETA: Organismo JudicialArtículo 10.-El Presupuesto de Ingresos de la Nación para el Ejer2.020,044 cicle Fiscal 1963-1964, se fija en la cantidad de CIENTO CATORCE MILLO-RAMO IV DEUDA PUBLICANES DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SETENTA Y NUEVE QUET14.647,670 ZALES (Q.114.266,079), que se estima en la forma siguiente:RAMO V CLASES PASIVAS 3.000,000

ESTIMACION DE INGRESOS PARA EL PRESUPUESTO GENERAL

DE LA NACION 1963-1964 RAMO VI INSTITUCIONES SEMIAUTONOMAS GRUPO I INGRESOS ORDINARIOS Sección la. Ministerio Público Sección 2a. Secretaría de Información de la Presidencia125,460 L-RENTAS PATRIMONIALES Sección 3a. Consejo Nacional de Planificación Económica402,716 138,700Alquileres y rentas de bienes nacionales Q. 52,002 Venta de productos fincas nacionales RAMO VII INSTITUCIONES AUTONOMAS350 Venta de productos forestales 517,000 Dividendos y utilidades por inversiones 105,507 Sección 1a. Ayuda a municipalidadesSección 2a. Universidad de San Carlos 806,100 Intereses sobre inversiones 325,641 Sección Sección 4a. 3a. Instituto Guatemalteco de Seguridad Social1.653,589Industrias nacionales 12,000 1.000,000Talleres nacionales Tribunal de Cuentas4,500 Q. 1.017,000 Sección 5a. Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala114,999 Sección 6a. Instituto Nacional de Electrificación 60,000-SERVICIOS PUBLICOS Q. 783,837 Sección 7a. Instituto Nacional de Transformación Agraria4.040,838Correos Nacionales Comunicaciones eléctricas Sección 8a. Instituto de Fomento Hipotecas Aseguradas1.200,460 583,417 300,000Servicios aduanales 561,270Cuntas y derechos educacionales RAMO VIII EMPRESAS DEL ESTADO46,996 Servicios de asistencia social 84,403Laboratorios del Estado 6,886 Seccion la. = Empresa de Fomento y Desarrollo EconómicoServicios de radiodifusión 900 de El Petén (FYDEP)

Servicios varios Sección 2a. Ferrocarril Verapaz y servicios anexos517,000 198,291 2.266,000 50,000 IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES Q.114.266,079Importación (aduanas) Q.25.611,000 Exportación (aduanas) 8.020,000 Rebidas alcohólicas y tabacos 15.998,000Renta de timbre y papel sellado 12.000,000 El total general de egresos arroja la cantidad de CIENTO CATORCEImpliesto sobre Utilidades, incluyendo ImMILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SETENTA Ypuesto sobre la Renta 8.851,079 QUETZALES (Q.114.266,079) exactos, que el Organismo Ejecutivo distribuirá NUEVEStros impuestos y' contribuciones 7.115,000 77.595,079 decreto presidencial número 552 (Ley Orgánica del Presupuesto, Contabilidad delen forma analitica. de conformidad con lo establecido en el artículo 17 y Tesorería de la Nación).