Decreto 59-1988

Diario de Centro América Organo oficial de la República de Guatemala O Tomo CCXXXIV Decano de la Prensa CentroamericanaDirectora Carmen Escribano de De LeónGuatemala, martes 25 de octubre de 1988Número 87 SUMARIO Banco Nacional de Desarrollo Agrícola -BANDESAc) Documentos de identificación de los padres o, en Balance General Condensado al 31 de enero de 1988. su caso, los que acrediten la personería con que se actúa; y Banco de Exportación, S. A. - Balance General Cond) Expresión detallada de los documentos que tengan RGANISMO LEGISLATIVO densado al 31 de agosto de 1988. relación con el acaecimiento de nacimiento, los cuales deberán acompañarse.Banco Metropolitano, S. A. Balance General ConCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA densado al 31 de agosto de 1988. Artículo 3.-Los beneficiados con esta Ley, quedan Banco Financiera Industrial y Agropecuaria. S. A. exonerados del pago de multas, del impuesto del papel

DECRETO NUMERO 59-88

Balance General Condensado al 31 de agosto de 1988. sellado o timbres fiscales requeridos para el acto y de honorarios de certificación. DECRETO NUMERO 60-88 Guatemalteca de Navegación, S. A. "Línea Nacional". DECRETO NUMERO 61-88 Balance General al 31 de diciembre de 1982. Artículo 4.-El presente Decreto entrará en vigencia,

ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Inversiones-y Servicios, S. A. - Balance General al 31Su difusión en el extranjero para hacerlo del conocide marzo de 1981. miento de los refugiados, estará bajo la responsabilidad ORGANISMO EJECUTIVO de los agentes consulares de la República. Bienes Reales, S. A. - Balance General al 31 de diciemMINISTERIO DE ECONOMIA bre de 1982. Pase al Organismo Ejecutivo, para su publicación y cumplimiento. Hoteles y Turismo, S. A. Balance General al 31 de odificase el artículo 1° del Acuerdo Ministerial númerodiciembre de 1982. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la 35-86, de 18 de julio de 1986, emitido a favor de la Emciudad de Guatemala, a los doce días del mes de octubre Banco de Occidente. - Balance General Condensado al presa "Productos Agrícolas Centroamericanos, Sociedad de mil novecientos ochenta y ocho. Anónima", que puede abreviarse "CAPCO, S. A.". 31 de agosto de 1988. EDUARDO TAGER MATUS, Segundo Vicepresidente enitorizase al Banco Nacional de la Vivienda para que funciones de Presidente. oueda comprar a la Municipalidad de Guatemala, laORGANISMO LEGISLATIVOracción de terreno que se indica. CARCOS ENRIQUE CHAVARRIA PEREZ, órgase calificación de Industria de Exportación Total, Secretario. la empresa denominada "Textiles de Exportación Toal, Sociedad Anónima", que podrá abreviarse "Textiles CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA GUILLERMO RUIZ SUAREZ,

Secretario. le Exportación Total, S. A.".

Palacio Nacional: Guatemala, catorce de octubre de

DECRETO NUMERO 59-88

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL mil novecientos ochenta y ocho. El Congreso de la República de Guatemala, Publíquese y cúmplase. CEREZO AREVALO. nfiérese la Condecoración "Cruz de Mérito Militar de CONSIDERANDO: II Clase", al Teniente Coronel de Aviación P. A. KenEl Secretario General de la eth B. Smith, representante de la Fuerza Aerea de los Que los problemas originados por la violencia, fueronPresidencia de la República, 'stados Unidos de América en el Grupo Militar. motivo para que muchas familias buscaran refugio en LUIS FELIPE POLO LEMUS. otros paises 0 se desplazaran a distintos lugares dentro fiérese la condecoración "Cruz de Mérito Militar de del territorio nacional. Sin embargo, al instituirse en Clase", al Capitán General Chen Hsiug-Ling, Coel país un régimen constitucional, la seguridad y la andante de la Fuerza Aérea de la República de estabilidad social, son garantías que han determinado 'hina. que los guatemaltecos puedan volver al solar patrio, por DECRETO NUMERO 60-88 lo que es necesario dar facilidades para que normalicen MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS el estado civil de sus hijos menores; Congreso de la República de Guatemala, CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: hérdase facultar al Banco Nacional de la Vivienda para

ae en su carácter de fiduciario de segundo grado del Que de conformidad con la Constitución Política, son Fideicomiso Fondo Extraordinario Específico de Reguatemaltecos de origen, entre otros, 10s nacidos en el Que el Gobierno de la República de Guatemala suscrionstrucción", modifique la condición jurídica de una extranjero, hijos de padre O madre guatemaltecos, de bió en la ciudad de Montevideo, República Oriental del acción de terreno de la finca que se menciona. manera que es urgente contar con un procedimiento Uruguay, el 8 de mayo de 1979 la Convención Interamesencillo y práctico que permita que los nacimientos de ricana sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares y que los hijos de los refugiados, puedan registrarse en el país,sobre su conveniencia se recabaron opiniones de la Corte Suprema de Justicia y de los Ministerios de Relaciones Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación POR TANTO, Exteriores, de Finanzas Públicas, de Trabajo y Previsión Social de Gobernación, los que recomiendan que nuespliase en la cantidad que se indica, el Presupuesto En cumplimiento de las atribuciones que le confiere tro país apruebe la referida Convención: Ingresos y Egresos de la Empresa de Productos el artículo 171, inciso a) y con fundamento en el ar- ácteos de Asunción Mita (PROLAC), correspondientículo 144 de la Constitución Política de la República CONSIDERANDO: al Ejercicio Fiscal 1988. de Guatemala, DECRETA: Que la Convención en referencia coadyuva a una pronArtículo 1.-Los nacimientos que hubieren ocurrido ta administración de justicia en beneficio de la ciudadaANUNCIOS VARIOS fuera de la República en el período comprendido del nía en general y que por otra parte, su aprobación no primero de enero de 1978, hasta la fecha de aprobación contraviene disposiciones de orden constitucional, rimonios. - Líneas de Transporte Registro de de la presente Ley, deberán inscribirse mediante declaerechos de Autor Constituciones de Sociedad. ración jurada ante el Registro Civil, de la Vecindad de POR TANTO, odificaciones de Sociedad. Disolución de Sociedad. los padres, cuando éstosy el menor hayan regresado a Patente de Invención. Registro de Marcas. Tí- radicarse en el territorio nacional. En cumplimiento de las atribuciones que le asigna el ilos Supletorios. - Licitación. Edictos. Remates. Si los progenitores tuvieren distinta vecindad, la de-inciso 1) del artículo 171 de la Constitución Política de claración se hará en el municipio donde resida la madre la República, acenes Totito, S. A. Balance General del 19 de julioO ambos, en su defecto, en la de quien ejerza la patria 1985 al 30 de junio de 1986. potestad 0 en la de la persona O institución a cuyo cuiDECRETA

dado 0 custodia permanezca el menor. CO de los Trabajadores. Estado Condensado ConsoliArtículo 1.-Se aprueba la Convención Interamericana Artículo 2.-Para los efectos de la inscripción, el actaado de Ganancias y Pérdidas del 1 de enero al 31 de sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares, suscrita endeberá contener los requisitos establecidos en el ar-ciembre de 1986. la cludad de Montevideo, República Oriental del Uru-tículo 398 del Código Civil, además de los siguientes: k of America NT&SA, Sucursal Guatemala. Baa) Declaración jurada del compareciente 0 de su reguay, el 8 de mayo de 1979 nce General Consolidado Condensado al 31 de octubrepresentante, acerca de su condición de refugiado, 1986. debiendo presentar la documentación que comprueArtículo 2.-El presente Decreto entrará en vigencia el be este extremo, en caso obre en su poder; día siguiente de su publicación en el Diario Oficial anciera Guatemalteca, S. A. Balance General Con-b) Anotación expresa de que se instruyó al compareensado al 31 de agosto de 1988. ciente sobre las penas relativas al delito de perPase al Organismo Ejecutive para su publicación y jurio; cumplimiento