Decreto 61-1997-2

Diario de Centro America Organo oficial do la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana TOMO CCLVII Guatemala, jueves 21 de agosto de 1997 Director: Hector Cifuentes Aguirre Administradora: Alma Lillana García NUMERO 17

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO EJECUTIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO MINISTERIO DE GOBERNACION CONGRESO DE LA REPUBLICA GUATEMALA Apruébanse los estatutos de la "Asociación de CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 61-97 Vecinos de Aldea Don Justo"; y reconócese su personalidad jurídica. DECRETO NUMERO 61-97 El Congreso de la República de Guatemala,

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 382-96

CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, 7 de noviembre de Que la República de Guatemala, como parte integran1996.

ORGANISMO EJECUTIVO te de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). adoptó la Convención Internacional de los Derechos de El Ministro de Gobernación, Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares, el MINISTERIO DE GOBERNÁCION 18 de diciembre de 1990; CONSIDERANDO: Apruébanse los estatutos de la "Asociación de Vecinos de CONSIDERANDO: Que el señor ALVARO ROBERTO DARDON VELIZ, Aldea Don Justo"; y reconócese su personalidad jurise presentó a este Ministerio, solicitando la aprobación dica. Que la citada Convención, tiene como propósito prote-de los estatutos y reconocimiento de la personalidad

ger los derechos de los trabajadores migratorios y los dejurídica de la "ASOCIACION DE VECINOS DE ALDEA sus familiares, debido a la vulnerabilidad en que losDON JUSTO"; mismos se encuentran en el Estado de empleo; Ministerio de Comunicaciones, Transporte Obras Públicas CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que la legislación guatemalteca prevé la institucio-Prorrógase al señor David Elías Colmenares González, Que no obstante los beneficios que de su ratificaciónnalización como personas jurídicas, de las asociaciones la concesión para que continúe operando la estaciónse obtendrán, los Artículos 17 numeral 2o. in fine y 21. sin fines lucrativos que se propongan promover y proteradiodifusora denominada Audiodinámica Stereo. riñen con preceptos de la Constitución Política de la ger los intereses comunes de sus integrantes, cuando su República de Guatemala, que califica a los menores comoconstitución y estatutos fueren debidamente aprobados inimputables y prohibe la confiscación, por la autoridad respectiva, y que en el presente caso, se MINISTERIO DE ECONOMIA han cumplido los requisitos que señala la ley, por lo que POR TANTO, es procedente emitir la respectiva disposición legal, Apruébase la Norma Guatemalteca Recomendada de En ejercicio de las atribuciones que le confieren las POR TANTO, Calidad COGUANOR NGR 002:1996 la. Revisión. literales a) y 1) del Artículo 171 de la Constitución

SISTEMAS DE LA CALIDAD. Modelo para aseguraPolítica de la República, En ejercicio de las funciones que le confieren los miento de la calidad en la producción, la instalación y Artículos 194, incisos a) y de la Constitución Política de DECRETA: la República de Guatemala; 15, inciso 3o. y 31 del Códigoel servicio postventa. Civil; 1, inciso 10, "A", incisos a) y b) y 19, inciso 10 de Artículo Se aprueba la Convención Internacional la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto número 93 del sobre Protección de los Derechos de Todos los TrabajadoCongreso de la República, modificado por Decreto-Ley PUBLICACIONES VARIAS res Migratorios y sus Familiares, adoptada el 18 de número 25-86 del Jefe de Estado, y con base en lo diciembre de 1990, por la Asamblea de la Organización preceptuado por el Acuerdo Gubernativo número 515-93 de las Naciones Unidas. de fecha 6 de octubre de 1993, MINISTERIO DE EDUCACION Artículo 2.- El Estado de Guatemala hace reserva JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL por exclusión de los Artículos 17 numeral 2o. y 21 de la ACUERDA: citada Convención por contravenir los Artículos 20 y 41 NOMINA NUMERO 6-97 de la Constitución Política de la República de GuatemaArtículo 10.- Reconocer la personalidad jurídica yla aprobar los estatutos de la "ASOCIACION DE VECI-Artículo 3.- La reserva mencionada deberá hacerse

MUNICIPALIDAD DE COBAN, ALTA VERAPAZ NOS DE ALDEA DON JUSTO", los cuales están conte-saber al momento de la ratificación de la Convención por nidos en Actas Notariales de fechas 3 de julio de 1993, 1 Reglamento de Gastos de Viático. el Organismo Ejecutivo. de diciembre de 1994 y 16 de marzo de 1996, autorizadas Modificase en la forma que se indica, el Reglamento deArtículo El presente Decreto entrará en vigenciala primera en aldea Don Justo, municipio de Santa el día siguiente de su publicación, que incluirá el textoCatarina Pinula, departamento de Guatemala, la segunAgua Potable. integro de la Convención aprobada, en el Diario Oficial.da, en el referido municipio y la tercera, en esta ciudad Acuérdase cobrar el 2% promedio de la tasa ponderadaPase al Organismo Ejecutivo, para su sanción, pro-por el Notario Mario Leonel Caniz Contreras, agregadas sobre saldos mensuales vencidos a los usuarios de mulgación y publicación. al Protocolo de dicho Notario, según Actas de Protocolación números 4, 7 y 20 de fechas 27 de enero de 1996, 4 servicios públicos municipales que no efectúen susDado en el Palacio del Organismo Legislativo: En la de abril de 1995 y 27 de marzo de 1996, respectivamente.ciudad de Guatemala, a los veintitres días del mes de pagos ordinarios en las cajas receptoras de la MuniciArtículo 20.- Conforme el inciso a) del Artículo 26 de

julio de mil novecientos noventa y siete. palidad. los estatutos de la referida Asociación, contenidos en los ARABELLA CASTRO QUIÑONES, instrumentos públicos relacionados, la representación Presidenta. legal de la entidad la ejercerá el Presidente de la Junta Directiva. ANUNCIOS VARIOS ANGEL MARIO SALAZAR MIRON, Artículo 30 La Asociación de mérito antes de iniciar Secretario. sus actividades, deberá inscribirse en el Registro Civil Matrimenios Lineas de transporte. Registro de derechos de correspondiente, de conformidad con lo dispuesto por los autor Constituciones de sociedad. Modificaciones de MAURICIO LEON CORADO, Artículos 370 y 438 del Código Civil. Secretario. Artículo El presente Acuerdo empezará a regir sociedad. Disolucion de sociedad. Registro de marcas. a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Títulos supletorios. Edictos. Remates. Palacio Nacional: Guatemala, dieciocho de agosto deOficial mil novecientos noventa y siete. Comuníquese. Financiera Guatemalteca, S. A.-Balance General ConPublíquese y cúmplase. RODOLFO A. MENDOZA ROSALES. densado al 31 de julio de 1997. ARZU IRIGOYEN. Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala-Balance Lic. CESAR AMILCAR PANTALEON HERRERA, General Consolidado Condensado al 31 de julio deEDUARDO STEIN, Viceministro de Gobernación.

1997. Ministro de Relaciones Exteriores. (0456-4)-21-agosto