Decreto 62-1972

Diario de Centro America ANTES EL GUATEMALTECO ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. C. A.Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCIV GUATEMALA, VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 1972 NUMERO 80 legales que regulan las operaciones de esa natuSUMARIO raleza, Zamora Rivera, por haber cumplido el tiempo pa-ra el desempeño de dicho cargo.POR TANTO, ORGANISMO LEGISLATIVO En cumplimiento de las atribuciones que deter.Para la Sala Tercera de Apelaciones con sede enesta capitalmina el inciso 10. del artículo 170 de la Constitución y con base en el segundo párrafo del artículoVocal Primero Propietario: A1 Coronel de InfanDECRETO No. 62-72 248 de la misma, teria Gustavo Adolfo Pinto Carrillo, en sustituciónDECRETA: del Coronel de Artilleria Carlos Prem Calvo, por ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 10.-La Corte Suprema de Justicia de-haber cumplido el tiempo para el desempeño dedicho cargo.terminará con exclusividad la Inversión de los for dos privativos del Organismo Judicial para atenVocal Segundo Propietario: Al Coronel de InMINISTERIO DE LA DEFENSA der servicios 0 necesidades del propio Organismofanteria Tomás Salomon Cazali Rivers. en sustitución del Coronel de Infanteria Carlos Alberto PreNACIONAL 0 especificas, de la Corte Suprema o de la Presi-ra Sierra, por haber cumplido el tiempo para eldencia de la misma, en los casos y situacionesdesempeño de dicho cargo. que lo ameriten. cumpliendo con los requisitos le-Nómbranse Vocales Militares, para las Salas de gales que regular la materia. Vocal Segundo Suplente: AI Coronel de InfanteApelaciones que se expresan, a los Oficales SuArtículo 20.-La Corte Suprema de Justicia re-ría Roberto Estrada Estévez. en stistitución del periores que se mencionan. solverá la forma de invertir dichos fondos, me-Coronel de Infanteria Carlos Alfonso Chajon Mondiante acuerdos tomados en pleno. según sea ne-terroso por haber cumplido el tiempo para el desMINISTERIO DE FINANZAS cesario de conformidad con lo dispuesto en el ar-empeño de dicho carge. ticulo anterior. PUBLICAS Para la Sala Cuarta de Apelaciones con sede en Articulo 30.-El presente Decreto entrará enesta capital Concédese a favor del Consejo Evangélico Genevigor el día siguiente de su publicación en el Dia-rio Oficial. Vocal Primero Propietario: AI Coronel de Infanral, la exoneración que se menciona. teria Enrique Alfonso Guzman Almengor, en susHacese la exoneración que se indica, a favor de Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-titución del Coronel de Aviación DEMA P. A. Carla Iglesia Evangélica Nacional Presbiteriana deción y cumplimiento. los Adan Gutierrez Sagastume, por haber cumplido el tiempo para el desempeño de dicho cargo.Guatemala. Dado en el Palacio del Organismo LegislativoVocal Primero Suplente: A1 Coronel de InfanteConcédese a favor de MISION REFORMA PROen la ciudad de Guatemala, a los cuatro días delria Sarvelio Ernesto López Juárez. en sustitución SALUD DE GUATEMALA, la exoneración que se mes de octubre de mil novecientos setenta y dos.del Coronel de Infanteria Edmundo Oliva Agustin, expresa. por haber cumplido el tiempo para el desempeño MARIO SANDOVAL ALARCON. de dicho cargo. MINISTERIO DE RELACIONES Presidente Vocal Segundo Suplente: Al Teniente Coronel de EXTERIORES PUBLIO P. MUNDUATE GUZMAN, Caballeria DEM. Juan José Ortiz Mayén. en susSecretario. titución del Mayor de Material de Guerra Munual de Jesús Mendizábal Castillo, por haber cumplido Intégrase la Delegación que representará al Go LUIS TARANO VILLATORO. el tiempo para el desempeño de dicho cargo. Secretario.bierno de Guatemala en el 12o. periodo de Sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo, que se Palacio Nacional: Guatemala, doce de octubrePara la Sala Décima de Apelaciones con sede est celebrará en Ginebra, Suiza, en la forma que se de mil novecientos setenta y dos. esta capital menciona. Publiquese y cúmplase, Vocal Primero Propietario: AI Coronel de InfanPUBLICACIONES VARIAS tería Francisco José Hernández Méndez. en susti-CARLOS ARANA OSORIO. tución del Coronel de Infanteria DEM. Carlos EnEl Ministro de Gobernación, rique Vides Reynoso. por haber sido trasladado a MUNICIPALIDAD DE SANTA CATARINA ROBERTO HERRERA IBARGUEN otro puesto del servicio, PINULA, GUATEMALA El Ministro de Finanzas Para la Sala Quinta de Apelaciones con sode en Beglamento interno del Cementerio General de JORGE LAMPORT RODIL Jalapa Senta Catarina Pinula, departamento de Guate male. Vocal Primero Propietario: Al Mayor de InfanORGANISMO EJECUTIVO teria Emilio Arturo Batres Luna. en sustitución del ANUNCIOS VARIOS Coronel de Infanteria Calixto Velásquez Alvarez. por haber cumplido el tiempo para el desempeño MINISTERIO DE LA DEFENSA de diche cargo. Matrimonios. Lines de transporte ConstiVocal Seguodo Propietario: Al Mayor de Cabade sociedades. Modificación de socie NACIONAL Beria Oscar Humberto Santiago Cárdenas, en sus dades Patentes de invención. Registro de titución del Mayor de Infanteria Enrique Galvez marcas. Titulos supletorios, - Edictos. Nembranse Vocales Militares. para las Salas deZiller, por haber sido trasladado a otro puesto del Apelaciones que se expresas, a les Oficiales Se-servicio. Licitaciones. Remates. a periodes que se mencionan. Empresa Industrial Comercial, S. A., Balance GePara la Sala Sexta de Apelaciones con sede en neral al 31 de diciembre de 1971. Palacio Nacional: Guatemala, 27 de septiembreZacapade 1972.

CIA. FARMACEUTICA UPJOHN. S. A., Balance Vocal Segundo Propietario: Al Coronel de InfanGeneral 30 de noviembre de 1971. El Presidente de la República. teria Miguel Santiage Ixcó, en sustitución del Co CHESEBROUGH POND'S INTERNATIONAL SU. Con fundamento en los Artículos 189 inciso 40.ronel de Infantería Alfonso Guzmán Almengor, por CURSAL GUATEMALA, Balance General al 31 haber cumplido el tiempo para el desempeño dey 259 de la Constitución de la República: 473 deldicho cargo.de diciembre de 1971. Código Militar Segunda Parte, Vocal Primero Suplente: Al Coronel de Artillería Productos Mercantiles e Industriales. S. A., Balan Antonio Fabio Santos Porras, en sustitución del Te-ACUERDA: ce General al 31 de diciembre de 1971. niente Coronel de Infanteria Carlos Saul Guerra Arita, por haber cumplido el tiempo para el desArtículo 10.-Nombrar con fecha 18 de septiem-empeño de dicho cargo.bre de 1972, Vocales Militares para las Salas de ORGANISMO LEGISLATIVO Apelaciones que se indican, a los Oficiales Supe-Para la Sala Séptima de Apelaciones con sede enriores siguientes: Quezaltenange Para la Carte Suprema de Justicia con sede en estaVocal Segundo Propietario: Al Mayor de Articapital Beria Herbert Frener Contreras, en sustitución del Decreto No. 62-72 Mayor de Ingenieros José Eladio Valenzuela RosaVocal Primero Propietario: Al Coronel de Infan-les. por haber sido tras'adado a otro puesto del

Congreso de la República de teria Luis Furlan Meneses. en sustitución del Coro-servicio. nel de Aviacion P. A. Manuel Octavio Zea CarrasVocal Segundo Suplente: Al Mayor de Infante Guatemala, cosa, por haber cumplido el tiempo para el desria Otto Erick Ponce Mora'es, en sustitución delempeño de dicho cargo. Teniente Coronel de Infanteria Rogelio HernándezVocal Segundo Propietario: Al Coronel de Infan-CONSIDERANDO: Mejia. por haber cumplido el tiempo para el desteria José León Imery Quiñonez, en sustitución delempeño de dicho cargo. Que de conformidad con el artículo 248 de la Coronel de Infanteria DEM. Enrique Castillo SaraConstitución de la República. los ingresos de la via, por haber cumplido el tiempo para el des-Para la Sala Novena de Apelaciones con sede en empeño de dicho cargo.Tesoreria del Organismo Judicial por conceptos la Antigua Guatemala Vocal Primero Suplente: Al Coronel de Infante-derivados de la administración de justicia son priria Conrado Miranda Ovando. en sustitucion delvativos y corresponde a la Corte Suprema de JusVocal Segundo Propietario: Al Capitán de Fra ticla determinar su inversión de conformidad con Coronel de Artilleria Armando Azurdia Pérez, porgata DEM. Juan Fernando Cifuentes Herrera, en haber cumplido el tiempo para el desempeño de sustitución del Coronel de Infanteria Julio Betanla ley, por lo que es conveniente emitir una ley quedicho cargo. courth de León. por haber cumplido el tiempo paraestablezca el procedimiento para dar cumplimienVocal Segundo Suplente: Al Teniente Coronel de el desempeño de dicho cargo.

to a la disposición constitucional citada, sin per.Aviacion P A. Carlos Augusto Morales Villatoro. Vocal Segundo Suplente: Al Coronel de Artilleria juicio de cumplirse con las demás disposiciones en sustitución del Coronel de Infanteria Raúl Rene Filiberto Garcia Chavarria, en sustitucion del Co-