Decreto 59-1970

EL Guat SIBLIOTECACONTROL REVI malterode DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.- CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCAAdministración: Teléfono 24418 Registrado coneo correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centr Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el b de marzo we 1950, bajo el No. 740América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CLXXXIX GUATEMALA, MARTES 25 DE AGOSTO DE 1970 NUMERO 35

SUMARIO POR TANTO. POR TANTO, En cumplimiento de las atribuciones que le asig-En uso de las facultades que le confiere el ar. na el inciso 10. del artículo 170 de la ConstituciónORGANISMO LEGISLATIVO tículo 189, inciso 40. de la Constitución,de la República,

ACUERDA: Decreto número 59-70. DECRETA: Aprobar los siguientes Artículo 10.-Durante el plazo de treinta dias há- ORGANISMO EJECUTIVO biles, contados desde la fecha de vigencia de la presente ley, se concede exoneración del cien por ciento (100%) del pago de la tasa de almacenajeEstatutos de la Cooperativa Agrícola MINISTERIO DE AGRICULTURA sobre las mercancías, libros, revistas e impresos existentes en los almacenes fiscales de las Adua-de Servicios Varios "Tajumuco",

Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa Agri-nas de la República y en las administraciones de cola de Servicios Varios "Tajumuco", Responsa-correos del Estado. Responsabilidad Limitada. bilidad Limitada y reconócese su personalidad Artículo 20.-La exoneración a que se refiere el jurídica. artículo anterior se aplicará a las pólizas pendientes de cancelación, que sean pagadas dentro del CAPITULO PRIMERO período señalado en el artículo lo. y a las pólizas MINISTERIO DE HACIENDA autorizadas dentro del mismo término, siempre que,Denominación, duración, domicilio y objeto en este último caso, sean pagadas definitivamente Y CREDITO PUBLICO dentro de los cinco dias calendarios siguientes alArticulo lo-Con el nombre de Cooperativa Agride la notificación de la liquidación respectiva. Encola de Servicios Varios "Tajumuco", ResponsabiExonérase por el término de treinta dias hábiles cuanto a las mercancias cuyos derechos aduaneroslidad Limitada, se constituye la presente asociación. ya hubieren sido pagadas y que se encontraren Artículo 20.-Esta asociación se constituye concontados a partir de la fecha en que entra en vigor este acuerdo, las multas que resulten apli-causando almacenaje al entrar en vigor la presen-duración indefinida y sólo podrá disolverse cuando cables en las pólizas aduaneras de importaciónte ley. gozarán de la exoneración, siempre queconcurran las circunstancias a que se refiere el ary exportación que se encuentren pendientes de sean retiradas de la custodia aduanera dentro detículo 57 de estos Estatutos. los tres días hábiles siguientes a la fecha de inicia-Artículo 30.-La sede de la asociación será en la pago en las Aduanas de la República. ción de la vigencia de este Decreto. aldea Tajumuco, municipio de Chiantla, departaArticulo 30.-No se aplicará la exoneración cuan-mento de Huehuetenango, pero podrá mantener ofiPUBLICACIONES VARIAS do las mercancias hubieren sido 0 sean retiradascinas 0 sucursales de sus actividades en cualquier de la custodia aduanera mediante la constituciónlugar de la República, según lo determine la Junta INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD de fianza 0 depósito. de Directores de acuerdo a las necesidades. SOCIAL Artículo 40.-El presente Decreto entrará en vifor el día siguiente de su publicación en el DiarioArtículo 40.-Esta Cooperativa se organiza para Acuerdo número 494 Oficial. lograr los objetivos siguientes: Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-a) Estimular y mantener en los asociados las aptiANUNCIOS VARIOS ción y cumplimiento. tudes, actividades y confianza necesarias para que juntos resuelvan sus problemas; Dado en el Palacio del Organismo Legislativo,b) Su actividad principal será la tecnificación del Matrimonios Lineas de transporte. - Constien la ciudad de Guatemala, a los diecinueve diascultivo del café y otros propios de la región;tución de sociedades. Modificación de sociec) Desarrollar actividades con relación a la pro-dad. Disolución de sociedades. Registro del mes de agosto de mil novecientos setenta.ducción agricola, industrialización, transporte,de marcas. Autorizaciones farmacéuticas.

GUILLERMO VALDES TIBLE. almacenaje, venta y distribución de sus pro-Titulos supletorios. Edictos. Remates. ductos: Primer Vicepresidente en funciones d) Gestionar y conceder préstamos que faciliten laBanco de Comercio e Industria de Guatemala, S. de Presidente. A., balance general condensado al 30 de junio realización de propósitos: de 1969. HECTOR ANDRADE URREJOLA e) Tratar de adquirir los materiales necesarios pa-ra su funcionamiento; Primer Secretario.Banco de Comercio c Industria de Guatemala. S. f) Procurar todas las garantias de eficiencia y seA., balance general condensado al 31 de julio guridad a fin de dar el mayor servicio posible de 1969 CESAR AUGUSTO DAVILA M. a los socios, sus familiares y comunidad enSegundo Secretario. general: Banco Nacional Agrario, Guatemala C. A., bag) Realizar con los cooperadores toda clase de opelance general condensado al 31 de diciembre Palacio Nacional: Guatemala, veintidos de agos-raciones 0 transacciones que impliquen benefi-de 1969. to de mil novecientos setenta. cio directo para los mismos, de acuerdo con los Banco de los Trabajadores. balance general con-Publiquese y cumplase. lines para los que fue creada la Cooperativa: h) Obtener por compra, arrendamiento, usufructo 0densado al 31 de dicicmbre de 1969. donación, bienes inmuebles para su uso 0 explo-CARLOS ARANA OSORIO. tación en forma colectiva, 0 bien dándola enBanco Nacional Agrario, estado condensado de

pérdidas y ganancias del 10. de enero al 31 de parcelas individuales, cuando se trate de tierras diciembre de 1969. El Ministro de Hacienda y cultivables 0 colonias para viviendas; e, Crédito Público, i) Colaborar en toda actividad que tienda al desBanco de los Trabajadores, estado condensado deJORGE LAMPORT RODIL. arrolle eficaz del movimiento cooperativo. pérdidas y ganancias del 10. de enero al 31 de diciembre de 1969. Articulo 50.-No se permitirá tratar asuntos politicos ni religiosos en el seno de la Cooperativa y Banco de Guatemala, balance general al 31 de juORGANISMO EJECUTIVO menos destinar fondos sociales a campañas de esallo de 1970. indole u otros fines que no sean los propios de su desenvolvimiento social y económico. Banco de Londres y Montreal. balance generalcondensado al 31 de julio de 1970. MINISTERIO DE AGRICULTURA CAPITULO SEGUNDO Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa Agrí- Régimen económico cola de Servicios Varios "Tajumuco", ResponsaORGANISMO LEGISLATIVO bilidad Limitada y reconocese su personal dadArtículo 60.-El capital de la Cooperativa estara jurídica. constituido por: Palacio Nacional: Guatemala, 11 de agosto dea) Las aportaciones que suscriban los asociados: 1970. b) Las aportaciones adicionales para fines determiDECRETO No. 59-70 nados:

El Presidente de la República, c) Los auxilios, subvenciones 0 donaciones públicas y privadas que la Cooperativa reciba: IlCongreso de la República de Guatemala,CONSIDERANDO: d) Las reservas y toda clase de haberes quéacumule: CONSIDERANDO: Que examinada la solicitud de la Cooperativae) Para los efectos subsiguientes. las aportaciones Agricola de Servicios Varios "Tajumuco", Respon-cuyo término es sinónimo de contribución 0 acQue por causas no imputables directamente a lossabilidad Limitada, relativa a que se aprueben susción, se dividen en dos clases: obligatorias y voimportadores. las aduanas de la República se enEstatutos V se le reconozca personalidad juridica,luntarias. Las primeras son aquellas cuyo vafor se discute y aprueba en Asamblea General Leuentran saturadas de mercaderías y es convenien-la cual ha merecido dictamen favorable del Deparotorgarles facilidades a sus destinatarios paratamento de Cooperativas del Ministerio de Agriculde aprobación de estatutos. Su monto puede que procedan a su desalmacenaje. alcanzándose tura. procede resolver de conformidad. en vista deser de 50, 75, 100, 200 0 más quetzales y cada los socio fundador 0 de ingreso posterior queda