Decreto 610-1962

817818CONTRAL

Gua DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CENTRO AMERICA FUNDADO KL 19 DE ENERO DE SEGUNDA EPOCA Registrado some correspondencia de segunda clase on la Administración Administración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala, al 8 de marzo de 1950, bajo el NO 749.Imprese

Agencia: Teléfono 38027 America, Av. 11-34.

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLXIV Guatemala, Viernes 23 de "Febrero de 1962 NUMERO 12

SUMARIO El Ministro de Relaciones Exteriores,el experto de la Dirección General de Asuntos

JESUS UNDA MURRILLO Agrarios.

ORGANISMO EJECUTIVO Ministro de Educacion Pública, 20.-Autorizar el pago de la suma expresada, JUAN ANCHISSI CACERES. mediante la adjudicación de las fincas nacionales MINISTERIO DE GOBERNACION «San Lucas Miramar y La Aurora Xolhuitz>, Por el Ministro de Agricultura, estimadas en las sumas de cincuenta y cuatro mil RAMIRO FONSECA PALOMO,Decreto Número 610. trescientos quetzales (Q.54,300.00) y ciento veintiúnSubsecretario. mil ochenta quetzales (Q.121,080.00), respectivamente, totalizando ambas la cantidad de ciento seMINISTERIO DE AGRICULTURA El Ministro de Trabajo tenta y cinco mil trescientos ochenta quetzalesy Previsión Social. exactos (Q.175,380.00). Apruebase la expropiación de la finca "San Carlos Otosin-LEOPOLDO BOLANOS ALVAREZ

RO" O "La Barra". 30.-Tal adjudicación se autoriza en el entendidoEl Ministro de Economia, de que la diferencia que arrojan los valores indiMINISTERIO DE ECONOMIA JOAQUIN PRIETO BARRIOS. cados en los puntos primero y segundo anteriormente descritos, queda de la Nacion y porEI Ministro de Integracion C. A., Otorgase a "Manufacturas Textiles Centroamericanas, Soc.JULIO PRADO GARCIA SALAS. lo tanto, no obligará al Estado al pago de ninguna Ltda." (MATEX). exoneración de impuestos arancelarios suma 0 valor adjudicional, de que el expropiado Declarase que la fábrica plásticos "Isoplast", pertenece entregará la finca "San Carlos Otasingo> 0 -La la categoría de industria existente. Barra, libre de gravámenes y de que en cesión reciproca derivada de la operación, se incluirá cuanto por ley corresponde a los bienes afectados. ANUNCIOS VARIOS MINISTERIO DE AGRICULTURA 40.-Se faculta al director general de Asuntos Matrimonios.-Constitución de Modificación Agrarios para que, en ejercicio de la personería de sociedades. Disolución de. sociedad. Registro do que le confiere el artículo 70., inciso i) del deApruébase la expropiación de la finca San Carlosmarcas.- Titulos supictorios-Edictos. -Licitaciones.- creto presidencial No. 559, otorgue la corresponRemates. Otosingo 0 -La Barra diente escritura traslativa de dominio.

Comuniquese.

Palacio Nacional: Guatemala, 21 de febrero de1962.

ORGANISMO EJECUTIVO YDIGORAS FUENTES

El Presidente Constitucional de la República.El Ministro de Agricultura,

CONSIDERANDO: PEDRO MOMBIELA M.

MINISTERIO DE GOBERNACION Que por resoluciones de fecha treinta de diciemEl Ministro de Haciends y Crédito Público, bre de mil novecientos sesenta y uno, veintitrés MANUEL BENDFELDT J. DECRETO NUMERO 610 de enero pasado y diez seis de febrero del año en curso, la Dirección General de Asuntos AgraEl Presidente de la República. rios, con fines de desarrollo agrario, dispuso la expropiación de la finca <San Carlos Otasingo0MINISTERIO DE ECONOMIA CONSIDERANDO: La Barra, situada en jurisdicción del Puerto de San José, departamento de Escuintla, inscrita en Que aún subsisten Los motivos que justificaronel Registro de la Propiedad Inmueble como finca la emisión del decreto gubernativo número 609, querústica número 9805, folio 75, del libro 76 de EsOtórgase a "Manufacturas Textiles Centreameriea restringió las garantias a que se refiere el arcuintla, propiedad del señor Ernesto Ricardo Bernas, Soc. Ltda.. (MATEX), exemeración de imtículo 77 de la Constitución de la República, cuyosger Duarte, y el otorgamiento de la escritura traspuestos arancelarios. efectos vencen el 22 del mes de febrero en curso,lativa de dominio de esa finca y de las nacionales

siendo por tal razón deber del gobierno, prorrogarSan Lucas Miramar» y La Aurora Xolhuitz: la Palacio Nacional: Guatemala, 1o. de febrero de dicha disposición legal para la restauración totalprimera registrada bajo los números 2268, 2269, 22701962. de la tranquilidad y el orden públicos, y 2089, folios 138, 139, y.42, libros 74, 74, 74 y 84, respectivamente, de Chimaltenango; y bajo los El Ministro de Economia, POR TANTO, números 1706, 20316, 20906, folios 114, 198 y 78, libros 18, 127 y 128, respectivamente, de QuezalteCONSIDERANDO: De acuerdo con el Consejo de Ministros, y ennango, la segunda; ambas son propiedad de la Nauso de las facultades que le confiere el artículo 77ción y que se adjudicarán en pago al señor ErQue por acuerdo ministerial fechado el 8 de de la Constitución do la República, nesto Ricardo Berger Duarte; abril de 1961, -Manufacturas Textiles Centroamericanas, Soc. Ltda.> (MATEX), fue clasificada CODECRETA: CONSIDERANDO: mo industria nueva, de conformidad con el artículo 50. del decreto 1317 del Congreso de la República; Artículo 10.-Prorregar por treinta días, los efectos del decreto gubernative número 609, de fecha,Que la finca <San Carlos Otasingo: 0 -La Bay que el consejo de Asesoria Técnica, en dictamen

rra, fue valuada por. el experto de la Dirección fechado el 22 de enero de 1962, emitió opinion fa24 de enero del año en curso, que restringe lasGeneral de Asuntos Agrarios en la suma de cientovorable a la solicitud presentada por dicha empregarantías contenidas en Los artículos 43, 44, 46, 53, 54, 55, 56, primer párrafo del artículo 57; 64, 70,noventa y dos mil doscientos noventa quetzales sa, relativa a que se le otorguen los beneficios deri71, última frase del artículo 73 y 76 de la Cons-exactos (Q.192,290.00), ta razón de ciento treinta yvados de la misma, titución de la República, afectando esta restric-tres quetzales la hectárea (Q.133.00), siendo las ción todo el territorio nacional. tierras planas y mecanizables; y que las fincas POR TANTO, San Lucas Miramar «La Aurora Xolhuitz. Artículo 20.-Se convoca al Congreso de la Re-fueron valuadas por el Departamento respectivoCon base en el artículo 60. del decreto 1317 del pública para que en término de ley, conozca conde la Dirección General de Rentas, en las sumasCongreso de la República, exclusividad este decreto, el cual entra en vigorde cincuenta y cuatro mil trescientos quetzales inmediatamente. exactos (Q.54,300.00) y ciento veintiún mil ochenta ACUERDA:

quetzales exactos (Q.121,080.00), respectivamente, totalizando ambas la cantidad de ciento setenta yArtículo 10.-Otorgar a Manufacturas Textiles Dado en el Palacio Nacional: en Guatemala. acinco mil trescientos ochenta quetzales Centroamericanas, Soc. Ltda. (MATEX), exonera-los veintidos dias delimes de febrero de mil nove-cientos sesenta y dos (Q.175,380.00), y resultando, 'por lo tanto, una dife-ción, libre del pago de todos los impuestos, dererencia de diez y seis mil novecientos diez quetza-chos, tasas y sobrecargos de importación, excluPubliquese y cúmplase les (Q.16,910.00) a favor del expropiado, suma queyendo los derechos de almacenaje, sobre lo sieste ha dispuesto condonar a favor de la Nación,guiente: Concepto según consta en memorial que, con firma legaliKgs. Valer ImpuesMIGUEL YDIGORAS FUENTES. zatia, obra en el expediente respectivo, Brutos CIF tes a exomeEl Ministro de Gobernacion rar LUIS GONZALEZ BATRES POR TANTO. QuetzaQuetzales les EI Ministro de la Defensa Nacional,Con fundamento en lo que dispone el inciso 40.Diferentes colorantes ENRIQUE PERALTA AZURDIA. para nylon del artículo 168 de la Constitución de la República, 4,500,000 21,000.00 3,150.00Igualadores y suavizanPor el Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, tes para nylonACUERDA: 3,000.000 4,100.00 915.00

el de Hacienda Credito Público, Acido acético glacial MANUEL BENDFELDT JAUREGUI. Tecn. puro 98/100% 10.-Aprobar la expropiación de la fincal <San 6,000.000 1,492.00 1,049.20 P Midistro de Hacienda y Carlos Otasingo 0 <La Barra, que figura insCrédite Público, crita en el primer Registro de 18 Propiedad InTOTALES: 13,500,000 26,592.00 5,114.20 MANUEL BENDFELDT JAUREGUL mueble. bajo el-número nueve mil ochocientos cinCO (9805), folio setents y cinco (75), libro setenta,y seis (76) de Escuintla, perteneciente al sehor Ri-El cuadro anterior demuestra que el peso es deEl Ministro de Comunicacionesy: Obcas Públicas cardo Ernesto Berger Duarte, con un valor de.trece mil quirrientos kilogramos brutos (13,500.000 ciento noventa y dos mil descientos noventa quet-K.B.), con un valor CIF de veintiséis mil quinien-JOSE LUIS CRUZ zales (Q.192.290.00) según avalin tos noventa y dos quetzales (Q.26,592.00), e impues-