Decreto 57-1986

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Tomo CCXXXI Decano de la Prensa CentroamericanaDirectora Carmen Escribano de De LeónGuatemala, martes 4 de agosto de 1987Número 79

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO NUMERO 57-86

Congreso de la República de Guatemala, ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 45-87 Que Guatemala suscribió en la ciudad de Hamburgo, República Federal de Alemania, el 27 de julio de 1985, DECRETO NUMERO 45-87 Congrese de la República de Guatemala, el Convenio y las Actas aprobadas por el Congreso de la Unión Postal Universal, y sobre su necesidad y conDECRETO NUMERO 57-86 veniencia se recabaron opiniones y dictámenes de laCONSIDERANDO: Unidad de Planeamiento y Programación de la Dirección DECRETO NUMERO 59-86 Que de conformidad con artículo 138 de la ConsGeneral de Correos Telégrafos; del Ministerio de Cotitución Política de la República de Guatemala, el Premunicaciones, Transporte y Obras Públicas; de la DirecORGANISMO EJECUTIVO sidente de la República, en Consejo de Ministros, emición de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones tió el Decreto número 4-87 por el cual se prorroga la Exteriores; de la Dirección de Estudios Financieros del

declaratoria de calamidad pública, durante treinta días, Ministerio de Finanzas Públicas y del propio Ministerio PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA el área comprendida del Municipio de El Palmar, dede Finanzas Públicas, todos los cuales han sido favorapartamento de Quetzaltenango; bles a la aprobación de los mencionados instrumentos;

DECRETO NUMERO 4-87

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Que es obligación del Estado velar por el mantenimiento de los derechos constitucionales, restringiénQue corresponde al Congreso de la República, aprobar dolos únicamente cuando SC producen situaciones delos convenios O acuerdos internacionales, siempre que Confiérese la Condecoración "Cruz de Mérito Militar bidamente calificadas y cuando, velando irrestrictamente éstos se ajusten a las disposiciones constitucionales y le-de II Clase", al Teniente Coronel de Infantería DEM. por el cumplimiento de su deber fundamental de ga-Elio Enrique Ruiz Siso, Agregado Militar a la Embagales vigentes, rantizar la vida y seguridad de los habitantes; jada de la República de Venezuela en Guatemala. POR TANTO, CONSIDERANDO: Confiérese la Condecoración "Medalla de Constancia en En cumplimiento de las atribuciones que le asignan el Servicio". en las clases que se especifican, al personalQue la erupción permanente del Volcán Santiaguito los incisos a) y 1) del Artículo 171 de la Constitución de Oficial General y Oficiales Superiores que se iny las torrenciales lluvias que azotan el área circundantePolítica de la República,

dican. al Municipio de El Palmar, en el dèpartamento de Quetzaltenango, provoca el desbordamiento de los ríos y material acumulado en el cono del citado volcán. que oriDECRETA: MINISTERIO DE GOBERNACION ginan situaciones que ponen en peligro la vida y bienes de los habitantes del municipio, por Io que es proceArtículo 1.-Se aprueba el Convenio y las Actas: Apruébanse los estatutos de la "Asociación Club Social,dente ratificar la prórroga del Estado de Calamidad (Constitución de la Unión Postal Universal: Tercer ProCultural y Deportivo --Gabriel Urriola-, Zona Cinco";emitido por el Presidente de la República en Conscjo detocolò Adicional a la Constitución de la Unión Postal Ministros, dictando para tal efecto la respectiva dispo-Universal; Reglamento General de la Unión Postal Uni-y reconócese su personalidad jurídica. sición legal, versal; Convenio Postal Universal; Reglamento de EjePOR TANTO, cución del Convenio Postal Universal: Acuerdo relativo a Encomiendas (paquetes, bultos) Postales; Protocolo ANUNCIOS VARIOS En observancia del artículo 138 y en ejercicio de las Final del Acuerdo relativo a Encomiendas Postales y Refacultades que le confiere el inciso a) del artículo 171glamento de Ejecución del Acuerdo relativo a EncomienMatrimonios. Líneas de transporte. Constituciode ta Constitución Politica de la República de Guatemadas Postales). suscritos por Guatemala, en Hamburgo,

nes de sociedad. Modificaciones de sociedad. la. República Federal de Alemania, el 27 de julio de 1985. Patentes de invención. Registro de marcas. Tí- DECRETA: tulos supletorios. Licitación. - Edictos. Artículo 2.-El presente Decreto entrará en vigencia, al Artículo 1-Ratificar en su totalidad el contenido del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. Sistemas de Fijación en Materiales, S. A. (Fijaciones.Decreto Presidencial número 4-87. emitido en Consejo

S. A.). - Balance General Condensado al 30 de junio de Ministros, por el cual se prorroga el Estado de Cala-Pase al Organismo Ejecutivo. para su publicación y midad Pública. durante treinta dias. el área geográficade 1983. cumplimiento. que comprende el Municipio de El Palmar. departaSistemas de Fijación en Materiales, S. A. (Fijaciones, mento de Quetzaltenango y se restringen durante dicho Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la

S. A.). Balance General Condensado al 30 de junio período y en ese territorio los derechos constitucionalesciudad de Guatemala, a los siete días del mes de octubre de 1984. contenidos en los artícules 5 y 26 de la Constitución de mil novecientos ochenta y seis.

Política de la República de Guatemala. La prórroga Sistemas de Fijación en Materiales. S. A. (Fijaciones, deberá contarse a partir del día siguiente que finaliee

S. A.). Balance General Condensado al 30 de junio el período inicialmente decretado ELIAN DARIO ACUNA ALVARADO, de 1985. Segundo Vicepresidente enArtículo 2-E1 presente Decreto entrará en vigencia funciones de Presidente. el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.Compañía Importadora Ally. Sociedad Anónima. BaPase al Organismo Ejecutivo para su publicación ylance General al 31 de diciembre de 1985. LEONEL BROLO,cumplimiento. Secretario.

Centro Químico, S. A.-Balance General al 31 de diDado en el Organismo Legislativo: en la ciudad deciembre de 1985. Guatemala, a los treinta dias del mes de julio de mil ENRIQUE DE LEON ASTURIAS, Secretario. novecientos ochenta y siete. Industria de Madera "Las Quebradas", S. A.-Balance General al 31 de diciembre de 1985. PEDRO ADOLFO MURILLO DELGADO, Palacio Nacional: Guatemala, diez de octubre de milTercer Vicepresidente novecientos ochenta y seis. Servicios y Mantenimiento, S. A. (SERMANSA).-BaEn funciones de Presidente. lance General al 31 de diciembre de 1985. Ratifíquese, publíquese y cúmplase.MIGUEL ANGEL MONTEPEQUE CONTRERAS. Equipos de Gasolineras de Guatemala, S. A.-Balance Secretario. General al 30 de septiembre de 1985. ROBERTO VICENTE CARPIO NICOLLE,

JUAN MORALES GAVARRETE, Vicepresidente de la República en Industrial Comercial Sigma de Guatemala, S. A.-BaSecretario. funciones de Presidente. lance General al 30 de septiembre de 1985.

Palacio Nacional: Guatemala, tres de agosto de mil Agropecuaria Bariloche, S. A.-Balance General al 31 novecientos ochenta y siete. Viceministro de Relaciones Exteriores, de diciembre de 1985. Encargado del Despacho,

Publiquese y cúmplase. FRANCISCO VILLAGRAN DE LEON. Productos Alimenticios Sharp, S. A.-Balance General al 30 de noviembre de 1985. CEREZO AREVALO. EM Ministro de Comunicaciones Transporte y Obras Públicas, Cristal, S. A.-Balance General al 31 de diciembre de Ministro de Gobernación, EDUARDO GOYZUETA WEISSBACH.1985. JUAN JOSE RODIL PERALTA.