Decreto 56-1998-3

NUMERO 56 DIARIO DE CENTRO AMERICA-23 de diciembre de 1998 13

POR TANTO: CONSIDERANDO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y 1) de laQue el convenio de mérito es de importancia para nuestro pais, toda vez que viene a Constitución Politica de la República de Guatemala, constituir una fuente técnica de mejoramiento y desarrollo de las telecomunicaciones, como país parte de la Union Internacional de Telecomunicaciones.

DECRETA: CONSIDERANDO: ARTICULO 1. Aprobar el Convenio para la Cooperacion en el Marco de la Que el Estado como ente facultado constitucionalmente para suscribir y ratificar el Conferencia Iberoamericana, suscrito en la Ciudad de San Carlos de Bariloche, República convenio, puede establecer las reservas necesarias en el caso que la misma restrinja 0 tergiverse las garantias legales que establece nuestra legislación, con el objeto de protegerde Argentina, el día 15 de octubre de 1995. y salvaguardar los derechos e intereses nacionales, al momento de depositar el ARTICULO 2. El presente decreto entrará en vigencia el día siguiente de su instrumento de adhesion correspondiente. publicacion en el diario oficial. CONSIDERANDO: Que la enmienda la Constitución y el Convenio y las Actas Finales no restringen ni PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, tergiversan las normas jurídicas establecidas en la Constitucion Politica de la República y

PROMULGACION Y PUBLICACION. las leyes ordinarias guatemaltecas. DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA POR TANTO: CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 de la Constitucion PoliticaNOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO. de la República de Guatemala.

DECRETA: ARTICULO 1. Aprobar la Constitución y Convenio de la Union Internacional de Telecomunicaciones, (Ginebra 1992) e Instrumento de Enmienda a la RAFAEL EDUARDO FLORES Constitucion y al Convenio, Actas Finales de la Conferencia de Plenipotenciarios, PRESIDENTE Ginebra, Suiza 22 de diciembre de 1992 y suscrito en la Ciudad de Kyoto, Japón el 14 de octubre de 1994.

ARTICULO 2. El presente decreto entrará en vigencia el día de su CONGRESO DE LA REPUBLICA publicacion en el diario oficial.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULGACION Y PUBLICACION.

Guatemeta. Centry America

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA

CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE

NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.

MARIO FLORES ORTIZ RUBEN DARIO MORALES VELIZ SECRETARIO SECRETARIO PALACIO NACIONAL: Guatemala, diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa Y

ocho. RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES

PUBLIQUESE Y COMPLASE

PRESIDENTE

DE in ALPLICA

GUATEMALE, CONSUMERO DF LA REPUBLICAARZU IRIGOYEN

Contemela. Centre America

MARIO FLORES ORTIZ RUBEN DARIO MORALES VELIZ

SECRETARIO SECRETARIO CIONE EXTERIORES PALACIO NACIONAL: Guatemala, diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y Licda Rasamaria Cabrera Ortiz ocho. Eduardo Stein SUR SECUE TARIA GENERAL Moistro de Relaciones Exteriores PUBLICAL PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA PUBLIQUESE Y CUMPLASE

ENCARGADA DEL DESTACHO

DE LA

PRESIDENCIAREPUBLICA

DECRETO NUMERO 88-98 ARZU IRIGOYEN GUATEMALK.:

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que el Gobierno de Guatemala, a través del organo principal y rector de la política TO DISBLEexterior del Estado, suscribio la Constitucion y Convenio de la Union Internacional de Licda. Rosamaria 71 Cabrera OrtlzTelecomunicaciones (Ginebra 1992), e instrumento de Enmienda a la Constitucion y al Eritz Gard Convenio, Actas finales de la Conferencia de Plenipotenciarios, Ginebra 1992 y Kyoto, Ministro da Comunicacion. GUATEMALA.C. SUB SECRE PALPRESIDENCIA DE LAREPUGLICA Japon 1994. Transporte, Obras Públicas y Viviende ENCARGADA DEL DESPACHO