Decreto 602-1960

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1886-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase on la AdministraciónAdministración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749.Impreso en Diario de CentroAgencia: Telefono 28027 America, 9 Av. 11-34, Zuna 1.

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLX Guatemala, Jueves 13 de Octubre de 1960 NUMERO 18

SUMARIO nifestaciones o proclamas tendientes à Hácense dos nombramientos para la Tipografia propiciar un clima de intranquilidad y Nacional. ORGANISMO EJECUTIVO agitación en el país, con miras de alcan zar el poder mediante el empleo de tales Palacio Nacional: Guatemala. 1° de agostode 1959.MINISTERIO DE GOBERNACION métodos de reconocida factura marxista; Decreto Nimero 602. El Presidente de la República, CONSIDERANDO: Hacense dos a para la Tipografia Nacional ACUERDA: Nombrase policia militar de La sección de Inteligencia del Que la ciudadanía consciente desea viEstado Mayor Presidencial. vir en el pleno goce de las garantias inHacer para la Tipografia Nacional, los siguientes nombramientos, por convenir al servicio; dividuales prescritas por la Constitución MINISTERIO DE RELACIONES de la República y el Gobierno compeneA1 señor Antonio Torres Castillo, cuarto COEXTERIORES trado de ese justo deseo ha dispuesto le rrector, en sustitución del sefior Rafael Toledo vantar el Estado de Alarma en todo el Santiago. Partida número 2-7-1-12-1-21. Sueldo Acta de canje de instrumentos de ratificación del comrenies mensual Q.140.00. comercial celebrado cause las Republica, de Guatemals pais, consecuente con los anhelos de ese Al señor Humberto Hernández, octavo CO-Austria, grueso sector de guatemaltecos acostum. rrector, en sustitución del señor Daniel Eduarbrados a vivir en paz, dentro del orden do Fuentes Samayoa. Partida número 2-7-1-12ANUNCIOS VARIOS y en fiel observancia de las leyes y re-1-25. Sueldo mensual Q.120.00. de sociedad de soglamentos vigentes en la Nación, en contraste con la pequeña minoría de elemenEste acuerdo surte sus efectos desde la fechaciedad Lineas de tramsporte.-Registro de de toma de posesión.tulos tos descalificados que unidos con el coCompañía Distribuidors Guatemalteca Shell, Guateroals, C. munismo internacional amenazan la seComuniquese.

A. Balance general al 31 de diclembre de 959 guridad del Estado y la estabilidad de las YDIGORAS FUENTES Companis Financiers, S A. Guatama's, C A. Balance instituciones políticas y democráticas de Ministro de Gobernación, meral at " de marso de 1960 la República, CARLOS SALAZAR.

POR TANTO Nombrase policis militar da la sección de InORGANISMO EJECUTIVO En Consejo de Ministros y de acuerdo teligencia del Estado Mayor Presidencial con lo que dispone el artículo 77 de la Constitución Politica de la Nación, Palacio Nacional; Guatemala, 4 de agosto de1959. MINISTERIO DE GOBERNACION DECRETA: Presidente Constitucional de la Republica, DECRETO NUMERO 602 ARTICULO cese a partir de ACUERDA: las doce horas del-dia de hoy, de los efec-Nombrar al sefior Adolfo Ramirez Cordón Palacio Nacional: Guatemala, 12 de tos del Decreto Gubernativo número 600 para el cargo de policia militar de la sección octubre de 1960. que implantó el Estado de Alarma en tode Inteligencia del Estado Mayor Presidencial, do el territorio nacional en sustitución del señor Pedro Salazar MartiEL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL nez, quien falleció. Asignación mensual Q.50.00. ARTICULO 20-E1 presente Decreto Partida número 2-1-1-26-1-41, del Presupuesto General de Gastos de la Nación. DE LA REPUBLICA, se publicará y divugará por todos los y entra en vigor inmediatamente. El presente acuerdo surte sus efectos a partir CONSIDERANDO: del día primero de agosto del corriente año. Publiquese y cúmplase, ComuniqueseQue el Gobierno. no obstante los broYDIGORAS FUENTES tes subversivus que amenazan la paz pú-

blica y la seguridad del Estado tanto en YDIGORAS FUENTES E Ministro de Gobernacion, el orden interno como en el internacioCARLOS SALAZAR. nal, desea que todo los habitantes de la = Ministre de Gobernación,Nación se dediquen a sus actividades normales de trabajo dentro de un régimen RICARDO ESTRADA AGUILAR pleno de garantias individuales; MINISTERIO DE RELACIONES Ministro de Agriculture, EXTERIORES

CONSIDERANDO; ENRIQUE PERALTA AZURDIA.

El Ministro de Hacienda Crédito Público Que tales actividades subversivas, pueActs de canje de instrumentos de ratificación den ser controlada y dominadas por el MANUEL BENDFELDT J. del convenio comercial celebrado entre las Organismo Ejecutivo, empleando todos los repúblicas de Guatemala Y Austria. medios de que dispone en circunstancias E Ministro de Salud Pública y Asistencia ordinarias, pues cuenta no sólo con el Social, Los abajo firmantes, señor doctor Rudolf Bauapcyo de la fuerza pública cuya eficacia MARIANO LOPEZ HERRARTE mann, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de la república de Austria en Guapara controlar el orden público ha detemala, con residencia en México, y señor 11mostrado recientemente, sino también con El Ministro de Educación Interino, cenciado Adan Manrique Rios, embajador exel apoyo. de la ciudadanía y la confianzaGUSTAVO ADOLFO ARGUETA traordinario y plenipotenciario de la Repúblique ésta ha depositado en su Gobierno CA de Guatemala en México, reunidos en esta

por la cordura y serenidad con que ha Por el Ministro de la Defensa Nacional,ciudad, distrito federal, en la sede de la canconducido los destinos de la Nación ducillerta de la embajada de Guatemala, VallarARTURO ALTOLAGUIRRE UBICO, ta uno, el día de hoy veintinueve del mes de rante el período de emergencia, en el cua! Subsecretario junio de mil novecientos sesenta, para proceder ha mantenido el justo equilibrio entre lia cambio de ratificaciones del convenio cobertad y autoridad, sin necesidad de acu E1 Ministro de Comunicaciones y Obras mercial entre la República de Austria y Guadir a las medidas extremas que le conPúblicas, temala, concluido y firmado en la ciudad de feba la Ley de Orden Público; Guatemala, el día décimoctavo del mes de JOSE LUIS CRUZ SALAZAR. marzo del año en curso. Y, habiendo hallado conformes y en buena CONSIDERANDO: El Ministro de Economia, forma los dos instrumentos de ratificación procedimos a hacer el canjeo de conformidad con 'JULIO PRADO GARCIA SALAS. el artículo VII de dicho tratado. Que por las razones anteriores, of Go bieno está en capacidad para actuar inEl Ministro de Trabajo y Previsión Social, En fe de lo cual, en el lugar y día declarados. firmamos La presente acts en des unique-modatamente contra toda clase de naANTONIO MONTENEGRO. males en español, poniendo en ellas los respeccicrales 0 extranjeros que quieran pertivos sellos, turier el order público con actos de teEl Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. RUDOLF BAUMANN de sabotaje o por medio de maJESUS UNDA MURILLO. Lic. ADAN MANRIQUE RIOS.