Decreto 59-1969

DEL El Guat de

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXVII GUATEMALA, MIERCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 1969 NUMERO 6

Ferrobeton de Guatemala, S. A., balance geneSUMARIO HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS,ral a diciembre 31 de 1967. Segundo Secretario.

Palacio Nacional: Guatemala, diez y ocho de ORGANISMO LEGISLATIVO novembre de mil novecientos sesenta y nueve.

ORGANISMO LEGISLATIVO Decreto Número 59-69 Publíquese y cumplase. ORGANISMO EJECUTIVO DECRETO No. 59-69 JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO El Ministro de Hacienda y Crédito Público, MINISTERIO DE COMUNICACIONES El Congreso de la República de Guatemala,EMILIO A. PERALTA P.

Y OBRAS PUBLICAS CONSIDERANDO: Que a consecuencia del fuerte temporal que haORGANISMO EJECUTIVOApruébase el contrato número 45, suscrito enestado azotando al país, los importadores confrontre el Vicem'nistro de Comunicaciones y el se.tan el problema de no pcder presentar las pólizasfior Oscar Edwin Felipe Diaz Alvarez, para correspondientes en las aduanas situadas al sur yaprovechamiento de una beca para efectuar cecidente de la República ni retirar sus mercanMINISTERIO DE COMUNICACIONES estudios prácticos "Telecomunicaciones" en cias, dentro de los términos que señala el CódigoFrancia. Aduaners Uniforme Centroamericano, por lo que Y OBRAS PUBLICAS estarian afectas al pago de almac.naje; MINISTERIO DE GOBERNACION Apruebase el contrato número 45, suscrito ene CONSIDERANDO: tre el Viceministro de Comunicaciones y el SGH fir Oscar Edwin Felipe Diaz Alvarez, para Apruébase el contrato número 4 suscrito entre el aprovechamiento de una beca para efectuar Director de] Programa Nacional de Desarrollo Que no es imputable a los importadores la mora de la Comunidad de la Presidencia de la Reen el retiro de sus mercancias de la custodia estudios prácticos "Telecomunicaciones" on pública y el señor Juan Miguel Barrios Osorio,aduanera, la cual se débe a causas de fuerza maFrancia. sobre una licencia para que pueda asistir al yor, Palacio Nacional: Guatemala, 20 de septlemcurso de Alfabetización Funcional que se imPOR TANTO, bre de 1959. partirá en el Instituto de Pátzcuaro, Michoa-cán, México.

En (jercicio de las facultades que le confiere aVisto el contrato numero cuarenta y cinco articulo 170, inciso 10., de la Constitución de la(45), celebrado con fecha einco de septembre ANUNCIOS VARIOS República, de mil novecientos sesenta y nueve, entre el Viceministro de Comunicaciones y Obras Pú- Constitución de sociedades. Modificación de SOblicas, ingeniero Jorge Alberto Hernandez ReDECRETA: ciedades. Disolución de sociedad. Regiscinos, en representación del Gobierno de la Retro de marcas. Titulos sup'etorios. Solipublica y el señor Oscar Edwin Felipe Diaz AIcitudes de obtención de derecho petrolero.Artículo 10.-Se exenera del pago del valor del Edictos. Remates. almacenaje on que incurran 0 hubieren incurrido,varez, para aprovechamiento de una beca para efectuar estudios prácticos "Telecomunicacio: por el depósito de sus mercancias en las aduanas Comercial Macdonald (Guatemala) S. A., balan-de Champerico, San José. Tecún Uman, El Carmennes" en Francia, por el termino de tres (3) mece general al 31 de octubre de 1968, y La Mesilla a los impo.tad.res que por causa deses, quince (15) días, comprendido del dieciséis

fuerza may creada por las furtes lluvias quede septiembre al treinta y uno de diclembre azetaren recient mente a la República y que node mil novecientos sesenta y nueve, con goce El Medio Circulante al 29 de febrero de 1968 y 23han sido presentadas las respectivas pólizas ni re-de sueldo, quien desemptha el puesto Supervide febrero de 1969. (Cifras en quotzales).tiralas las mercancías dentro de los plazos queor de Esta ton Telefónica I de la Central de Fjan les artículos 71 y 75 del Código AduaneroAmatitlan de la Dirección General de TelecomuCompañia Panamericana de Agencias y ServiciosUnitorme Centroamericano. nicaciones, con sueldo mensual de doscientos Técnicos, S. A. «COPAST», balance general, 31de diciembre de 1968. quetzales (Q.200.00) con cargo a la partida nú- mero 69-38-31-1.09-03-208 del Presupuesto Articulo 20. La exeneración a que se refiere elGeneral de Gastos vigente. El Presidente de la Abbott Laboratorios. S. A., balance general, no-articulo anterior, se ctorga por el término de the nRepública. en uso de las facultades que le con-viembre 30 de 1968. to dias hábiles compulable desce el dia siguientefiere d inciso to del Artículo 189 de la ConsHerramientas Collins, S. A., Amatitian, Guate-al de la vigencia de este Decreto y se aplicarátitución de la Republica. Acuerda: aprobar las

exclusivamente por las mercancias que hubierenmala, balance general al 31 de diciembre de seis (6) cláusulas de que consta el contrato 1968. side recibidas por las autoridades aduaneras den-de mérito. Comuniquese. Méndez Montenegro, tr. del término C mp endido del 20 de agesto al 30EM Ministro de Comunicaciones y Obras PúbliFinanciera Industrial Guatemalteca. S. A.>, ba-de septicimbre de 1969, que sean retiradas de lacas. Guillermo Paz Hernandez. El Ministro de lance 1960 general condensado at 28 de febrero decust utia at unnera dentro del periodo de exonera-Hacienda y Crédito Público. Emilo A. PeraltaCTOP. y cuyas póliz sean autorizadas a mas tar-Portillo. dar. cinco días antes de que fenezca dicho perio-do; salvo que se tratare CC mercancias afectes alNúmero cuarenta y cinco (45). Contrato cele+ Empresa Editorial -Luz S. A., Guatemala C.articulo 75 del Código Aduancio Unforme Centro-brado entre el Gobierno de Guatemala y el seA., balance general al 31 de diciembre de 1968.americano, on cuvo caso deberán ser retiradasnor Oscar Edwin Felipe Diaz Alvarez. para dentio del período de excneración para gozar deaprovechamiento de una beca para efectuar esInternacional de Inversiones Inmobiliarias, Socie.esta. tudios prácticos "Telecomunicaciones" en Frandad Anón'ma, (Sucursal Guatemala), balance da general al 31 de diciembre de 1968. Jorge Alberto Hernandez Recinos. de treinta Artículo 30.--También d'sfrutarán de la ne-y un años de edad, casado, ingeniero civil, Shulton, S. A., balance general condensade al 31tagion a que se refiere e. te Decreto, la; polizasguatemalteco, de este domicilio y vecindad, prode diciembre de 1968. va líquidar as que no hubieren sido pagadas dentroendo en representación del Gobierno de 001 periodo de su vencimiento, siempre que esteGuatemala, on su calidad de Viceministro de Panamerican Standard Brands, Inc., balance ge..se hubicre producido dentro de les primeros diezComunicaciones y Obras Públicas, que acredita neral al 30 de noviembre de 1968. da, del mes de septiembre de 1969 y las mercan-por medio del Acuerdo Gubernativo de fecha cias sean retiradas de las Aduana dentro del pe-veintinueve de noviembre de mil novecientos Decr'pla, S. A., balance general condensado al 31diciembre de 1968. Code de gracia; sin embargo. en este caso, deberásesenta y ocho, por una parte y por la otra, el cubrirse la tasa de almacenaje causada an'es desenor Oscar Edwin Felipe Dfaz Alvarez, de Banco Inmobiliario. S. A., balance general at 38su auto ización, de conformidad el articulo 71tremta y tres años de edad, casado, guatemalde febrero de 1969. del Código Aduanero Uniforme Centromericano,teco, técnico en teléfonos, originario y vecina

de Amatitlan departamento de Guatemala, seBanco del Agro, S. A., balance general condon- ñalando para motificaciones la sexta (6a.) avesado al 28 de febrero ae 1969. Articulo to EI presente Decreto entrará en vi-mida cinco guion cero cero (5-00) Amatitián, su HOP el día de su publicación en el Diario Oficial.identifi a con cédula de vecindad numero de Abbott Laboratories International Co-Guatemala, orden A guión uno (A-1) V registro ocho mill balance general, noviembre 30, 1568. P.so al Organismo Ejecutivo para SH publica-cion umplimient setectentos treinta V sicte (8,737). extendida por la Municipalidad de Amatitian, departamento Instituto de Fomento de la Producción. calane Guatemala. Dado en of Palacio del Organismo Legislativo. general consolidado y por departamentos al 31 En el curso del presente contrato ias partes de enero de 1969. 'n la ciudad de Gustemala. a los veintiocro días So identification como "EI Gobierno" y "El Bedel mes de octubre de mil novecientos serenta y cario" respectivamente: y convienen en lo si-meve. Lummus Company Western Hemisphere bago ente: CLAUSULA PRIMERA: Manifiesta "El Belance general, 31 de d'clembre de 1968. ENRIQUE A. CLAVERIE D., cario" que es empleado de la Dirección GenePresidente. Crédito Hipotecario Nacional, Departamento de ral de Telecomunicaciones en donde desempeCapitalización, balance general al 28 de febrena el cargo de Supervisor de Estación TelefoAUGUSTO ROSALES ARRIOLAro de 1969. nica I de la Central de Amatitian, con sueldo Primer S.cretario, mensual de doscientos quetzales (Q.200.00) y que