Decreto 6-1982

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodists Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXVIII GUATEMALA, MARTES 16 DE MARZO DE 1982 NUMERO 33

SUMARIO Echeverría y Sagone Diseño y Construcción, Socieció que ninguna de las planillas puestas a consults popudad Anónima. Balance General al 30 de junio lar. habia obtenido mayoria absoluta de votos; de 1979. ORGANISMO LEGISLATIVO J. C. González Co. Ltda. Balance General al 31 de CONSIDERANDO: diciembre de 1979. DECRETO NUMERO 6-82 Que al efectuarse la elección entre las dos planillasServicios y Asesorias, S. A. Balance General al 30 que habian obtenido mayor número de sufragios en lasDECRETO NUMERO 7-82 de septiembre de 1979. elecciones realizadas al día domingo siete de marzo del ORGANISMO EJECUTIVO año en curso, el Congreso eligió por mayoria absoluta de votos la planilla integrada por el General Angel Anibal MINISTERIO DE LA DEFENSA ORGANISMO LEGISLATIVO Guevara Rodríguez y el licenciado Ramiro Ponce Monroy. para Presidente y Vicepresidente de la Re

NACIONAL pública, respectivamente; Confiérese la Condecoración "Cruz de Servicios DECRETO NUMERO 6-82 CONSIDERANDO Distinguidos", al Sargento 2do. Emeterio de Jesus Que los electos Llenan a cabalidad las calidades queDuarte. II CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,exige el Artículo 183 y no están sujetos a las prohibi MINISTERIO DE FINANZAS ciones relacionadas por los Articulos 184 y 185, todos de CONSIDERANDO: la Constitución de la República. PUBLICAS Modificase en el sentido que se indica el Acuerdo Que de conformidad con lo que establece la ConstituPOR TANTO. Gubernativo de fecha 4 de diciembre de 1981. ción de la República y la Ley Electoral y de PartidosEa cumplimiento de las atribuciones que le asigna el Políticos, Decreto Ley 387, realizé el eserutinio de lasConcédese la exoneración que se expresa a favor inciso 1a. del Artículo 170 de la Constitución de in Re de la entidad "The Central American Benevoelecciones verificadas el día domingo siete de marzo depública, lent Asociation". mil novecientos ochenta y dos, para elegir Presidente y DECRETA: Vicepresidente de la República, debiendo proceder in-Artículo 10. Se proclama popularmente electos PreMINISTERIO DE ECONOMIA mediatamente después a elegir a la planilla ganadora,sidente de la República al General de Brigada Angelentre las dos que hubieren obtenido mayor número de Aclárase el articulo 20. en su inciso c) del Acuerdo Anibal Guevara Rodrigues y Vicepresidente de la Re-sufragios, es procedente declarar is valides de dicho

Ministerial número 175-75, de fecha 16 de mayo pública al licenciado Ramiro Ponce Monroy. para ejercerevento, de 1975, solicitado por la empresa denominada sus cargos en el período constitucional comprendido "Industria Centroamericana de Sanitarios, SociePOR TANTO, entre el primero de julio de mil novecientos ochenta y dad Anonima" (INCESA). dos al primero de julio de mil novecientos ochents y seis. En uso de las facultades que le confieren los numera-Concédese a "Bayer Aktiengesellschaft", in patente Artículo 20. El Congreso de la República, recibirá la de invención que se menciona. les 2o. y 30. del Artículo 166 de la Constitución y en loprotests de ley y dara posesión a los electos. el día prique al efecto refiere el Decreto Ley 387, Ley Electoral yde Partidos Políticos, mero de julio de mil novecientos ochenta , dos, en sesión

MINISTERIO DE GOBERNACION solemne.

Apruébanse las operaciones de mensura practicaDECRETA: Articulo 30. El presente Decreto entrará en vigor in das por el ingeniero Juan Rafael Ruiz Pineda, mediatamente. debiendo ser comunicado a los electos y a sobre la finca rústica que se indica, propiedad de las autoridades civiles , militares, debiendo ser publica la Universidad de San Carlos de Guatemala Artículo 10. Declarar is valides de las elecciones do en of Diario Oficial. realizadas el día domingo siete de marso de mil movecien-Autorizase la permuta de la finca rústica propieded

de la Nacion, numero 22,040. ubicada en el mumitos ochents y des en toda in Republica. para elegir Presicipio de Chisec, departamento de Alta Verapaz. dente y Vicepresidente. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación. Artículo 2a. AI no haber obtenido ninguna de las plaDado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la PUBLICACIONES VARIAS ciudad de Guatemala. a los trece dias del mes de marzo nillas mayoria absoluta, corresponde al Congreso elegirModificase en el sentido que se expresa el Regla-entre las dos que obtuvieron mayor número de sufra-de mil novecientos ochenta y dos. mento para Operación y Administración del Mer gios, correspondientes a: General Angel Anibal Guevara cado de San Rafael Pie de la Cuesta, departaRodriguez/licenciado Ramiro Ponce Monroy y Mario JORGE BONILLA LOPEZ. mento de San Marcos. Presidente. Augusto Sandoval Alareóa/Leonel Sisniega OteroMUNICIPALIDAD DE JUTIAPA Barrios. Proyecto de modificación al Reglamento del servi-Artículo 3o. El presente Decreto entrara en vigor in-AVEREL LEMUS RODRIGUEZ. cio de agua potable de la Municipalidad de San mediatamente y será publicado en el Diario Oficial. Primer Secretario José Acatempa, departamento de Jutiapa.

MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA JORGE BONILLA LOPEZ. ARNOLDO CANO RECINOS.

Presidente. Cuarto Secretario. Déjanse sin efecto las tasas contenidas en los articulos 10. y 20. del Acuerdo del Concejo de fecha 6 Palacio Nacional: Guatemala, quince de marzo de milde abril de 1981. AVEREL LEMUS RODRIGUEZ. novecientos ochents y dos. ANUNCIOS VARIOS Secretario. Publiquese.Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios Solicitud de autorización de sociedad. - ConstiARNOLDO CANO RECINOS, FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA tuciones de sociedad. Modificaciones de socieSecretario. dad. Disoluciones de sociedad. Registros de El Ministro de Gobernación marca. Titulos supletorios. - Edictos. LiPalacio Nacional: Guatemala, quince de marzo de milDONALDO ALVAREZ RUIZ. citación. Remates. novecientos ochents y dos. Fundición Corona, Sociedad Anónima. Balance Go neral al 31 de diciembre de 1979. Publiquese. ORGANISMO EJECUTIVOProductos Eléctricos Centroamericanos, Ltda. BRODY & ROSENBAUM & CIA. LTDA. Balance GeFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. neral al 31 de diciembre de 1979. Constructora Rexach de Guatemala. S. A. Balance El Ministro de Gobernación. MINISTERIO DE LA DEFENSAGeneral al 30 de septiembre de 1979. DONALDO ALVAREZ RUIZ. Servirápido de Guatemala, S. A. Balance General NACIONAL al 30 de junio de 1979. Carritos Publicidad, S. A. Balance General al 30 de Confièrese is Condecoración "Cruz de Servicios Distinjunio de 1974. DECRETO NUMERO 7-82 guidos". al Sargento 2do., Emeterio de Jesus Duarte Petrogua. S. A. Balance General al 30 de junio de1979. Palacio Nacional: Guatemala, 4 de marzo de 1982. Fester Centroamericana, S. A. Balance General al EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,30 de junio de 1976. El Presidente de la República, Viajes Marsans, S. A. Balance General al 30 de CONSIDERANDO: junio de 1978. CONSIDERANDO: Viajes Marsans, S. A. Balance General al 30 de Que al efectuarse el escrutinio de las elecciones paraQue es conveniente reconocer públicamente a losjunio de 1979. Presidente y Vicepresidente de la Republica, se estableMiembros del Ejercito de Guatemala, que en una u otra