Decreto 61-1963

50 EL GUATEMALTECO. DIARIO OFICIAL NUMERO 6 nes al Arancel de Aduanas, Decreto 1269 del ConDECRETO LEY NUMERO 61 nes tendientes a restiblecer la Unidad Centrogreso y sus reformas asi: americana. a) TARIFA DE EXPORTACION. EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA 26.-La cancilleria de las Ordenes honoríficas del Estado, cuando no esten adscritas por ley a otro ministerio. SECCION «2, CONSIDERANDO: 27.-Cualquier otro asunto que se le atribuya por ley especial, 0 que de acuerdo con los princiMATERIALES CRUDOS, NO COMESTIBLES Que el nombre de Subsecretarios de los mipios del derecho 0 la Jorisprudencia, corresponda nisterios, usado para designar a los funcionarios al orden internacional>. EXCEPTO COMBUSTIBLES que ocupan la jerarquia inmediata inferior a la de los ministros de Estado, es anacrónico porque Artículo 30.-Como observencia de la modificaCAPITULO 26 implica la existencia de secretarios de Estado, ción a que SC contrae et artículo 10. de este Deque fueron sustituidos por los ministros desde quecreto, la denominación as Subsceretarios de los FIBRAS TEXTILES (NO MANUFACTURADAS EN se promulgó la Constitución de 1945; Ministerios de Estado, que aparece en las leyes, HILAZAS, HILOS 0 TEJIDOS) Y DESPERDICIOS disposiciones administrativas y de cualquier otra CONSIDERANDO: naturaleza, queda sustituida por la de ViceminisGRUPO 263 tros. y queda legalizado el uso que de-este último Que la enumeración de las atribuciones del Mitérmino se haya hecho a partir del primero de juALGODON nisterio de Relaciones Exteriores, contenida en la lio en curso. Ley del Organismo Ejecutivo es deficiente, ya que Partider Afere Afere Ad-- faltan muchas de las funciones que por su natuArtículo 40.-Este Decreto entrará en vigor al Sub-Partida Esp. Val. raleza corresponden a dicho Ministerio, especialdia siguiente de su publicación en el Diario Ofimente si se toma en cuenta que la actividad incial. 263-01 Algodón en rama, excepto ternacional es cada día más compleja y activa, borra: por lo que es necesario actualizar la expresada Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de 263-01-01 Algodón sin desmotar Libre (x) iey en lo que concierne a ese ramo de la adminisGuatemala, a los tres dias del mes de julio de 263-01-02 Algodón desmotado, en tración pública, thil novecientos sesenta y tres. rama Libre (x) POR TANTO, 263-03-00 Algodón deshilachado, Publíquese y cúmplase. residuos 0 desechos de algodón, En ejercicio de las facultades que le confiere el algodón regenerado, sin manuartículo 30. de la Carta Fundamental de Gobierno. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, factura ulterior y borra de Jefe del Gobierno de la República,

algedón Libre (x) En Consejo de Ministros, Ministro de la Defensa Nacional. 263-04-00 Algodón cardado 0 peinado Libre (x) DECRETA: El Ministre de Gobernación,

LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.

Las Sub-Partidas señaladas oon asterisco (x) paArticulo 10.-Se modifica el artículo 70. de la Ley garán por derechos aduaneros de exportación, eldel Organismo Ejecutivo (Decreto No. 93 del ConEl Ministro de Relaciones Exteriores, 10% del exceso sobre el precio FOB de Q20.00 greso de la República), el cual queda asi: ALBERTO HERRARTE GONZALEZ por quintal. SECCION 4 Artículo 70.-Los viceministros ocupan la jerarEl Ministro de Agricultura, quía inmediata inferior a la de los ministros de CARLOS HUMBERTO DE LEON. ACEITES Y MANTECAS DE ORIGEN Estado en el despacho y dirección de los negocios ANIMAL Y VEGETAL del ramo que tienen a su cargo. Son, además, EL Ministro de Comunicaciones y funcionarios auxiliares y suplentes temporales de Obras Públicas. CAPITULO 41 estos últimos y encargados del régimen interior de JOAQUIN OLIVARES M. las respectivas oficinas. ACEITES (EXCEPTO LOS ACEITES ESENCIAEl Ministro de Hacienda y LES), MANTECA, GRASAS Y DERIVADOS DE Articulo 20.-Se reforma la Sección VIII, Capitulo Crédito Público,

ORIGEN ANIMAL Y VEGETAL II, Segunda Parte de la misma ley, la cual queda JORGE LUCAS CABALLEROS M. así: GRUPO 551 El Ministro de Salud Pública Sección VIII-Ministerio de Relaciones ExteAsistencia Social, ACEITES ESENCIALES. MATERIAS AROMATIriores: ALFONSO PONCE ARCHILA ZANTES Y SAPORIFICAS Artículo 21.-Corresponden a su despacho: EI Ministro de Trabajo y Previsión Social, Partida y Afore Afore AdJORGE JOSE SALAZAR VALDES. Sub-Partida Esp. Val. 10.-La representación y protección de los intereses de la república y todo lo concerniente a la El Ministro de Educación Pública, 551-01 Aceites vegetales esenciales defensa del honor y de la soberanía del pais en laROLANDO CHINCHILLA AGUILAR 0 volátiles, líquidos 0 sólidos, esfera internacional. exentos 0 no de terpenos; subs20.-Todo lo relacionado con la politica internaE1 Ministro de Economia. tancias resinoides n.e.p.: cional de la república. CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. 551-01-01 Aceites vegetales esen30.-Los asuntos concernientes a la demarcación ciales 0 volátiles: y al respeto de las fronteras y territorio naciona551-01-01-01 Aceite esencial de les. quenopodio Libre Libre 40.-Los asuntos relacionados con aguas limitroDECRETO LEY NUMERO 62551-01-01-02 Aceite esencial de cifes e internacionales. tronela Libre (x) 50.-La negociación, celebración, prórroga, modi-EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA551-01-01-03 Aceite de té de limón Libre (xx) ficación y denuncia de tratados, pactos, conven551-01-01-09 Otros aceites vegetales ciones y acuerdos internacionales. CONSIDERANDO: esenciales, incluso substancias 60.-La exigencia y aplicación, cuando corresresinoides, n.e.p. Libre Libre ponda, del principio internacional de reciprocidad. To.-La declaración. en casos concretos, de las Que entre las finalidades fundamentales del Es: La posición arancelaria señalada con un astenormas 0 disposiciones generales del Derecho Intado está la de fomentar la justicia social creando risco (x) pagará por derechos aduaneros de exporternacional. aceptadas por Guatemala. condiciones económicas que conduzcan al bienestación, el 10% del exceso sobre el precio FOB 80.-Los asuntos relacionados con organismos tar colectivo; y que debe estimarse como de utide Q0.60 libra. internacionales y sus funcionaries. lidad pública toda campaña relativa a la protec90.-La organización y dirección de las misiones ción y mejoramiento de la salud del pueblo, acep La posición arancelaria señalada con dos aste-diplomáticas y consulares de la república en el tando la colaboración de organizaciones nacionales

riscos (xx) pagará por derechos aduaneros de ex:extranjero, y de las representaciones oficiales dele internacionales y disponiendo la expedición de portación, el 10% del exceso sobre precio FOB ramo de Relaciones Exteriores en congresos, conlos procedimientos fiscales, en forma adecuada, de Q0.80 libre. ferencias y reuniones internacionales. para la más amplia ejecución de los programas 10.-El asesoramiento de las representaciones de asistencia social que dichas organizaciones se oficiales de cualquier otro ramo de la adminisproponen; Artículo 60.-El presente Decreto entrará en vigor a los ocho días de su publicación en el Diario tracion pública, en congresos, conferencias y reuniones internacionales. CONSIDERANDO: Oficial. 11.-La organizacion y dirección de las conferencias internacionales de su ramo que tengan Que la Cooperativa Americana de Remesas al lugar en Guatemala. Exterior (CARE INC), y la "Fundación de AsisDado en el Palacio Nacional a los tres dias del 12.-La asesoría en las conferencias internacio tencia Social" "CARITAS" de Guatemala, entremes de julio de mil novecientos sesenta y tres. hales de otro orden, que tengan lugar en Guaotros objetivos primordiales, tienen el de promotemala. ver y realizar en la república la prestación de 13.-Las cortesias internacionales y el protocoloasistencia social en forma organizada; y que es Publiquese y cumplase. respectivo. urgente y necesario que el Estado apoye sus ges14.-Todo lo relativo a la adquisición, goce, pértiones proporcionándoles las facilidades administradida y recuperación de la nacionalidad guatemaltivo-fiscales para expeditar la tramitación de las ENRIQUE PERALTA AZURDIA, teca. solicitudes respectivas; y cooperar, cuado sea reque-Jefe del Gobierno de la República, 15.-La protección de los guatemaltecos y de sus rido para ello, en el transporte de sus importaMinistro de la Defensa Nacional. intereses en el exterior, cuando proceda. ciones de los puertos nacionales a las centrales16.-La expedición de pasaportes diplomáticos y de distribución, con el fin de que los beneficiosEl Ministro de Gobernación, consulares y sus correspondientes visas. de estas instituciones sean recibidas inmediata LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. 17.-La tramitación ante los gobiernos extranjemente por el pueblo.ros de las solicitudes de extradición de delincuentes, El Ministro de Relaciones Exteriores, cuando proceda conforme a las leyes y a los traPOR TANTO.ALBERTO HERRARTE GONZALEZ. tados 0 a las prácticas internacionales. 18.-La legalización de los documentos expediEl Ministro de Agricultura, dos en el exterior para que surtan efectos en la Con base en el Artículo 39 de la Carta FundaCARLOS HUMBERTO DE LEON. república y viceversa. mental de Gobierno, y El Ministro de Comunicaciones y 19.-Los asuntos relacionados con el asilo poliObras Públicas, tico y el otorgamiento 0 requerimiento, según el En Consejo de Ministros,

JOAQUIN OLIVARES M. caso, de los respectivos salvoconductos. 20.-La recopilación y publicación de los tratados DECRETA: El Ministro de Economia. vigentes. CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. 21.-El estudio y trámite de las reclamaciones Artículo 1°-Se exonera de los derechos arancediplomáticas. El Ministro de Educación Pública, 22.-E1 refrendo de la correspondencia que el larios y demás cargos a la Cooperativa Americana ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. Jefe del Estado dirija a soberanos u otros jefes de Remesas al Exterior (CARE INC.) y a la Fundade Estado extranjeros. ción de Asistencia Social (CARITAS) de Guatemala El Ministro de Hacienda y Crédito Público, 23.-La dirección de las gestiones tendientes a (Catholic Relief Services, N.C.W.C.) sobre las JORGE LUCAS CABALLEROS M. la reincorporación del territorio nacional de Beli-importaciones que efectúen con destino a los proEl Ministre de Salud Pública , ce, y la intervención en tode asunto que guarde gramas de beneficencia previstos en sus respecAsistencia Social, relación con dicho territorio, hasta su efectiva tivos estatutos. ALFONSO PONCE ARCHILA reincorporación. 24.-La intervención en los planes de immigra Artículo 20-Para gozar de las prerrogativas del El Ministro de Trabajo y cion en que tenga interes el Estado. articulo que antecede, las instituciones mencionaPrevisión Social, 25.->E1 fortalecimiento de las reléciones con los das deberán hacer ta solicitud correspondients, en JORGE JOSE SALAZAR VALDES. Estatios de la Antérica Central; ask como lost placada easo,: ante el Ministerio de Handwride sy Cree