Decreto 60-2007

Diario de CentroAmérica

GENTE GOBIERNO

MARCHAEN

www.dca.gob.gt Director: Luis Eduardo Marroquin GodoyDecano de la Prensa Centroamericana Organo Oficial de la República de Guatemala TOMO CCLXXXIII Guatemala, JUEVES 13 de diciembre de 2007 NÚMERO 28

SUMARIO

ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 60-2007

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

ORGANISMO EJECUTIVO DECRETO NÚMERO 60-2007

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Acuérdase declarar necesario y urgente para resolver una situación de interés nacional la compra y contratación de bienes, suministros y servicios que sean estrictamente CONSIDERANDO: necesarios para llevar a cabo los actos protocolarios y ceremonia especial con motivo de la transmisión de mando presidencial que se realizará el próximo 14 de enero deQue el Gobierno de la República, suscribió el "Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes

2008. Orgánicos Persistentes", hecho en la ciudad de Estocolmo, Reino de Suecia, el 22 de mayo de

2001. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES CONSIDERANDO: INSTRUMENTO DE RATIFICACIÓN DEL CONVENIO DE CREACIÓN DE LA VISA UNICA CENTROAMERICANA Que los contaminantes orgánicos persistentes constituyen una seria amenaza a la salud

PARA LA LIBRE MOVILIDAD DE EXTRANJEROS humana y animal, así como a la seguridad ambiental y que el Convenio de mérito noENTRE LAS REPUBLICAS DE EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS Y NICARAGUA, suscrito el contraviene principios constitucionales ni legales vigentes, por lo que es procedente su 30 de junio de 2005. aprobación, emitiendo en tal sentido la respectiva disposición legal.

POR TANTO: MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar lasEn ejercicio de las atribuciones que le confieren las literales a) y I) del artículo 171 de labases constitutivas de la IGLESIA "MISION CRISTIANA DE RESTAURACION ROCA DE PODER REY DE REYES" Constitución Política de la República, DECRETA: PUBLICACIONES VARIAS Artículo 1. Aprobar el "Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes", hecho en la ciudad de Estocolmo, Reino de Suecia, el 22 de mayo de 2001.

MUNICIPALIDAD DE COBAN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia a los ocho días de su publicación en el Diario Oficial. ACTA NÚMERO 103-2007 PUNTO TRIGÉSIMO OCTAVO REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN YMUNICIPALIDAD DE RABINAL, DEPARTAMENTO DE PUBLICACIÓN.BAJA VERAPAZ ACTA No. 47-2007 EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE

GUATEMALA, EL CATORCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL SIETE.

MUNICIPALIDAD DE RETALHULEU

LEY TEMPORAL Y ESPECIAL DE REPOSICIÓN DE

CÉDULAS DE VECINDAD DEL MUNICIPIO DE

RETALHULEU, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, SEGÚN EL DECRETO 30-2006 DE FECHA

21 DE SEPTIEMBRE DE 2006. RUBÉN DARÍO MORALES VÉLIZ

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ANUNCIOS VARIOS GUATEMALA.C.AMatrimonios Constituciones de sociedad Modificaciones de sociedad Patentes de invención Registro de marcas Títulos supletorios JORGE MARIO VÁSQUEZ VEL ÁSQUEZ JOB RAMIRO GARCÍA Y GARCÍA Edictos Remates. SECRETARIO SECRETARIO2. Guatemala, JUEVES 13 de diciembre de 2007 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 28

PALACIO NACIONAL: Guatemala, cuatro de diciembre del año dos mil siete. EN CONSEJO DE MINISTROS

ACUERDA: PUBLÍQUESE Y CUMPLASE DE LA ARTÍCULO 1. Declarar necesario y urgente para resolver una situación de interés nacional la compra y contratación de bienes, suministros y servicios que sean estrictamente necesarios para llevar a cabo los actos protocolarios y ceremonia & especial con motivo de la transmisión de mando presidencial que se realizará el BERGER PERDOMO GUATEMALA, próximo 14 de enero de 2008, to que implica recepción y atención de delegacionesinvitadas, entre otros eventos con un costo estimado de hasta DIECINUEVE

MILLONES DE QUETZALES (Q. 19,000,000.00), con cargo a los presupuestos de los ejercicios fiscales 2007 y 2008. SECRETARIO GENERAL E LAPRESIDENCIA DE A REPUBLICA ARTÍCULO 2. Para el logro del objetivo indicado en el artículo precedente, se tranco autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para que bajo su responsabilidad, sin sujetarse a los requisitos de ticitación pública ni cotización que establece elDecreto Número 57-92 del Congreso de la República pueda llevar a cabo las contrataciones y compras necesarias para la ejecución de las acciones Federico Cordon concemientes para la transmisión del mando de los funcionarios electos REP. Viceministro de Ambiente populamente, hasta por la suma de DIECINUEVE MILLONES DE QUETZALES Gert Rosenthal KoenigsbergerDEGUATEMALA del Despacho (Q. 19,000,000.00). En todo caso, dicho Ministerio adjudicará las compras deMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES bienes y servicios a las personas individuales o jurídisas que estime conveniente, (E-1007-2007)-13-diciembre en base a los criterios, requisitos de probidad y transparencia. ORGANISMO EJECUTIVO ARTÍCULO 3. Las negociaciones que se efectúen al amparo de este acuerdo, deberán realizarse a partir de la fecha en que empiece a regir el mismo al 14 de enero de 2008 y se ejecutarán con cargo a las partidas presupuestarias que el Ministerio de Finanzas Públicas determine afectar. ARTÍCULO 4. La Contraloría General de Cuentas y la Comisión de Probided del

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Congreso de la República fiscalizará las actuaciones financieras que se efectúen al amparo del presente Acuerdo. Acuérdase declarar necesario y urgente para resolver una situación de interés nacional la compra y contratación de bienes, suministros y servicios que sean estrictamente necesarios para llevar a cabo los actos protocolarios y ceremoniaARTÍCULO 5. El presente Acuerdo Gubernativo empezará a regir el día siguiente especial con motivo de la transmisión de mando presidencial que se realizará elde su publicación en el Diario de Centro América. próximo 14 de enero de 2008.

ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 569-2007

COMUNÍQUESEGuatemala, 12 de diciembre de 2007 DE LA

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

O Mangab

REPUBLICA

GUATEMALA.

4

CONSIDERANDO: Que el 14 de enero de 2008 se llevará a cabo la transmisión de mando de los funcionarios que resultaron electos el 4 de noviembre de 2007, fecha en que se realizó la segunda vuelta del proceso de elecciones para Presidente y Vicepresidente de la República.

CONSIDERANDO: Eduardo Stein Barillas Que en los actos de transmisión de mando se reciben en el país delegaciones deVicepresidente de la Republica gobiernos amigos, quienes vienen a patentizar su simpatía por el progresivo DE DE REPUBLICA proceso democrático guatemalteco y que, además se llevan a cabo actos deconformidad con la trascendencia del evento para la historia del país.

CONSIDERANDO: DE GOB, Que el Congreso de la República emitió con fecha 28 de noviembre de 2007 la SMINISTERIOResolución número 03-2007 a través de la cual resolvió autorizar al Organismo Adela Camacho de Torrebiarte Gert Rosenthal Koenigsberger Ministra de Gobernación GACHOMIN' Ejecutivo para que en Consejo de Ministros, emita el Acuerdo Gubernativo queMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORESREP. declare de interés nacional la compra y contratación sin sujetarse al proceso de DEGUATEMALA licitación ni cotización, de bienes, suministros y servicios que sean estrictamente necesarios para llevar a cabo los actos protocolarios y ceremonia especial con motivo de la transmisión de mando presidencial que se realizará el próximo 14 de enero de 2008, hasta por un monto de Q. 19,000,000.00.

Mefi Rodríguez García Maria del Carmen Aceña de Fuentes CONSIDERANDO: Ministro de Finanzas Públicas Ministra de Educacion Que se cuenta con resolución favorable del Ministerio de Finanzas Públicas, asi como con dictámenes favorables de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, de la Dirección Técnica del Presupuesto del Ministerio de Finanzas Públicas y de la Contraloría General de Cuentas.

POR TANTO:

Brmp BI General de División MAYOR DEL ACIONSTRO STADO DE VIVIENDAEn ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 183 literal e) de la Constitución Política de la República de Guatemala y, con fundamento en lo RONALDO CECILIO LEIVA RODRIGHBE Francisco UndaMinistro de la Defensa Naciona

dispuesto en el artículo 44, numeral 1, subnumeral 1.3, del Decreto número 5792 del Congreso de la República, que contiene la Ley de Contrataciones del Estado.