Decreto 57-1971

DEL altero

EVISTAS

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA E GUATEMALA AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Impreso en Diario de CentreRegistrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749. América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXCI GUATEMALA, VIERNES 4 DE JUNIO DE 1971 NUMERO 35

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO tivo número 251 de fecha 7 de septiembre de 1967, con el objeto de no lesionar derechos adquiridos por un docente que ha obtenido un titulo universitario,requisito necesario para ser escalafonado cuanda ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 57-71 pasa de un nivel distinto dentro de la docencia; DECRETO NUMERO 57-71 EI Congreso de la República de Guatemala, CONSIDERANDO: Que debe fijarse un plazo adecuado para que un ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: docente que ha alcanzado título universitario, deba presentarlo al Departamento de Catalogación delQue con fecha ocho de mayo del presente año, el Vicepresidente de la República en ejercicio tem-Magisterio, a efecto de continuar en el goce de la MINISTERIO DE EDUCACION prestación escalafonaria a que se refieren los ar-poral de la Presidencia, envió la propuesta de leytículos 4o. y 33 del Decreto 1485,para que se otorgue el grado inmediato superior

a los señores Coroneles de Infantería: Carlos MaModificase en la forma que se menciona, el articulo nuel Arana Osorio, René Leonel Vassaux MartiPOR TANTO, 40. del acuerdo gubernativo número 251 de fecha nez, y al Coronel de Infanteria D. E. M. Kjell Eu7 de septiembre de 1967, relativo al reconocimien-genio Laugerud Garcia; En uso de las facultades que le confiere el incise 40. del artículo 189 de la Constitución de la Reto como estudios de nivelación y de superación CONSIDERANDO: pública, del magisterio nacional, los que esten destinados para alcanzar el titulo correspondiente Que los Coroneles mencionados en el ConsiACUERDA: derando anterior reúnen los requisitos legales para ascender a Generales de Brigada, Artículo 10.-Modificar el articulo 40. del Acuerdo MINISTERIO DE ECONOMIA Gubernaitvo número 251 de fecha 7 de septiembre POR TANTO, de 1967, en la siguiente forma: N Indificase en el sentido que se indica el artículo En uso de las facultades que le confiere el in- "Artículo 40.-Para que el interesado pueda go40. del acuerdo gubernativo número 316. del 12 ciso 80. del artículo 170 de la Constitución de la zar de los porcentajes a que se refiere el articude agosto de 1965, que otorgó clasificac:ón de In-República, lo 4o. del citado Decreto, debe presentar al Midustria Nueva por equiparación a la empresa nisterio de Educación, cada año, al iniciarse el

"Industria de Transformación de Alambre" (INDECRETA: ciclo escolar, solicitud en papel sellado de ley, DETA) de la sociedad "Cebeira y Companic 1.1acompañando las constancias a que se refiere el mitada". ARTICULO 10.-Se confiere el grado de Geartículo precedente; el certificado de haber aproneral de Brigada a los señores Coroneles de Inbado por lo menos el 60%. como minimo, de las Otórgase a la sociedad "Arimany, Comas y Compa-fanteria, Carlos Manuel Arana Osorio, René Leomaterias del semestre 0 ciclo lectivo correspon- ñía Limitada". de nombre comercial "Papeles nel Vassaux Martinez. y al Coronel de Infantería diente y certificación del establecimiento en el Elaborados y Compañia Limitada". exoneración D. E. M. Kjell Eugenio Laugerud García. cual presta sus servicios. del 70% del impuesto de Estabilización EconómiARTICULO 20.-El sueldo base mensual de losca. sobre los rubros que se detallan. AI cerrarse el curriculum de un docente que Oficiales Generales. así como las asignaciones y ha seguido una carrera universitaria. este consubsidios correspondientes, serán determinados de tinuará gozando de la prestación escalafonaria aOtórgase a la empresa Central Soya de Guatemala,conformidad con el articulo 102 del Decreto 1782 del que se refiere el'artículo 40. del Decreto 1485 delS. A., exoneración del 80% del Impuesto de EsCongreso de la República. Congreso de la República. siempre que, entre latabilización Económica, sobre los rubros que se obtención del título 0 diploma y su presentaciónmencionan. ARTICULO 30.-El presente Decreto entrará

en vigor el treinta de junio del presente año, y se-al Departamento de Catalogación del Magisterio, rá publicado en el Diario Oficial. no transcurra un plazo mayor de seis meses conMINISTERIO DE GOBERNACION tados desde la expedición del documento relaPASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA cionado". SU PUBLICACION Y CUMPLIMIENTO. Artículo presente acuerdo surtirá sus efecApruébanse los Estatutos de la <Asociación Cató- DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO tos inmediatamente. lica Corazon de America> y reconócese su p.rsoLEGISLATIVO. EN LA CIUDAD DE GUATEMAnalidad jurídica. LA, A LOS VEINTISIETE DIAS DEL MES DE Comuniquese.

MAYO DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y

UNO. ARANA

MINISTERIO DE HACIENDA

MARIO SANDOVAL ALARCON. El Ministro de Educación,

Y CREDITO PUBLICO Presidente. ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE.

HECTOR ANDRADE URREJOLA, El Ministro de Hacienda y Concedese a favor del Patronato Antialcohólico, la Primer Secretario. Crédito Público. JORGE LAMPORT RODIL,exoneración que se menciona.

CESAR AUGUSTO DAVILA M.,

Segundo Secretario. ANUNCIOS VARIOS PALACIO NACIONAL: Guatemala, primero de MINISTERIO DE ECONOMIA junio de mil novecientos setenta y uno.Matrimonios. Solicitud de nacionalidad Lineas de Transporte. Autorización FarmacéuPubliquese y Cumplase,tica. Constitución de Sociedades. Mod fica Modificase en el sentido que se indica el articulo

ción de sociedades. Registro de Marcas. PaCARLOS ARANA OSORIO. 40. del acuerdo gubernativo numero 316. del 12 tentes de Invención. Titulos Supletorios. Edicagosto de 1965. que otorgó clasificación de Intos. Licitaciones. Remates. El Viceministro de la Defensa Nacional, dustria Nueva por equiparación a la empresa Encargado del Despacho "Industria de Transformación de Alambre" (INRENE FERNANDEZ ALFARO. DETA) de la sociedad "Cebeira y Compañía Li-«Compañia Industrial y Comercial de Recubrimitada". mientos y Adhesivos. Color-In, S. A.». Balance General al 30 de junio de 1968. ACUERDO NUMERO 12571. ORGANISMO EJECUTIVO Palacio Nacional: Guatemala, 25 de mayo deFábrica de Muebles DPK, S. A., Balance General 1971. al 30 de junio de 1970. MINISTERIO DE EDUCACION El Ministro de Economia, Crédito Hipotecario Nacional, Departamento de capitalización. Balance General al 30 de septiem Modificase en la forma que se menciona, el articulo CONSIDERANDO: bre de 1970. 40. del acuerdo gubernativo número 251 de fecha 7 de septiembre de 1967, relativo al reconocimienQue el 19 de noviembre de 1970, el señor Fausto to como estudios de nivelación y de superación Arturo Cebeira Samayoa, en calidad de gerente y Julio del Pinal & Co., Distribuidora de Muebles del magisterio nacional, los que esten destinados representante legal de la Sociedad "Cebeira y ComDPK. S. A., Balance General al 30 de junio para aleanzar el titulo correspondiente. pañía Limitada". de nombre comercial "Industria de 1970. de Transformación de Alambre" (INDETA). soliciACUERDO NUMERO 48. tó la inclusión de las partidas arancelarias de las materias primas contenidas en el artículo 40. del Cia. de Inversiones Agricolas t' Industriales CuaPalacio Nacional: Guatemala, 25 de mayo de Acuerdo Gubernativo número 316 del 12 de agosto tro Robles). S. A., Balance General al 30 de 1971. de 1965 mediante el cual dicha empresa obtuvo clajunio de 1969. El Presidente de la República, sificación de Industria Nueva por equiparación. incorporación de otros rubros y rectificación de las CONSIDERANDO: fracciones arancelarias consignadas en el articulo Banco del Agro, S. A., Balance General condensado 40. del Acuerdo Ministerial de ampliación número al 30 de septiembre de 1970. Que es necesario reformar el 076 del 2 de septiembre de 1969, las cuales no CO-