Decreto 61-1992-2

Diario de Centro America Guatemala, miércoles 25 de noviembre de 1992 . Director, Hector Cifuentes AguirreORGANO OFICIAL REPUBLICANUMERO 18DECAND DE LA PRENSA CENTROAMERICANA SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO LUIS ERNESTO CONTRERAS RAMOS, Secretario ISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA EDUARDO ROTTMANN RUIZ REPUBLICA DE GUATEMALA Secretario DECRETO NUMERO 60-92CRETO NUMERO 60-92 Palacio Nacional: Gustemala, veinte de noviembre de mil CRETO NUMERO 61-92 D Congreso de la Republica de Guatemala,novocientos noventa dos. CRETO NUMERO 66-92 CONSIDERANDO: Publiquese cumplase. NISMO EJECUTIVO Que habiendo previsio et incremento de las pensiones ySERRANO ELIASjubilaciones de las Clases Pasivas Civiles del Estado través del Decreis 83-91, Articule 36, liseral 11. " have imperative is unicaciones, Transporte Obras Publicaspennta implementación ejecucion; ROLANDO ARTURO PORTILLO QUDADA,Subsocretario General de la Presidencia de a Republica, at plazo se indica, is concesion persCONSIDERANDO: Encargado del Despacho. estación radiodifusors denominada LaOriente", ubicada en el municipio de Chi-Quea is Techa no efectuado las operaciones pertinentes y que el Organismo Legislative is at eneurgado de fiscalizar la ejecucion presupuestaria of complimiento do las keyes;

DE FINANZAS PUBLICAS

la Empress Municipal AguadelaCONSIDERANDO: DECRETO NUMERO 61-92 (EMPAGUA). la exoneración que NOQue N hace imposiergable a restibución aquationent anotherK) Congreso de la Republica de Guatemala, los trabajadores de las Clases Pasivas Civiles del Estado deAprupacidn Evangélica Monte Basin".conformidad con of Decreto after mencionado,CONSIDERANDO:indica. POR TANTO, Que at emitirse la nueva Ley del Impuesto subre la Renia Decreto 26-92 del Congreso de la Republica, so incurrio onCACIONES VARIAS En ejercicio de las atribuciones que le confieren los articulosiniquidad permite las impresas deducan114, 171. literal a) 176 todos de la Constitucion Politica de lade su renta los gastos en que incurran por razón de antiguamiento GENERAL DE BOSQUES Republica de Gustemala, 0 reparacion de sus activos fisicos, pero ca cambio, al sujetoVIDA SILVESTRE individual del impuesto, al 147 humano, destinatario primordial DECRETA to toda actividad del Estado, no se le permite deducir cuantoDIRECCION GENERAL DG-010-92 vca obligado gasiar por razones médicas, ya que at legislador ARTICULO -Se establece con curacter de prestación socialdebe entender que nadic gasta tn to médico si no tiene unaobligatoria para el societ público, per casa única ver, al page: lasimperiosa necesidad de hacerlo; UNCIOS VARIOS Clases Pasivas Civiles del Estado de uns bentificacion anial extraordinaria equivaleme a Q300.00 (tressientos qualetCONSIDERANDO:

transporte. Constituciones deexactos). Esta prestacion adicional c independiente cualquier faciones de sociedad. Patentes deotra prestación que obligatoriamente as debe pagar a jubilado oQue el Articulo 37 de la Ley del Impuesto sobre la Renu, marcas. Titulos supletories.pensionado 7 deberá cancelarse and del 15 de diciembre deDecreto 26-92-de14 Congreso República esorga las persunas 1992. individuales domiciliadas in Guatemala una deduccion general a ARTICULO: partir del encro de 1993. Rrenta new, pero tal deduccion general no toma en fuenta los cincuenta quotrales exaction mensuales, a monto lasmédicos may evidente los gastos de enfermedad Artefactos Domésticos, Sociedadprestaciones en jubilaciones, pensiones maniapios del Estado.hospitalizacion otros necesarios para conserv at la salud, la vida Balance General at 30 to junio deARTICULO 3.-E) Ministerio de Financias Publicas de la, al bionestar del sujeto de gravamen, su crinyuge 0 conviviente partida correspondiente para cubrir la bonificacion de exce-7 sus menores hijos, especialmente en of caso du enfermedades gencia de sueldes salarios, transferira los recursos tecesariesgraves 0 catastroficus, por to que as de la más razonable justicia groperuaria $. ABalance Generalparacubrir el pago bonificacion que establece7 equidad permitir cia deductibilidad en beneficio y protección septiembre de 1992. il Artículo 1 de esta ley. solidaria de todas las personas,

Elpresente Decreto fue doclarado -Balance General Condensado al 30 denacional con al voso favorable de mis de las dos telectas puriesPOR TANTO, del numero total de diputados integrance Congress, aprobado una sola lectura, entrari on vigencial de - publicacionEn cjercicio do las atribuciones que to confiere el literal deladjedad Anonima-Balance Generalel Diario Oficial. Articulo 171 de la Constitucion Politica de la República deal 30 de septiembre de 1992. Guatomala Pase al Organismo Ejecutive para su publicacion yBalance General Cundensado atcumplimiento DECRETA Dado en al Palacio del Organismo Legislativa, en aciudadLa signiente reforma por adicion al Decreto 26-92 del Balance General Condensado at 30deGuatemala a los cuarro dias del mes de novientre de milCongreso de la Republica, Ley del Impuesto subre la Rental novocientos noventaly dos Articulo agrega un inciso adicional curno literal "d"), &-Balance General al 31 de EDMONT MULET. at Articulo 37 del Decreto 26-92 del Congress de la Republica, Presidente Ley at Impuesto subre la Renta, cun of texto signients:394 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 25 de 1992 NUMERO

• general - - médicos del sajete " provames, asi como - pagedosCONSIDERANDO.. beneficia - " because - . - - kijos - stat,intendidadose por gastas médicos - becomeries profesionales médicolQue para comple - in objectives - mescionados, - have seressive emplier etdebidement colegiados per servicios, consultas, discusses,Presapante General - Ingresos 7. Regress del Estado aprobado para el processictratamientos atencide médica, - pagado per - - laboratorio " -ejercicio fiscal,redule, takes - eximents radiologicos paralogions, radiograftes,gastroscepian explaraciones, assogrames. remogration carlesquiers -FOR TANTO,procedimiesion eximents estadies, - " invoice del carrpo humalie; -pagado por concepto " tratemientos, internation . estadias " hospitales ,ta ejercicio . - atribuciones - . conflers " anticate 171, linciss 0 , 237 -centros de relad, incluyends pere - limitado la pagado - presion services- . Constitucide Politica " . Republica - Guarmala.de enformeria , other servicestes, simple - el page heys bechelirectamente at hospital - " saled " el cast hays side reclaido tratedeat rajeta de gravence . Inalquiers de ... parientes indicates arribe - disheDECRETAhospital resire de seled " recordire debidaments enterizado per - MisimerioSaled Pública Asissencia Social to pagado per - - Insurance -ARTICULO a. Ampliar " Presuparate General de Ingress del Estatecirejenos, association - sales - operaciones per intervesionsaprobade

para Ejercicio Placel 1992, - candidad de SETECIENTOS MILLONESquartiques de code - naturaleta, par - de quintificate other -DE QUETZALES EXACTOS 10. ree 000 300.001, " is forms significlos gasion - tradedo, - de ambulancias - medios "1.0 INGRESOS 300 000 -transports por reude addice del wejets de prevence . de - expressionparientes, - come gaving cansados " - internation " emergencia; -1.90INGRESOS FOR REFORMAS DE CONTROLgasses consider " , " instamients - fainterapia, vempre -1 EFICIENCIA TRIBUTARIA723 140hayan sido because par prescripcide . recomendación address1.30 INGRESOS NO TRIBUTARIOS125,000,000Pars - deductibilidad de - gestos médicos expression - -deberte Mr debidemence justificados ... - comprobers legalesUnitedades M Empross Publicas125,000 000correspondientes Cuando - - " is deductibited de geston wedices ,hospitalarios - at entranjero, los comprobes los - deben presentarseTRANSFERENCIAS CORRIENTES RECISIDAS268.274.800" copias amenticades per - Consulado . Embajada OpetemalsDeseribe AID-120-1-603237 000 000ARTICULO 1. " process decreto - - vigencia echo dies despons" " publicacion " et diaria oficial Donacide AID-416-87 2 137 000

Describe AID-520-1-603430 000 Donacide Italiana 3 000 000

EDMOND MULET Donacide Holands 687 860PRESIDENTE 1.0INGRESOS 06 CAPITAL 200.000.000

SHIT VERARDS RAMIRES (AT

2.31 CREDITO EN VALORES PUBLICOS208.200.000

Bance - Tescro Ejencicio Fiscal 1991200 000 000 TOTALERNESTO CONTRERAS RAMOS SECRETARIO SECRETARIO ARTICULO Amplier of Preseporto General de Rgrees del Evadeaprobade para - Ejereicio Flaced 1991. " - cancidad de SETECIENTOS MIL LONES06 QUETZALES EXACTOS 00 - 000 993 001, " . forms PALACID NACIONAL: Gustomale, once - noviembre - all novecientes noverce , ass. PRESUPUESTO DE EGRESON 06 FUNCIONAMIENTO153 ThePresidencia - Republics2 190 000 04 CUMPLASE Misianio - Relacious Exteriance308 637 Ministerio - Geberation6 181 486 11 Secretario General Marry 01-72 Ministerio - . Orderss Nacional- - Ministerio - Finances Publicas6 428 753 - Education 20 995 934 Ministerio " Salad PúblicaPresidencia - 1a Republi - Social 66 936 198 Ministerio - Trabajo Previside Social304 231 Misimim - 405 430Milleth Misistrie - Agricaliers CanaderiaWITLE 10 CASTILLO GARAJAS , Allmontación 6 124 824 Misisterio " - Transporte, Dates Publicas 10 489 724

Misisserio M Energia Mina411 073 Misignerio - Deportes167 816 Mississing - Describe Urbano Rural924 127 Decreto Número 66-92 Misistrie Publics 212 061 Consideria Deneral " Customs984 687 El Congreso de la PRESUPUESTO on EGRESOS FOR INVERSION687 and Misisterio . Agriculture, Ganaderia, - 0 687 840 República de GuatemalaPRESEPUESTO 06 EGRESOS FOR DEUDA PUBLICA334 535 941 CONSIDERANDO - - Financial Públicas534 535 941 Que of Gabieree " . Republics .. . ejeración - programs acrecimiento economics, recesits mailmar ajusin para - - discipline facil, .TOTAL L 300,000.00efects " legrer .. equilibrio desire de - obligations financieras includities CONSIDERANDO ARTICULO 1.- autorize organismo Ejerative - - -- negacie. cologet . exercise Bases - Tracro Ejecticio Fiscal 1997 - -Out al Gobieres " is Repoblica " el - - - politics ultrial - aprobatecandidad " DESCIENTOS MILLONES DE QUETZALES EXACTOS to 200legales - mejores sustancialmente - ingress - - trabajadores -060.00), - complementar " para cabrit - diferencesEntado (age impatity presepuratario - " posible - - - " - supplided -programs " pressate ampliación, para . - " - conforme -- que . eside generate - resultado - politice - superidad- - - - al. 41 del Anicale 4. Articuls, a - Desire delCougras . Republica - " 91 - sproba of Preseparate General - Ingress

CONSIDERANDO: , Egrees - Estado - at - Ejercicle Fistal Que - at propésite de fortalener consolidar of programs monetario del Gabierna -ARTICULO 4.Para . aplicacide de . present Ley. - Organismo have secesario complir ... - obligations - " concepts Drude Pública - -Ejecutive trants del Ministerio - Finances Publicas, aprobank . distribución - - Organismos Financieres Internationales. details - - cancidades que - relieve - Articate 4, por medio de AcenteCubersative debicado uigner partides preseparsiances efectuar - aperacionesCONSIDERANDO correspondinates - . Direction de del Estado.

Our pers " realizacion Y complimiento de los mescionados ajustes - - - -ARTICULOS El prosent depress - - vignatia al die " -- correspondientes . superacido de - one resenderide providepublication - " diario oficialincluded - consecuencia del Programs de mejoremiento . administracióncase por los resultados positives - empress publicas , denecionesPASE at ORGANISMO EJECUTIVO PARA su PUBLICACION-COMPLIMIENTO.recibudas - paints amign