Decreto 57-1991

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Gustemala TOMO CCXLI DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA GUATEMALA, MIERCOLES 31 DE JULIO DE 1991 NUMERO 87

Director: Oscar A. Reyna Administradora: Alma Liliana García SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ARTICULO 4.-E1 presente Decreto entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.

Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y

ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA cumplimiento.

Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 57-91 ciudad de Guatemala, a los veintisiete días del mes de junio de mil novecientos noventa y uno. DECRETO NUMERO 57-91 El Congreso de la República de Gustemala,

CONSIDERANDO: ANA CATALINA SOBERANIS REYES.

Presidenta. Que el desenvolvimiento de las acciones administraORGANISMO EJECUTIVO tivas y de Gobierno han demostrado innecesaria la exisJUAN JOSE ALFARO LEMUS, tencia del Ministerio de Asuntos Específicos, pues las Secretario. MINISTÉRIO DE RELACIONES EXTERIORESfunciones que desarrolla pueden ser ejecutadas con mayor eficiencia y propiedad por otros órganos del Estado; OSCAR VINICIO VILLAR ANLEU, Secretario. Ratificaciones, Adhesiones y Remervas producidas per CONSIDERANDO:

otros Estados, sobre Convenciones y Tratades InterPalacio Nacional: Guatemala, once de julio de mil noQue la política de austeridad administrativa asumidauncionales. vecientos noventa y uno. por el Organismo Ejecutivo, requiere un racional aprovechamiento de los recursos humanos y financieros del Publiquese y cúmplase.Estado. por lo que se hace imperativo, por razones de MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIALinteres nacional, suprimir el Ministerio de Asuntos EsSERRANO ELIAS pecíficos, toda vez que, lejos de afectar la eficiencia administrativa, la decisión implica menos gasto público Acuérdase que la Escuela de Radiologia Diagnóstica, El Secretario General de la y mejor utilización de todo tipo de recursos, constituye una dependencia de la Division de RecurPresidencia de la República. $03 Humanos de la Dirección General de Servicios POR TANTO, MANUEL EDUARDO CONDE ORELLANA de Salud. En ejercicio de las facultades que le confiere el artículo Reglamento de la Escuela de Radiologia Diagnóstica.171 inciso a) de la Constitución Política de la República de Guatemala,

DECRETA:

ORGANISMO EJECUTIVOLa siguiente MINISTERIO DE ECONOMIA MODIFICACION A LA Acuérdase clasificar a A. S., Sociedad Anónima, como "LEY DEL ORGANISMO EJECUTIVO. DECRETO Empresa de Radio dentro de los medios de comuniNUMERO 93 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

cación social MODIFICADO POR EL DECRETO-LEY 25-86" Ratificaciones, Adbesiones y Reservas producidas porARTICULO 1.-El Artículo 10. de la Ley del OrgaNómbrase como Representantes por la Gremial de Exotros Estados, sobre Convenciones y Tratados Inter-nismo Ejecutivo, queda así: "Artículo 10. El Organismoportadores de Productos No Tradicionales, ante el nacionales. Ejecutivo, para el despacho de sus negocios, tendrá losComité Estratégico de Exportación Textil, a los seMinisterios siguientes: fioes que se mencionan. "El 2 de enero de 1991, el Gobierno de Malawi. depo1o. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimensitó en poder del Secretario General de las Naciones tación. Unidas, el instrumento de adhesión a la Convención 2o. Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras sobre los Derechos del Niño, adoptada por la Asamblea MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Públicas. General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de

30. Ministerio de Cultura y Deportes. 1989.

Vendese a la señora Juana Estrada Viuda de Leiva, un 4o. Ministerio de Desarrollo Urbano y Rural Asimismo en las fechas indicadas los Gobiernos que lote de terreno. a desmembrarse de la finca estatal ur-5o. Ministerio de la Defensa Nacional. a continuación se detailan depositaron en poder del Sebana que se indica. 60. Ministerio de Economia. cretario General de las Naciones Unidas, sus instrumen-70. Ministerio de Educación tos de ratificación a la mencionada convención:8o. Ministerio de Energia y Minas.

9o. Ministerio de Finanzas Públicas. YUGOSLAVIA 03 ENERO DE 1991. ANUNCIOS VARIOS 10o. Ministerio de Gobernación. CZECHOSLOVAKIA 07 ENERO DE 1991. 11o. Ministerio de Relaciones Exteriores. NORUEGA 08 ENERO DE 1991. Matrimonios. - Lineas de transporte. Solicitud de 12o. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social GUYANA 14 ENERO DE 1991. nacionalidad. Constituciones de sociedad. Modi13o. Ministerio de Trabajo y Previsión Social. RWANDA 24 ENERO DE 1991. ficaciones de sociedad. Registro de marcas TiCOLOMBIA 28 ENERO DE 1991. Cada Ministerio deberá delimitar su estructura, organitulos supletorios. Edictos Remates. zación y funciones específicas por medio de su ReglaCOSTA DE MARFIL 04 FEBRERO DE 1991. mento General, el cual será aprobado mediante Acuerdo CYPRUS 07 FEBRERO DE 1991.

MALDIVES 11 FEBRERO DE 1991.

Inversiones Cave, Sociedad Anónima.-Balance GeneralGubernativo. al 30 de junio de 1985. El Organismo Ejecutivo, mediante Acuerdo Gubernativo, reorganizará sus dependencias a efecto de estableFinanciera de Occidente, S. A. - Balance General Concer la jurisdicción y competencia de los Ministerios, Se-"El 23 de enero y 1 de febrero de 1991, los Gobiernos

densado al 30 de junio de 1991. cretarias y cualquiera otras dependencias". de Guinea y Costa de Marfil, respectivamento depos:- taron en poder del Secretario General de las Naciones Movimiento de Transportes Terrestres, S. A. (Movisa).ARTICULO 2.-Transiterio: El Organismo Ejecutivo Unidas los instrumentos de adhesion a la Convención Balance General al 30 de junio de 1987. deberá transferir las funciones y unidades administrasobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sententivas que han estado a cargo del Ministerio de Asuntoscias Arbitrales Extranjeras. suscrita en Nueva York Banco Financiera Industrial y Agropecuaria, S. A. BaEspecíficos, así como los bienes del mismo a las depen-el 10 de junio de 1958" lance General Condensado all 30 de junio de 1991. dencias que considere más convenientes para que se atiendan los asuntos pendientes a cargo del Ministerio Banco del Cafe, S. A. Balance General Condensado al que se suprime. 30 de junio de 1991. ARTICULO 3.-Transiterie: Se faculta al Organismo "El 21 de febrero de 1991. el Gobierno de Alemania Ejecutivo para que pueda tomar las medidas de carácternotificó al Secretario General de las Naciones Unidas. Banco Financiera Industrial y Agropecuaria, S. A. administrativo que sean indispensables para reubicar alque de acuerdo con el artículo 2 de la Convencion so-Balance General Condensado al 31 de mayo de 1991. personal del Ministerio que se suprime. así como para bre la Obtención de Alimentos Extranjeros suscrita en

que opere las transferencias presupuestarias que sean Nueva York el 20 de junio de 1956. fue designada la La Alianza Compania Anglo Centroamericana de Seguros, pertinentes, debiendo por conducto de la Secretaria Ge-siguiente autoridad como agencia receptora:

S. A. - Balance General Condensado al 31 de diciemneral de la Presidencia de la República y en un plazo bre de 1989. no mayor de tres meses, en coordinación con el MinisBundesverwaltungsamt terio de Finanzas Públicas y la Contraloría General de Aussenstelle Bad Homburg Banco de los Trabajadores. Balance General CondenCuentas, coordinar y concluir la liquidacion del referido Postfach 1254 sado al 30 de junio de 1991. Ministerio. D. 6380 Bad Homburg".