Decreto 59-1978

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCIX GUATEMALA, LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 1978 NUMERO 89

SUMARIO Aerolux, S. A. Balance General al 30 de junio de DECRETA:1976. ORGANISMO LEGISLATIVO Aerolux, S. A., Balance General al 1o. de julio deArtículo 10.-Se aprueba el Capítulo Tercero, ar1976 al 30 de junio de 1977. ticulo 10, del Tercer Protocolo al Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo InDECRETO NUMERO 59-78 Plastimetal de Centroamérica, S. A. Balance Ge-dustrial, modificaciones al Protocolo al Tratado Ge. neral al 31 de octubre de 1976. neral de Integración Económica Centroamericana ORGANISMO EJECUTIVO (Medidas de Emergencia de Defensa de la Balanza Plastimetal de Centroamérica. S. A. Balance Gede Pagos). suscrito en la ciudad de San José, caMINISTERIO DE RELACIONES neral al 31 de octubre de 1977. pital de la República de Costa Rica, el 31 de agostode 1977.

Artículo 20.-Se deroga el artículo 2o. del De-EXTERIORES creto 62-77 del Congreso de la República, ORGANISMO LEGISLATIVO Artículo 30.-El presente Decreto entrará en viRatificase el Capitulo Tercero, Artículo 10 del Tergor el día de su publicación en el Diario Oficial. cer Protocolo al Convenio Centroamericano de InPase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda.centivos Fiscales al Desarrollo Industrial. modiDado en el Palacio del Organismo Legislativo,ficaciones al Protocolo al, Tratado General de InDECRETO NUMERO 59-78 en la Ciudad de Guatemala. a los tres días del mestegración Económica Centroamericana (Medidas de octubre de mil novecientos setenta y ocho.de Emergencia de la Defensa de la Balanza de Pagos), suscrito en la ciudad de San José, Costa EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, JOSE TRINIDAD UCLES,Rica, el 31 de agosto de 1977. Presidente.

CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ECONOMIA JORGE BONILLA LOPEZ,Que los Gobiernos de las Repúblicas de GuaSecretario.

Otórgase a la empresa "Fábrica de Calzado Matemala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, degus", clasificación de industria dentro del Grupobidamente representados aprobaron y suscribieron "C". y equipárase con la similar "Calzadora el 31 de agosto de 1977, en la ciudad de San José, ANGEL PAIZ MEJIA,

Secretario. Guatemalteca". capital de la República de Costa Rica, el Tercer Protocolo al Convenio Centroamericano de IncenPalacio Nacional: Guatemala, diecisiete de octuOtórgase a la empresa Fábrica de Calzado "Mativos Fiscales al Desarrollo Industrial. en cuyo Ca-bre de mil novecientos setenta y ocho. gus", propiedad del señor Augusto Mejía Pinzón, pítulo III, artículo 10, se acordó prorrogar la vi-Ratifiquese, publiquese y cumplase. exoneración del 40% del Impuesto de Estabilizagencia del Protocolo al Tratado General de Inteción Económica, sobre los rubros que se expresan.gración Económica Centroamericana (Medidas de FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA,Emergencia de la Balanza de Pagos), suscrito en Modificase en la forma que se expresa los AcuerSan José, Costa Rica, el 10. de junio de 1968. en El Ministro de Relaciones Exteriores. dos Ministeriales que se mencionan, solicitados razón que las medidas que contiene, constituyenRAFAEL EDUARDO CASTILLO VALDEZ. por la empresa "Fábrica de Puertas y Divisioun importante elemento para el logro de las finanes Corredizas Tipo Acordeón". lidades que motivaron su establecimiento; Otórgase a la empresa "Creaciones Más", extenCONSIDERANDO: sión de beneficios en un 100%. sobre la importaORGANISMO EJECUTIVOción de materias primas que utilice en su procesoQue por Decreto número 62-77 del Congreso de

productivo, hasta el 31 de diciembre de 1983. fecha 13 de diciembre de 1977, se aprobó el Tercer Protocolo al Convenio Centroamericano de IncentiOtórgase a la empresa "Arimany & Compañia Livos Fiscales al Desarrollo Industrial. expresándo-MINISTERIO DE RELACIONESmitada", equiparación de beneficios con la sise reserva en cuanto a la aprobación del Capítulo milar guatemalteca "Litografia Byron Zadik, So-III del artículo 10 "Modificaciones al Protocolo alciedad Anónima". Tratado General de Integración Económica CentroEXTERIORES americana" (Medidas de Emergencia de Defensa MINISTERIO DE GOBERNACION de la Balanza de Pagos), en tanto se lograba porRatificase el Capitulo Tercero, Artículo 10 del Terparte del Gob'erno de la República su renegociacióncer Protocolo al Convenio Centroamericano de Ina nivel Centroamericano con los restantes paísescentivos Fiscales al Desarrollo Industrial, ModiReconócese la personalidad jurídica y apruébasesignatarios del mismo; ficaciones al Protocolo al Tratado General de In-el funcionamiento de la "Fundación de Asistencia tegración Económica Centroamericana (MedidasSocial de la Iglesia Católica de la Arquidiócesis CONSIDERANDO: de Emergencia de la Defensa de la Balanza de de Guatemala" (CARITAS ARQUIDIOCESANA). Pagos), suscrito en la ciudad de San José, Costa

Que con el fin de mantener la relación de comRica, el 31 de agosto de 1977. PUBLICACIONES VARIAS petencia dentro del Mercado Común Centroamericano, si uno 0 más Estados no ponen en vigencia FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. FINANCIERA INDUSTRIAL Y la prórroga del Protocolo al Tratado General de Presidente de la República de Guatemala, AGROPECUARIA, S. A. Integración Económica Centroamericana (Medidas de Emergencia de Defensa de la Balanza de Pagos). POR CUANTO: Reglamento para la emisión, negociación, amorlos que si lo hicieron tendrán la facultad de gravar tización y Servicio de los Bonos Financieros con el Impuesto de Estabilización Económica, lasEl Honorable Congreso de la República, en DecreFIASA III, de Financiera Industrial y Agrope-mercancias originarias de aquellos Estados. gocento Número 59-78, emitido el 3 de octubre de 1978. cuaria, S. A. 0 no de libre comercio 0 de tratamiento preferen-ha dado su aprobación al Capítulo Tercero, Artículo cial, de conformidad con el Tratado General 0 de-10. del Tercer Protocolo al Convenio CentroameriDIRECCION DEL REGISTRO ELECTORAL más instrumentos de Integración Económica Cencano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial. troamericana; Modificaciones al Protocolo al Tratado General de Normas para las elecciones de las Corporaciones Integración Económica Centroamericana (Medidas Municipales que se efectuarán el día 12 de noCONSIDERANDO: de Emergencia de Defensa de la Balanza de Paviembre de 1978. gos), susscrito en la ciudad de San José, Costa Ri-Que en los últimos meses del presente año se hanca, el 31 de agosto de 1977, MUNICIPALIDAD DE PATZICIA, venido deteriorando las condiciones en que se deCHIMALTENANGO senvuelve el comercio internacional de los producPOR TANTO: tos que exportan los paises centroamericanos, y Reglamento para el Servicio de Alcantarillado de que en el inmediato futuro no se vislumbran camEn uso de las facultades que me confiere la Consla población de Patzicia, Departamento de Chibios que se traduzcan en un mejor acceso de lastitución de la República, ratifico el Capítulo Termaltenango. exportaciones centroamericanas a los Mercados In-cero, Articulo 10, del Tercer Protocolo al Convenio ternacionales. lo que repercute negativamente enCentroamericano de Incentivos Fiscales al DesarroANUNCIOS VARIOS la Balaza de Pagos de los países, llo Industrial, modificaciones al Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroame-POR TANTO, Matrimonios. Constituciones de sociedad. - Moricana (Medidas de Emergencia de la Defensa de dificaciones de sociedad. Autorizaciones farmala Balanza de Pagos), suscrito en la ciudad de San En base en lò que determinan los incisos 10. ycéuticas. Patentes de invención. Registros José, Costa Rica, el 31 de agosto de 1977, y mando14 del artículo 170 de la Constitución de la Repú-de marca. Edictos. Licitaciones. - Remates. blica, que se publique para que se tenga como ley de laRepública,