Decreto 59-1975-2

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

ANTES EL GUATEMALTECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCII GUATEMALA, VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 1975 NUMERO 33

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 59-75

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 34-74 CONSIDERANDO:

DECRETO NUMERO 34.74

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Que la Municipalidad de San Pedro Carchá, ha DECRETO NUMERO 59-75 demostrado fehacientemente la necesidad de que CONSIDERANDO: se realice la expropiación de dos fraccienes de terreno de propiedad particular, en donde se encuenORGANISMO EJECUTIVO Que la Escuela Nacional de Fumigación Aérea tran ubicados los tanques de sedimentación y disfue creada como una necesidad para el adiestratribución de agua potable que sirven para surtir MINISTERIO DE COMUNICACIONES miento y capacitación técnica de personal guate. de ese vital líquido a los publadores de dicha ciudad; malteco dedicado a las labores de fumigación aé- CONSIDERANDO:

Y OBRAS PUBLICAS rea en el país, pero en la actualidad las contribuciones creadas a su favor son insuficientes para el Modificase en el sentido que se indica, el Acuerdo funcionamiento de tan importante institución, mo. Que CS obligación del Estado velar por la superaGubernativo del 19 de febrero del año en curso tivo por el cual se bace necesario decretar otros ción del nivel de vida de los habitantes del país, contingentes económicos que vengan a fortalecer brindándoles las facilidades necesarias para el lorelativo a los trabajos de cambio de fecha deleconómicamente a dicha escuela, gro de estes cbjetivos, edificio de la Dirección General de Caminos. POR TANTO, POR TANTO, MINISTERIO DE ECONOMIA En cumplimiento de las atribuciones que le asigEn uso de las facultades que le confi rc el articuReglamento Interno de la Dirección General denan los incisos 10. y 30. del artículo 170 de la Cops-lo 170 de la Constitución de la República, y lo que titución de la República, para el efecto establece la Ley de Exprepiación yTransportes. sus reformas,

DECRETA: MINISTERIO DE FINANZAS DECRETA: Artículo 10.-Se declara de utilidad colectiva, be-Articulo 10.--Se adiciona un párrafo al artículo PUBLICAS 40. del Decreto Ley 127 el cual queda asi: neficio e interés públicos, la expropiación a favor de la palidad de San Pedro Carchá, de los Modificase en el sentido que se indica el artículo "Además de la contribución anterior y las esterrenos donde s2 encuentran localizados Its tanJo. del Acuerdo Gubernativo del 22 de diciembre tablecidas en otras leyes, los pilotos aviadores ques de sedimentación y distribución de agua poagricolas quedan obligados a contribuir con cl table para esa población, inmueble propiedad de de 1969 relativo a la donación a favor de la dos por ciento (2%) del sueldo mensual que la señora Elvira Pacay Cacao, que se encuentra Asociación "Fraternidad Militar", de la casa que

se menciona. perciban por concepto de $113 ingresos derivalocalizado-en la 10a. calle entre 6a. y 7a. avenidas dos de sus labores de fumigación aérea. a fade la zona 2, Barrio San Sebastian, de aquella loConcidese la excneración que se expresa a favor vor de la Escuela Nacional de Fumigación Aé- calidad. de la Empresa de Productos Lácteos de Asunción rea. Esta contribución será descontada por los Artículo 20.-Ln expropiación a que sa refiere el Mita "PROLAC". patronos y entregada a la Tesorería Nacional, artículo anterior, se concretará exclusivamente al quien la trasladará a dicha Escuela. La Tesore- área en donde se encu:ntran ubicados dichos tanria de la Nación queda obligada a facilitar el ques y la que se utilice para el funcionamicnto deDeclárase con lugar la venta, mediante subasta procedimiento para la recaudación de los fenlos mismos. pública, de los bienes inmuebles propiedad de la Nación que se detallan, ubicados en Quezaltedos privativos anteriores y entregarlos a la EsArtículo 30.-El presente Decret entrará en vigor

cuela de Fumigación Aérea con destino a sunango. ocho dias después de su publicación en el Diario funcionamiento y Caja de retiro". Oficial. MINISTERIO DE RELACIONES Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónArticulo 20.-EI nombramiento del Director de la y cumplimiento. Escuela Nacional de Fumigación Acrea lo hará Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en EXTERIORES el Presidente de la República a propuesta en terna la ciudad de Guatemala, a los-cuatro días del mes de tres pilotos que en Asamblea General selecciode septiembre de mil novecientos setenta y cinco. Intégrase con las personas que se mencionan la narán los pilotos egresados C incorporados de dicha escuela. Delegación que representará al Gobierno de GuaDONALDO ALVAREZ RUIZ, temala en la Tercera Reunion del Grupo de PaiEl Director de la Escuela será el responsable de Presidente. ses Latinoamericanos y del Caribe Exportadores la organización de sus cuadros administratives y del Azúcar, que se cclebrará en Lima, Perú. de los programas de instrucción. HECTOR MANUFL MORALES Y MORALES, Conjuntamente con el Director de la Escuela funSecretario. cionará un Consejo de Administración que será ANUNCIOS VARIOS presidido por el Director de la Escuela, por unre OSCAR AVILIO LINARES BARRIENTOS, presentante del Ministerio de Comunicaciones, Secretario, un representante de la Dirección de Aeronáutica

Matrimonios. = Solicitud de nacionalidad. So. Civil. los cuales serán nombrades por el Ministro Palacio Nacional: Guatemala, tres de octubre de licitud de autorización de sociedad. Linea de y Director General respectivamente, más dos pimil novecientos sitenta y cinco. transporte. Constitución de sociedades. Molotos egresados 0 incorporados, elegidos en Asamdificación de sociedades. Prórroga de socieblea General. Un reglamento regulará las atribuPubliquese y cúmplase. dades. Patentes de invención. Registro de ciones del Director y del Consejo de Administración, asi como todo lo concerniente a la regulación KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. marcas. Titulos supletorios. Remates. Edictos. Autorizaciones farmacéuticas. Lide la presente ley. Articulo 30.-El presente Decreto entrará en viE1 Ministro de Gobernación,citaciones. gor el mismo día de su publicación en el Diario LEONEL VASSAUX MARTINEZ Oficial. Crédito. Hipotecario Nacional de Guatemala. Departamento de Capitalización. Balance General Condensado al 31 de julio de 1975. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. ORGANISMO EJECUTIVO Industrial, Comercial y Agricola San Rafael. S. A. Dado on el Palacio del Organism Legislativo,Balance General al 30 de jun'o de 1974. en la ciudad de Guatema'a, a los siete días del mes de mayo de mil novecientos setenta y cuatro.Banco Nacional de Desarrollo Agrícola "BANDEMINISTERIO DE COMUNICACIONESSA" Departamento de Contabilidad. Balance Ge MARIO SANDOVAL ALARCON

neral Condensado al 31 de agosto de 1975. Presidente. Y OBRAS PUBLICAS Banco del Ejército, S. A. Balance General Conden-MANFREDO HEMMERLING MORALESsado Consolidado al 31 de agosto de 1975. Modificase en el sentido que se indica, el Acuerdo Secretario. Gubernative del 19 the febrero del año en curso Banco de los Trabajadores. Balance General ConGUILLERMO ALFONSO HERNANDEZ SOTO, relativo a les (rabajos de cambio de techo del densado Consolidado al 31 de agosto de 1975. Secretario, edificio de la D'reccion General de Caminos. Resumen de Balances Condensados de los Bancos Palacio Nacional: Guatemala, tres de octubre de Palacio Nacional: Guatemala, C de octubre de del Sistema al 31 de julio de 1975. (Excluyendo mil novecientos setenta y cinco. 1975. al Banco de Guatemala). El Presidente de la República, Publiquese y cumplase. Equipos de Gasolineras de Guatemala, S. A. Equi CONSIDERANDO: gas de Guatema'a, S. A. Balance General al 30 de KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. junio de 1974. Que con fecha veintisiete de febrero del año en EI Ministro de Comunicaciones y curso fue publicado en el Diario Oficial el Acuerdo Compañia de Bienes Raices "Bella Vista. S. A." Obras Públicas, Gubernativo de fecha diez y nueve del mismo mes Balance General al 30 de junio de 1974. RICARDO A. ARGUEDAS M. y año, emitido en Consejo de Ministros, por medio