Decreto 57-1974

CONTROL

.NSA RESO

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C.

CONTROLCONTROL

NTES EL GUATEMALTECO.MSA

REVISTAS

single Director Interino Periodista Repoblication REVISTAS Decano Republice de Prensa CentroamericanaFederico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

ToMo CIC GUATEMALA, JUEVES 27 DE JUNIO DE 1974 NUMERO 9

Congreso tiene la facultad de administrar y dispoCONSIDERANDO: SUMARIO ner de los fondos que en partidas globales se le asignen en el Presupuesto del Estado, y que por Que de conformidad con las leyes pertinentes, la disposición contenida en el Reglamento respectivo,Secretaria General del Consejo Nacional de Plani corresponde esta función a la Comisión de Régimenficación Económica, la Junta Monetaria y el ConORGANISMO LEGISLATIVO Interior: sejo de Estado, emitieron en su oportunidad dictamenes favorables a esta negociación. EL DECRETO NUMERO 52-74 CONSIDERANDO: DECRETO NUMERO 57-74 Que la Comisión de Régimen Interior ha elaboPOR TANTO. rado los informes detallados de los gastos ocurridos durante los períodos del 10. de mayo al 31 de diEn uso de las facultades que le confieren el De-DECRETO NUMERO 58-74 ciembre de 1971, del 10. de enero al 31 de diciemcreto Legislativo 1310 y los Artículos 91, 102, 103 y

bre de 1972, del 10. de enero al 31 de diciembre de 170, incisos 10 y 13 de la Constitución de la Repú- ORGANISMO EJECUTIVO 1973 y del 10. de enero al 31 de mayo de 1974, parablica, el conocimiento de los señores Diputados y los cuales es necesario aprobar, DECRETA: MINISTERIO DE EDUCACION POR TANTO, Artículo 10.-Se autoriza al Organismo Ejecutivo para negociar un empréstito con el Banco Inter-Con fundamento en el inciso 50. del artículo 169 americano de Desarrollo -'BIDpor la suma de Acuérdase organizar con carácter experimental elde la Constitución de la República, Nueve Millones Trescientos Mil dólares Sistema de Núcleos Educativos para el Desarrollo. (US$9 a-cuarenta .(40) años plazo, con unDECRETA: periodo gracia de diez (10) años: una tasa de Concédese la Orden Nacional FRANCISCO MARROArtículo 10.-Se aprueban los informes de cuentas interes del uno por oiento (1%) anual sobre saldos QUIN, a los Pabellones de los Institutos Nacio-rendidos por la Comisión de Régimen Interior del deudores.hasta el 24 de febrero de 1984, y del dos nal Central para Varones de esta ciudad y Congreso de la República, durante los períodos delpor ciento (2%) anual sobre saldos deudores, desde Normal para Varones "Antonio Larrazábal" de10. de mayo al 31 de diciembre de 1971, del 10. de esa fecha en adelante; una Comision de ComproAntigua Guatemala y a los Profesores que seenero al 31 de diciembre de 1972, del 10. de enero miso del medio del uno por ciento (1/3 del 1%) indican. al 31 de diciembre de 1973 y del 10. de enero al 31 anual sobre saldos no desembolsados, la que emde mayo de 1974, inclusive. pezará a devengarse a los sesenta (60) días de la fecha del Contrato de Préstamo. MINISTERIO DE FINANZAS Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vigor inmediatamente y será publicado en el Diario De acuerdo con las bases de la nePUBLICAS Oficial. gociación, autorizadas en el artículo anterior, se aprueba y ratifica el Contrato de Préstamo suscriPase al Organismo Ejecutivo para su publicación.to Organismo Ejecutivo con el Banco Interamericano de Desarrollo -BIDel 26 de febrero Concédese a favor del Centro de Integración Familiar de Guatemala, la exoneración que se in-Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en de 1974. la ciudad de Guatemala, a los diez dias del mes de dica. junio de mil novecientos setenta y cuatro. Articu'o 30.-Los fondos provenientes del empréstito se destinarán exclusivamente a la ejecución de MINISTERIO DE GOBERNACION MARIO SANDOVAL ALARCON, un programa de Educación Superior, para el des-Presidente. arrollo académico, institucional y físico de las universidades Rafael Landivar y Del Valle de GuateAutorizase a "Amoco Guatemala Petroleum Com-MARIATERESA F. DE GROTEWOLD, mala y el cual comprende dos proyectos indepenpany" para que pueda operar en la República. Secretaria. dientes que se describen en el Anexo "B" del Contrato de Préstamo a que se refiere el artículo an:MANFREDO HEMMERLING MORALES. terior. Dichos proyectos se ejecutarán separadaMINISTERIO DE SALUD PUBLICA Secretario. mente por cada una de las universidades mencioPalacio Nacional: Guatemala, veintiuno de junio nadas de conform dad con los términos dal ConveY ASISTENCIA SOCIAL de mil novecientos setenta y cuatro. nio de, Crédito que, con fecha 6 de marzo de 1974, suscribió el Estado con cada una de dichas instiOtórgase en Tercer Grado, la Orden Rodolfo Ro-Publiquese. tuciones. bles. al Director de la BROTHER'S BROTHER FOUNDATION. Doctor Robert A. Hingson. CARLOS ARANA OSORIO. Artículo amortizaciones, intereses y COmisiones de la deuda derivada del empréstito St ANUNCIOS VARIOS El Ministro de Gobernación. pagarán al Banco Interamericano de Desarrollo por ROBERTO HERRERA IBARGUEN. medio de as gnaciones presupues'arias que el Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Finanzas Pú- Matrimenios. Lineas de transporte. Solicitud blicas, fijará en cada ejercicio fiscal en el Presude nacionalidad. Constitución de sociedades. >00000< puesto General de Gastos del Estado, hasta la com

Modificación de sociedades. Patentes de invenpleta cancelación de la deuda.ción. Registro de marcas. Titulos supletorios. Edictos. Licitaciones. Remates. DECRETO No. 57-74 Artículo 50.-Las Universidades Rafael Landivar y Del Valle de Guatemala reembolsarán al Estado la totalidad de sus respectivos adeudos de confor Alimentos Kern de Guatemala, S. A. Balance EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.midad con los term nos de los Convenios de Cre General al 31 de diciembre de 1968. dito que S2 mencionan en el Articulo 30. anterior.

CONSIDERANDO: Alimentos Kern de Guatemala, S. A. Balance Artículo Go.-El presente Dicreto fue aprobado General al 31 de diciembre de 1969. Que es obligación primordial del Estado el focon el voto favorable de más de las dos terceras mento y divulgación de la cultura on todas sus ma-partes del total de Diputados que integran el ConAlimentos Kern de Guatemala. S. A. Balance nifestaciones; que corresponde a las Universidades greso, y ontrará en vigor el dia siguiente de suGeneral al 31 de diciembre de 1970. de la Republica el desarrollo de la ensenanza espublicación en el Diario Oficial.

Alimentos Kern de Guatemala, S. A. Balance tatal superior y la educación profesional universiGeneral al 31 de julio de 1971. taria, debiendo el Estado velar por el mantenimienPase al Organismo Ejecutivo para su publicato e incremento de estos centros de cnseñanza para ción y cumplimiento.

Alimerto Kern de Guatemala, S. A. Balance elevar el nivel cultural de la nacion, asi como que General al 31 de julio de 1972. el desarrollo de la; universidades privadas contriDado en el Palacio del Organismo Legislativo. buye a llenar tales objetivos; en la ciudad de Guatema'a, a les once dias del mes Banco de Guatemala. Medio Circulanté al 30 de de junio de mil novecientos setenta y cuatro. abril de 1973 y, 30 de abril de 1974. (Cifras en CONSIDERANDO:

MARIO SANDOVAL ALARCON,Quetzales).

Que es facu'tad del Estado, dentro del alcance Presidente. de sus medios, dar asistencia económica a las universidades privadas para la realizacion de sus fiSecretario, ORGANISMO LEGISLATIVO nes; y que, en cumplimiento de 103 lineamientos delMANFREDO HEMMERLING MORALES. Sector Educacional del Plan Nacional de Desarrollo adoptado por el Gobierno, el Ejecutivo dispuso Secretaria, la contratación de un empréstito que, con carácter MARIATERESA F. DE GROTEWOLD reembolsable. será creditado a las universidades DECRETO No. 52-74 privadas Rafael Landivar y Del Valle de Guatema Palacio Nacional: Guatema'a. veintiuno de junio la; a tal efecto, et Gobierno de la República nede mil novecientos setenta y cuatro. goció con el Banco Interamericano de Desarrollo EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,-BID-- un préstamo destinado a financiar parcial-Publiques? y cúmplase,

mente un programa de Educacion Superior para el CONSIDERANDO: desarrollo academico. institucional y fisico de las CARLOS ARANA OSORIO. mencionadas universidades, las que lo ejecutarán a Que en base a lo dispuesto en el inciso 50. del El Ministro de Finanzas, artículo 169 de la Constitución de la República, elpara cada una de ellas; traves de proyectos IBLIOTECK separados

JORGE. LAMPORT RODIL.

ONGS