Decreto 605-1960

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1008-SEGUNDA EPOCA Registrado come correspondencia de segunds clase en la AdministraciónAdministración: Telefone 24418 Central de Correes de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, baje el N° 749.Agencies Telefono 28027 Impreso on Diario de Centro.

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS América, 8 Av. 11-34. Zona 1.

TOMO CLX Guatemala, Viernes 9 de Diciembre de 1960 NUMERO 64 SUMARIO E Ministro de Relaciones Exteriores, JESUS UNDA MURILLO tas con el voto de las dos terceras partes de las ORGANISMO EJECUTIVO acciones suscritas, por los socios presentes o re-Por el Ministro de Salud presentados que representen, por lo menos, el MINISTERIO DE GOBERNACION Pública y Asistencia Social, sesenta por ciento del capital pagado. Si se toEMILIO RENE NOVALES. ma el acuerdo deberán llenarse los requisitosDecreto Numero 605 Subsecretario. legales correspondientes. Apruebance los estatutos de "Exportadora Guatemalters do El Ministro de Trabajo Productos Agropecuarios, 5. A.", recomócese au persoArtículo 4º-La sociedad se dedicará princi-Bienestat Social,nalidad jurídica. palmente a la compra, venta, transformación,CARLOS CIPRIANI. transporte, refrigeración importación y expor-tación de productos agropecuarios y sus deriva,MINISTERIO DE HACIENDA Y dos. En tal sentido podrá comprar, vender, des-CREDITO PUBLICO tazar, refrigerar y exportar carnes y realizarApraébanse los estatutos de "Exportadora Guatodas las actividades conexas a tales fines. Po-Reglamento de la emisión y amortización de los boxes del temalters de Productos Agropecuatios, S. A.". drá, asimismo, extender su radio de acción a latesoro. electrificación y obras publicas autorizados por elY reconócese su personalidad jurídica. compra, venta y exportación de toda clase dedecreto 1390 del Congreso de la Repóblica. productos agropecuarios e industriales, a la im-Palacio Nacional: Guatemala, 22 de noviem. portación y exportación de toda clase de merca-ANUNCIOS VARIOS bre de 1960. derías, a aceptar agencias y representaciones de Matrimonios Cince de de secieExaminada la solicitud del licenciado Julio toda clase, a dar y tomar tierras en arrenda. Edictos Remates. Girón Sierra, facultado expresamente por la so-niento O usufructo, a formar nuevas sociedades

ciedad mercantil denominada "Exportadora con personas naturales 0 juridicas y desarrollar Guatemalteca de Productos Agropecuarios, S. toda clase de negocios conexos con el principal A.", contraída a que se aprueben sus estatutos y ORGANISMO EJECUTIVO se reconozca su personalidad jurídica; y CÁPITULO II CONSIDERANDO: Capital social Y acciones Que dicha sociedad se constituyo en escritura Artículo 59-El capital social autorizado de MINISTERIO DE GOBERNACION pública que en esta ciudad autorize el notariola sociedad ea de ciento cincuenta mil quetzalesJulio Giron Sierra, el tres de agosto de mil no-(Q.150,000.00). dividide y representado en cien-recientos sesenta, cuye primer testimonio seDECRETO NUMERO 605 to cincuenta acciones con un valor nominar deInscribió an el Registro Civil de esta capital ba-un mil quetzales (Q.1,000.00) cada una. jq la partide número descientos ochenta y dos EL PRESIDENTE BE LA REPUBLICA,(282), folice doscientos ochents y mueve dosArtículo acciones serán todas al, por-,cientos noventa (289 y 290). del libro treinta ytedor, comunes inconvertibles, con el Indicado CONSIDERANDO: uno (31) de Personas Jurídicas; que el asesorvalor nominal de un mil quetzales (Q.1,000.00)juridico del Ministerio de Gobernación, en dic.enda una. tamen sprobado por el procurador general deQue no obstante los informes fidedignes dela Nacion y jefe del Ministerio Público mani-las autoridades respectivas, de que aún subsisArtículo 7º-Los titulos de Las acciones se imflesta que los estatutor no contienen disposiciónten brotes de ágitación en los departamentos de primirán en papel de seguridad: se numerarán alguna contraria a las leyes ni a las institucio-Escuintla. Gustemala, El Progreso, Zacapa ethnes vigentes, correlativamente: llevarán la firma del presiIzabal, el Gobierno, con el objeto de que las dente de la junta directiva y del gerente general ventas del comercio signn su curso normal dude la sociedad; todas deberán tener el sello dePOR TANTO, rante el mes de diciembre y la familia guatela compafila y contener: malteca celebre con par y. tranquilidad las fies. E Presidente de la República the navidenas y de fin de año. estima conveniena) Número de orden y registro; to levanter el estado the sitio en los citados deACUERDA: b) Nombre de la sociedad y su domicilio: partamentos, c) Monto del capital social; 1°-Aprober los siguientes di Nombre del notario que autorizo la eseritu. POR TANTO ra de organización, lugar y fecha de la misma; Ea consejo de Ministros. con base en las to ESTATUTOS BE e) Valor nominal de la acción: cultages que is otorge el Articulo 77 de la Cons D: Fecha del acuerdo gubernativo que apruebetituctón de la República EXPORTADORA GUATEMALTECA DE los estatutos: g) Lugar y fecha de la emisión del titulo así DECRETA: PRODUCTOS AGROPECUARIOS, S. A.como la expresión clara de que se trata de titulos extendidos al pertador, con los con-1

Artículo If-Levantar el estado de sitio en (EXCUAPAGRA, S. M.) siguientes derechos y obligaciones que tal los departamentos de Escuintla, Gustemala, El calificación apareja. Progreso, Zacapa e Isabal. CAPITULO I Articulo 29-Este Decreto deberá ser publi. Artículo 8°-Cualquiers accionista podrá 30+ cado por todos los medios de difusión de que se Heitar el canje de títulos que representen va-:Nombre, domicilio, duración objete tamente. dispone. y el mismo entrará en vigor manedia-rias acciones, por titulos individuales: pero és.LOS deberán tener los mismos requisitos señalaArtículo Exportedor Guatemalteca de dos en el artículo anterior Dado en ei Palacio Nacional. a los siete díasProductos Agropecuarios, Sociedad Anónima, ha del mes de diclembre de mil novecientos sesents.sido constituida en escritura pública autorizadaArtículo 9°-Por la calidad de acciones al por-por el notario público licenciado Julio Giróntador, el tenedor del titulo se reputa dueño del Comuniquese. Sierra, en la cludad de Guatemala, el día tresmismo y poseedor de los derechos y obligacio-de agosto de mil novecientos sesenta; es una nes que implica su tenencia. La transferencia empresa privada de nacionalidad guatemalteca,de las acciones se realiza con simple tradiYDIGORAS FUENTES también podrá denominarse con sus siglas o seación del título, pero para la actuación como la palabra "EXGUNPAGRA, S. A.", o usar lasaccionists en las juntas generales, el poseedor. Ministre de Gobernación iniciales S. A., asi: "EXPORTADORA GUATE. deberá llenar los requisitos que estos estatutosRODOLFO MARTINEZ SOBRAL MALTECA DE PRODUCTOS AGROPECUAwhalan.

RIOS, S. A.", para mayer rapidez en el manejo E1 Ministro de is Defensa Nacional,de su correspondencia y para su identificaciónArticulo 10.-La responsabilidad personal de ENRIQUE PERALTA AZURDIA. con el público. Su funcionamiento se regirá porlos accionistas es limitada únicamente hasta eldicha escritura, por los presentes estatutos y losmonto de sus respectivas acciones de acuerdoEl Ministro de Agricultura, reglamentos que de ella se deriven asf como con la ley. ANTONIO MONTENEGRO. por las leyes y reglamentos de la Republica quele sean aplicables. Artículo 11.-La adquisición y tenencia legal El Ministro de Economic de acciones de la sociedad Implica para su tene, JULIO PRADO GARCIA SALAS. Artículo 2-El domicalio legal de la sociedaddor la aceptación de las regulaciones de los pre-es la ciudad de Guatemala, capital de la Repú-sentes estatutos, de la escritura social y las disE1 Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, tlica de Guatemala, pero podrá establecer agen-posiciones reglamentarias de la empresa, actos JOSE LUIS CRUZ SALAZAR. clas, sucursales y oficinas en cualquier lugar de0 acuerdos adoptados o que se adopten dentroIs Republica y del extranjero. de sus atribuciones por la junta general de acEI Ministre to Educación Pillica cionistas. per la junta directive y FORD el generative GUSTAVO ADOLFO ARGUETA. Artículo r-la suciedad & constit Te pcs elde conformidad con las leves aplicables a la plazo de cincuents (50) años, el cual principlaráempresa y con sus reglamentos. la aprobación

El Ministro de Harienda a contarse desde la fecha en que el Organismo Ejecutivo emita el acuerdo de aproba ión de losde todas las negociaciones, transacciones y, opePublic raciones efectuadas por la empresa, de acuerdo MANUEL BENDFELDT J. presentes estatutos, Este plazo podrá prorrogar-con tales leyes y disposiciones y la renuncia alse SI asi lo decide la junta general de accionis.fuero del domicilio del tenedor.