Decreto 56-1989

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala TOMO CCXXXVII DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA GUATEMALA, JUEVES 9 DE NOVIEMBRE DE 1989 NUMERO 50 Directora Carmen Escribano de De León Administradora Alma Liliana Garcia SUMARIO CONSIDERANDO: en la materia le confiere la Constitución Política de la República: Que mediante la instalación y desarrollo de actividades de la Secretaria Ejecutiva del -SIAP-. en GuaCONSIDERANDO: ORGANISMO LEGISLATIVO temala se promoverá el análisis y los estudios en materia de planificación económica y social del país: Que al respecto de la operación de deuda externa que se cita en el considerando anterior, la Junta Monetaria CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: y la Secretaría General del Consejo Nacional de PlaniQue a través de este Convenio se realizará un proficación Económica han emitido dictámenes favorable DECRETO NUMERO 56-89 grama importante de actividades de carácter técnico y por lo que es procedente emitir la disposicion legal aue DECRETO NUMERO 57-89 científico que permitirá asesorar tanto a los Organismos autorice la negociación y fije las condiciones financieras de Planificación del Estado como a las Municipalidades a que debe sujetarse la misma, del pais en materia de planificación, así como la promoción de eventos de carácter internacional en estos POR TANTO,

ORGANISMO EJECUTIVO

aspectos, En ejercicio de las atribuciones a que se refieren lbs POR TANTO, incisos a) e i) del Articulo 171 de la Constitución PoPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA En ejercicio de las atribuciones que le asigna el arlítica de la República de Guatemala. tículo 171 inciso a) de la Constitución Política de la DECRETA: Otorgase la condecoración "Medalla Presidente de la República de Guatemala, República" al señor James Ingram. ARTICULO 1.-Se aprueba la Convención Financiera

DECRETA:

(crédito de proveedores) a suscribirse entre el Estado ARTICULO 1.-Se aprueba el Convenio suscrito enMayor Presidencial y la Empresa AERITALIA (Sociedad tre la República de Guatemala y la Sociedad InterameAeroespacial de Italia) para la compra de dos unidades de ricana de Planificación, suscrito en la ciudad de Guatransporte aéreo del tipo G 222, hasta por la suma de MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAStemala el día 2 de diciembre de 1988. US$36.273.240.00 que representa el 85% del valor del Reglamento Interno the la Comisión de Estadística del ARTICULO 2.-El presente Decreto entrará en vigencontrato, conforme las siguientes condiciones financieras cia al día siguiente de su publicación en el Diario básicas: Ministerio de Finanzas Públicas, Oficial. a) Moneda: Dólares de los Estados Unidos de Amé- Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y rica. cumplimiento. b) Plazo: Diez años contados a partir de cada entrega

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la efectiva de los productos: ciudad de Guatemala, a los diecinueve días del mes de c) Amortizaciones: 20 cuotas semestrales que incluyen octubre de mil novecientos ochenta y nueve. Confiérese la condecoración "Medalla Monja Blanca de capital e intereses sobre los montos pendientes de Segunda Clase' Subteniente Asimilado Nicolás CaJOSE FERNANDO LOBO DUBON, pago: Presidente. d) Interés: 9.35%: siano Gómez. e) Prima del Seguro de Crédito: US$2.430.000.00. WALDEMAR HIDALGO PONCE, Confiérese la condecoración Medalia, Póstuma" al persoSecretario. ARTICULO 2.-Se autoriza al Organismo Ejecutivo nal de tropa que se menciona. CLAUDIO COXAJ TZUN, para que a través del Estado Mayor Presidencial conSecretario. cluya las negociaciones y suscriba el contratt respectivo Confiérese la condecoración "Medalla Monja Blanca de con la empresa AERITALIA conforme las condiciones Segunda Clase", al personal militar que se indica.Palacio Nacional: Guatemala, veintiséis de octubre de financieras descritas. mil novecientos ochenta y nueve. ARTICULO 3.-E7 Estado Mavor Presidencial queda Publiquese y cúmplase. autorizado para emitir dos (2) series de veinte (20) CEREZO AREVALO. pagarés que documenten la deuda conforme los términos ANUNCIOS VARIOS del contrato respectivo. Los pagarés tendrán la garantia

E1 Secretario General de la Presidencia del Banco de Guatemala Matrimonios, Lineas de Transporte. - Constituciones de la República, LUIS FELIPE POLO LEMUS. ARTICULO 4.-Las amortizaciones de capital, interés de sociedad. Modificaciones de sociedad. Regisy demás gastos que se originen en la negociación autoto de marcas. - Titulos supletorios Edictos. rizada, serán cubiertas por el Organismo Ejecutivo a través del Ministerio de Finanzas Públicas median Iicitaciones. Remates previsiones que se harán en cada ejercicio fiscal en et Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado DECRETO NUMERO 57-89 hasta la completa cancelación del adeudo. Estudios, Servicios e Inversiones, S. A. Balance General al 31 de diciembre de 1983. ARTICULO 5.-E1 presente Decreto entr ID vigencia E Congreso de la República de Guatemala, el mismo día de su publicación en el Diario Oficial.

CONSIDERANDO: Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento.

Que es conveniente promover las condiciones que perDado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ORGANISMO LEGISLATIVO matan el mantenimiento de la paz y la seguridad como ciudad de Guatemala, a los veinticuatro días del mes HOPES que ei Estado de Guatemala reconoce como fun-de octubre de mil novecientos ochenta y nueve. damentales en su organización jurídico política, dotando JOSE FERNANDO LOBO DUBON, a los órganbs competentes como lo es el Ejército de Presidente.

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Guatemala. de los medios idóneos para el efecto de su preservación: CLAUDIO COXAJ TZUN, Secretarie.

DECRETO NUMERO 56-89 CONSIDERANDO:

WALDEMAR HIDALGO PONCE.

El Congreso de la República de Guatemala, Que cen el objectivo que se menciona en el considerando Secretario. anterior el Org no Ejecutivo por medio del Ministerio CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, veintiséis de octubre de de la Defensa Nacional ha conducido negociaciones con mil novecientos ochenta y nueve. la empresa AERITALIA (Sociedad Aeroespacial de ItaQue el 2 de diciembre de 1988, fue suscrito en esta lia con el propósito de adquirir dos aeronaves del tipo Publíquese y cumplase. ciudad el Convenio por 'medio' del cual se instala en Guatemala, la Secretaría Ejecutiva de la Sociedad InG 222 a tráves de una de una operación de crédito de CEREZO AREVALO. teramericana de Planificación -SLAP y que sobre proveedores conforme las condiciones que han sido este Convenio se pronunciaron favorablemente la Preaceptadas por ambas partes y que conforman una opeEl Secretario General de la sidencia de la República y los Ministerios de Relacionesración de financiamiento externo que debe conocerse Presidencia de la República, Exteriores y Finanzas Públicas por este Organismo en función de las atribuciones queLUIS FELIPE POLO LEMUS