Decreto 6-1976-2

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCIII GUATEMALA, MARTES 25 DE MAYO DE 1976 NUMERO 85

SUMARIO por no contravenir principios constitucionales ni leACUERDO RELATIVO AL COMERCIO gales vigentes en nuestro país, INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES ORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO, PREAMBULO En base a lo que establece el numeral 14. inciso Reconociendo la gran importancia de la producDECRETO NUMERO 6.76 b) del articulo 170 de la Constitución de la Repú- ción y el comercio de Tos productos textiles de lana, blica, fibras artificiales y sintéticas y algodón, para la cconomia de muchos países y su especial imporORGANISMO EJECUTIVO DECRETA: tancia para el desarrollo económico y social de los paises on desarrollo y para la expansión y diverMINISTERIO DE RELACIONES Artículo 10.-Se aprueba el Acuerdo relativo al sificación de sus ingresos de exportación, y consComercio Internacional de los Textiles, suscrito en cientes también de la especial importancia del COGinebra, Suiza, con fecha 20 de diciembre de 1973. mercio de los productos textiles de algodón para EXTERIORES muchos paises en desarrollo;por la Misión Permanente de Guatemala ante la Oficina Europea de las Naciones Unidas, Reconociendo además que la situación del comer-Ratificase el Acuerdo relativo al Comercio Intercio mundial de productos textiles tiende a ser in-nacional de los Textiles. suscrito en Ginebra, SuiArtículo 20.-EI presente Decreto entrará en visatisfactoria y que si no se resuelve conveniente-38. el 20 de diciembre de 1973 y texto del citado gor el día siguiente de su publicación en el Diario mente, podría redundar en detrimento de los paisesAcuerdo. Oficial. que participan en el comercio de productos textiles, ya sea como importadores, como exportadores MINISTERIO DE ECONOMIA Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proC en ambos conceptos, afectar desfavorablemente a ceda. las perspectivas de cooperación internacional en la esfera comercial y tener repercusiones desfavoraAmpliase en el sentido que se indica el artículo Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en bles para las relaciones comerciales en general; 30. del Acuerdo Ministerial número ilel 20 la ciudad de Guaetmala a los siete días del mes de febrero de 1975. solicitado por la empresa de abril de mil novecientos setenta y seis, Tomando nota de que esta situación insatisfactoCOMPANIA AGRICOLA INDUSTRIAL INGENIO ria se caracteriza por la proliferación de medidas PALO GORDO. SOCIEDAD ANONIMA. restrictivas, con inclusión de medidas discrimina

DONALDO ALVAREZ RUIZ, torias, que son incompatibles .con los principios del MINISTERIO DE FINANZAS Presidente. Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio y que, en algunos países importadores, HECTOR MORALES Y MORALES, han surgido situaciones que. a juicio de estos paiPUBLICAS Secretario. ses, desorganizan 0 amenazan desorganizar sus mercados interiores: Reglamento para la Emisión, Negociación y Amor Ezación de Letras de Tesoreria Presupuestarias, OSCAR AVILIO LINARES BARRIENTOS, Descando emprender una acción constructiva y de la Municipalidad de Guatemala para el año Secretario. cooperativa, dentro de un marco multilateral, a fin 3976. de tratar esta situación de manera que se promue Palacio Nacional. Guatemala veintidos de abril va sobre una base sana el desarrollo de la procuérdase instruir al fiduciario Banco de Guade mil novecientos setenta y seis. ducción y la expansión del comercio de productos temala, por intermedio del Coordinador del Cotextiles y se logre progresivamente la reducción de mité, para que las Unidades Ejecutoras en catla Ratifiquese, publiquese y cúmplase. los obstáculos al comercio y la liberalización de los munteipio de las áreas afectadas, cuya asistenintercambios mundiales de estos productos: cia crediticia tengan a su cargo. constituyan coKJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. misiones de coordinación e información integraReconociendo que en la realización de esta acción

das con un miembro por cada Unidad. convendrá tener constantemente presents la natuEl Ministro de Relaciones Exteriores, raleza variable y en continua evolución de la pro-ADOLFO MOLINA ORANTES. Actérdase instruir al flduciario .Banco de Guaducción y el comercio de productos textiles y habrá iemala. por intermedio del Coordinador del Coque tener muy en cuenta los graves problemas mité, para que la Unidad Ejecutora, Banco Naeconómicos y sociales que existen en esta esfera, tanto en los paises importadores como en los ex-cional de la Vivienda ---BANVI-, en el caso esecifico de los habitantes de la ciudad de Antiportadores, y especialmente en los países en desjua Guatemala, pueda otorgar créditos proveORGANISMO EJECUTIVO arrollo; nientes del "Fideicomiso Fondo Extraordinario Reconociendo además que dicha acción debe estar Especifico de Reconstrucción", hasta por la canencaminada a facilitar la expansión económica y tidad de Q10,000.00. fomentar el desarrollo de los países en desarrollo MINISTERIO DE RELACIONES que posean los recursos necesarios, tales como maANUNCIOS VARIOS terias V capacitación técnica dando mayores oportunidades a CSOS paises, comprendidos los que EXTERIORES hayan accedido recientemente 0 puedan hacerio en Matrimonios. Solicitud de nacionalidad. Reun futuro próximo a la exportación de textiles, ,istro de derecho de autor. Solicitud de auto para aumentar sus ingresos de divisas mediante la

.zación de sociedad. Constituciones de socie Ratificase el Acuerdo relativo al Comercio Interventa en los mercados mundials de productos que dad. Modificaciones de sociedad. Registros nacional de los Textiles, suscrito en Ginebra, Suipueden producir eficientemente; se marca. Titulos supletorios. Edictos. 1a. el 20 de diciembre de 1973 y texto del citado licitación, Remates. Acuerdo. Reconociendo que el futuro desarrollo armónico del comercio de los textiles, habida cuenta espaKJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA, cialmente de las necesidades de los paises en desarrollo. también depende de manera importante de cuestiones que quedan fuera del alcance del preORGANISMO LEGISLATIVO Presidente de la República de Guatemala, sente Acuerdo, y que a este respecto uno de esus factores fs lograr progresos conducentes a la reFOR CUANTO: ducción de los aranceles y al mantenimiento y mejoramiento de los esquemas de preferencias geneEl Honorable Congreso de la República, en Deralizadas, de conformidad con la Declaracion de DECRETO No. 6-76 creto numero G-76 emitido el 7 de abril de 1976, Tokio; ha dado su aprobación al Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles. suscrito en Dec'didas a tener plenamente en consideración El CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAGinebra, Suiza, el 20 de diciembre de 1973, los principios y objetives del Acuerdo General SOPOR TANTO, bre Aranceles Aduaneros y Comercio (en adelant:

CONSIDERANDO: denominado Acuerdo General) y. en la prosecución Que por medio de su Mision Permanente ante laE4 USO de las facultades que me confiere la de los fines del presente Acuerdo, a aplicar efecOticina Europea de las Naciones Unidas, el Gobier Constitución de la República. ratifico el Acuerdo tivamente los principios y objetivos acordados en no de la Republica suscribió el Acuerdo relativo atrelativo al Comero io Internacional de los Textiles, suscrito en Ginebra. Suiza. el 20 de diciembre de la Declaración de Ministros de Tokio, de fecha 14

Comercio Internacional de los Textiles: 1973. y mando que se publique para que se tenga de septiembre de 1973. relativa a las Negociaciones CONSIDERANDO: como ky de la Repúbhea. Comerciales Multilaterales: Que la partie ipación de Guatemala en dicho acuer-En fe de lo cual firmo el presente Instrumento Las Partes on el presente Acuerdo convicnen en du representara grandes beneficios, dadas las ven-de Ratificación. autorizado con el Sello Mayor de le siguiente: tajas y preferencias que por su calidad de país enla República y refrendado por el Ministro de Reviss de desarrollo están contempladas en el laciones Exteriores, en la ciudad de Guatemala, a Artículo 1 mismo; los veintidos dias del mes de abril de mil novecientos setenta y seis. 1. Puede ser deseable, durante los proximos años, CONSIDERANDO: que los paises participantes (1) apliquen medidasKJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. prácticas especiales de cooperación internacional en

Que el Consejo de Estado y la Dirección de Asuntos Jurídicos y Tratados de la Cancilleria emitie El Ministro de Relaciones Exteriores, la esfera de los textiles con objeto de eliminar las [on opinion favorable a la aprobación del mismo, ADOLFO MOLINA ORANTES. dificultades que existen en dicha esfera,