Decreto 6-1998-2

1432 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Marzo 4 de 1998 NUMERO 52

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veinticinco de febrero de mil novecientos noventa y ochoCONSIDERANDO: PUBLIQUESE Y CUMPLASE Que la ejecución del programs indicado con anterioridad se iniciara en el presente afio, por lo que las asignaciones presupuestarias correspondientes, relacionadas con los recursos del prestamo, se estarán incluyendo dentro del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para dicho

Ejercicio Fiscal. DE POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) # i) de is Constitucion REPUBLICAPolitics de la Republica de Guatemala.

DECRETA: ARZU IRIGOVEN ARTICULO 1. Autorización para Negociar Préstamo Externe. Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Publicas, concluys la negociacion y suscribe el Contrato de Prestamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en los terminos establecidos en el mismo y basicamente bajo las siguientes condiciones financieras: MONTO: Hasta sesents millones de dólares de los Estados Unidos de America

(US$60,000,000.00). MONEDA DE DESEMBOLSO Y gost Registro Artrato Alburez Dolares de los Estados Unidos de America. MINISTRO DE FINANZAS PUBLICASREEMBOLSO: DESTINO: Financiar parcialmente un Programs de Vivienda.

PLAZO: Veinticinco (25) años, incluyendo custro punto cinco (4.5) aftos de gracia. DECRETO NUMERO 6-98

PERIODO DE DESEMBOLSO: Custro (4) años. . partir de la vigencia del Contrato de Préstamo. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA TASA DE INTERES: Variable, calculada semestralmente que se determinará por el costo de los emprestitos unimonetarios calificados para el semestre anterior mas un CONSIDERANDO: diferencial, expresado en términos de un porcentaje anual, que el BID fijará periodicamente de scuerdo con su politica sobre tasa de interes Que el Programa de Gobierno 1996-2000 establece el compromiso social con el desarrolloLos intereses de hasta la suma de VEINTIDOS MILLONES humano integral en sus Politicas Publicas para la Reduccion de la Pobreza y preve aliviarSETECIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE las manifestaciones más agudas, así como mejorar los indicadores sociales basicos,AMERICA (US$22,700,000.00) del financiamiento, podrán SCT mediante el incremento de la capacidad productiva sostenida y sustentable, promoviendofinanciados parcialmente, con cargo a la Cuents de Facilidad de Financiamiento Intermedio (FFI). hasta por el cinco por ciento (5%) por la formación de capital humano y el acceso a activos e insumos claves, dando mayor año. Sin embargo, la tasa de interes efective que resulte de aplicar el importancia a los programas de generacion de empleo y capacitación para el trabajo y el subsidio no será inferior a is tass que resulte de sumar el uno punto cinco fomento de la micro y pequena empresa, por lo que el Gobierno de la República de

por ciento (1.5%) al tipo de interes efectivo promedio de los préstamos en Guatemala impulsa el "Programa Global de Crédito para la Micro Empresa y a Pequena moneda convertible del Fondo de Operaciones Especiales (FOE). Empresa".

AMORTIZACION: Mediante cuarents y una (41) cuotas semestrales, consecutivas y en lo CONSIDERANDO: posible iguales, la primers de las cuales será pagaders transcurridos sesents (60) meses de la fecha de suscripcion del Contrato de Prestamo. Que el Gobierno de la República, por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, ha gestionado un préstamo ante el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para el COMISION DE financiamiento parcial del programa mencionado en el considerando anterior; y contando CREDITO: Cero punto setents y cinco por ciento (0.75%) anual sobre el saldo no con el dictamen favorable del Organismo Ejecutivo, según cl correspondiente Dictamendesembolsado, que empezará a devengarse a los sesenta (60) dias de la Numero CIACI-26/97 de la Comision Interinstitucional para la Agilizacion de lafecha del Contrato de Prestamo Cooperación Internacional -CIACI-, y la opinion favorable de la Junta Monetaria contenida en su Resolución Número JM-406-97, se hace necesario emitir la disposiciónCOMISION DE INSPECCION Y legal correspondiente.

VIGILANCIA: Seiscientos mil dolares (US$600,000.00). suma que será desembolsada en cuotas trimestrales y en lo posible iguales durante el periodo de CONSIDERANDO:

desembolsos. Que la ejecucion del programa mencionado en el presente decreto se iniciará el presente ARTICULO 2. Cumplimiento de las obligaciones derivadas del Contrato de Prestamo. ano, las asignaciones presupuestarias correspondientes, relacionadas con los recursos del Las amortizaciones de capital. pago de intereses y demás gastos derivados del presente emprestitopréstamo. se estaran incluyendo dentro del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del estaran a cargo del Organismo Ejecutivo por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, para loEstado para dicho Ejercicio Fiscal. cual deberá prever las asignaciones presupuestarias correspondientes en cada ejercicio fiscal, hasta la total cancelacion de la deuda CONSIDERANDO: ARTICULO 3. El presente decreto entrara en vigencia el dis de su publicacion en el diarioQue uno de los mecanismos financieros para viabilizar la ejecucion del "Programa Globaloficial. de Credito para la Micro Empresa y la Pequena Empresa" to constituye el Contrato de PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION Y Fideicomiso, mismo que está regulado en el Código de Comercio, Decreto Número 2-70 y PUBLICACION. sus reformas, y en la Ley Organica del Presupuesto, Decreto Número 101-97, ambos del Congreso de la Republica; por ello, el Gobierno de la República ha decidido ejecutar una DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE parte del programa identificado a traves del Contrato de Fideicomiso, por lo que debeGUATEMALA. A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE FEBRERO DE MIL concederse la autorización correspondiente.

NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.

POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) e i) de la Constitucion Politica de la Republica de Guatemala.

RAFAELEDUARDO BARRIOS FLORES DECRETA: PRESIDENTE ARTICULO 1. Autorizacion para Negociar Prestamo Externo. Sc autoriza al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Publicas, concluya la negociación y suscriba el Contrato de Préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). en los términos establecidos en el mismo y basicamente bajo las siguientes condiciones financieras: RUBEN DARIO MORALES VELIZ MONTO: Hasta diez millones de dolares de los Estados Unidos deDr LASECRETARIO

COMERESOREPUBLICA VICTOR RAMIREZ HERNANDEZ

SECRETARIO América (US$10,000,000.00).

UNIDAD EJECUTORA: Ministerio de Economia.

MONEDA DE

Gostemate. Centis America DESEMBOLSO Y REEMBOLSO: Dólares de los Estados Unidos de America o su equivalente en otras monedas convertibles que formen parte de los recursos del FOE.