Decreto 58-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Guillermo Contreras Cisneros Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIX GUATEMALA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 1982 NUMERO 57

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO LUIS HUMBERTO FIGUEROA MUÑOZ,

Viceministro de Agricultura, Ganaderia y Alimentación, Encargado del Despacho.

ORGANISMO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

JULIO P. MATHEU,

Ministro de Economia.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DECRETO LEY NUMERO 58-82

ADOLFO CASTAÑEDA FELICE,DECRETO LEY NUMERO 58-82 Ministro de Salud Pública El Presidente de la República, y Asistencia Social. MINISTERIO DE RELACIONES CONSIDERANDO: OTTO PALMA FIGUEROA, EXTERIORES Que con fecha 11 de marzo de 1980 el Ministro de Ministro de Trabajo y Prevision Social. Agricultura de Guatemala y el Secretario de Agricultura y Recursos Hidráulicos de México, suscribieron en laRatificase el Memorandum de Entendimiento, susciudad de México, D. F. un Memorándum de Entendi-crito entre la Secretaría de Agricultura y RecurSOS Hidráulicos de México y el Ministerio de miento para la Prevención y Control de la Roya del Ca-MINISTERIO DE RELACIONES Agricultura de Guatemala, para la Prevención feto en los territorios de ambos países, en el que se esy Control de la Roya del Cafeto, el 11 de marzotablece una Comisión México Guatemala con sede en EXTERIORES de 1980. Guatemala, encargada de elaborar los planes de trabajo y de desarrollar las actividades necesarias para el Otórgase la Orden del Quetzal en el Grado de Granefecto; Ratificase el Memorándum de Entendimiento, suscritoCruz. al Excelentisimo señor Theo L. Lansloot, CONSIDERANDO: entre la Secretaria de Agricultura y RecursosEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario de Hidráulicos de México y el Ministerio de Agricultu-Bélgica. Que cualquier esfuerzo para detectar y combatir lara de Guatemala para la Prevención y Control de la Roya del Cafeto, el 11 de marzo de 1980.roya del cafeto merece un apoyo irrestricto por parte

MINISTERIO DE FINANZAS del Estado, ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 134-82

PUBLICAS POR TANTO, Palacio Nacional: Guatemala, 15 de julio de 1982. Concédese a favor de la Cruz Roja Guatemalte En el ejercicio de las facultades que le confiere el Artículo 40. del Estatuto Fundamental de Gobierno, El Presidente de la República, ca, la exoneración que se indica.

modificado por el Decreto Ley Número 36-82, CONSIDERANDO: PUBLICACIONES VARIAS En Consejo de Ministros, Que por medio del Decreto-Ley Número 58-82 fue DECRETA: aprobado el Memorándum de Entendimiento, suscrito MUNICIPALIDAD DE QUEZALTENANGO. entre la Secretaria de Agricultura y Recursos HidrauliQUEZALTENANGO Artículo 10.-Se aprueba el Memorándum de Enten-cos de México y el Ministerio de Agricultura de Guadimiento, suscrito entre la Secretaria de Agricultura ytemala para la Prevención y Control de la Roya del CaReglamento de la Comisión de Deportes de la Feria Recursos Hidráulicos de México y el Ministerio defeto, el 11 de marzo de 1980, y en vista de que dicho Departamental de la Independencia de QuezalteAgricultura de Guatemala para la Prevención y Memorándum de Entendimiento no contraría a las lenango, departamento de Quezaltenango. Control de la Roya del Cafeto, el 11 de marzo de 1980.yes del país, sino antes bien beneficia a los intereses de la Nación, es el caso de acordar la correspondiente ratificación, Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vigor el ANUNCIOS VARIOS día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. POR TANTO, Matrimonios. Lineas de transporte. ConstituDado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guaciones de sociedad. Modificaciones de societemala, a los quince días del mes de julio de mil nove-En el ejercicio de las facultades que le confieren los

dad. Patente de invención. Registros de cientos ochenta y dos. Articulos 40. y 26 inciso 8 del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por el Decreto Ley Númeromarca. Titulos supletorios. - Edictos. RePubliquese y cúmplase. 36-82,mates.

ACUERDA: Banco Granai & Townson, S. A. Balance General General de Brigada Condensado al 31 de julio de 1982. JOSE EFRAIN RIOS MONTT, Artículo 10.-Ratificar el Memorándum de EntendiPresidente de la República. miento, suscrito entre la Secretaria de Agricultura y Banco Nacional de la Vivienda. Balance General Recursos Hidráulicos de México y el Ministerio de Condensado al 31 de julio de 1982. Coronel y licenciado Agricultura de Guatemala para la Prevención y MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, Control de la Roya del Cafeto, el 11 de marzo de 1980.

Banco de Occidente. S. A. Balance General ConSecretario General de la densado al 31 de julio de 1982. Presidencia de la República. Artículo 20.-El presente Acuerdo entrará en vigor el dia de su publicación en el Diario Oficial, teniendose Bank of America NT & SA. Sucursal Guatemala EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, como Ley de la República a partir de esa fecha.(Banco de América). Balance General CondenMinistro de Relaciones Exteriores.sado al 31 de julio de 1982. General de Brigada RICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER, JOSE EFRAIN RIOS MONTT.Lloyds Bank International Limited, Sucursal Guatemala. Balance General Condensado al 31 de Ministro de Gobernación. julio de 1982. EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Ministro de Relaciones Exteriores. Banco Industrial. S. A. Balance General CondenViceministro de la Defensa Nacional, -0sado Consolidado a) 31 de julio de 1982. Encargado del Despacho. Memorandum de Entendimiento entre is Secretaria de Agricultura_y Recursos Hidráulicos de México y elBanco del Café, Sociedad Anónima (Entidad PrivaLEONARDO FIGUEROA VILLATE, Ministerio de Agricultura de Guatemala para la Pre-da de Depósito y Crédito). Balance General ConMinistro de Finanzas Públicas. vencion y Control de la Roya del Cafetodensado al 31 de julio de 1982. EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS,Balance General de Planta Limitada, Sociedad de CONSIDERANDO: Ministro de Comunicaciones Responsabilidad Limitada, al 31 de enero de 1980. y Obras Públicas. Que el dia 11 de diciembre de 1978 en Metapa, Repuestos Dinámicos, S. A.-Balance General al 31 Chiapas, México, fue firmado un documento denominade marzo de 1980. LUIS MERIDA LOPEZ, do Acuerdo sobre Intenciones de Trabajo y EstudiosMinistro de Educacion. Bilaterales entre México y Guatemala, por el Secreta-