Decreto 621-1966

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE, GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunds clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 24419 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXVIII GUATEMALA, JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 1966 NUMERO 3

SUMARIO MINISTERIO DE COMUNICACIONES CONSIDERANDO: Y OBRAS PUBLICAS Que si bien es obl gación de las autoridades mantener a los habitantes de la República en el ORGANISMO EJECUTIVO. pleno goce de los derechos que la Const tución Valorizamse y ponense ca circulación, las cantidades de cs.garant za, también lo es fundamentalmente proDecreto Número 621. veer a la defense y a la seguridad de la Naciontampillas postales que se indican, que reproduces come a la conservación del orden público. por lo quegrabado central el Escudo de Armas de Gustemals, CB MINISTERIO DE LA DEFENSA es urgente dictar las m-didas convenientes alCUYD pergamino se les: "Liberted 15 de septiembre de 1821". pronto re tablecimiento de la paz y tranqu lidad

nacionales, NACIONAL POR TANTO, Hacense los nombramientos que se mencionan, para el Con.Prohibee de manera terminante, toda clase de reuniones de Con base en los articulos 151, 152. 153 de lasejo Directive del Instituto Nacional de Electrificación mas de cuatro personas que BE efectúe privada 0 pública. (INDE) Constitución: 10., 30., 16 y 17 de la Ley de mente; quedando on roceso actividades politicas y funcio. Orden Públ co, namicato de partidos políticos. Confierese al ciudadano Camilo Dedet Rosa, el grado de En Consejo de Ministros, subteniente. ca el arma de infanteria y el despacho res PUBLICACIONES VARIAS pactivo

DECRETA:

INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD so.

MINISTERIO DE ECONOMIA CIAL. Articulo 10.-Se establece el estado de sitio en todo el territorio nacional, px el término deOtorgase a la empresa "Productos de Kenal, S. A.' Acuerdo No. 452. treinta dias.(PROKESA). la exoneración que se expresa. Articulo 20.-En consecuencia. se restringe elOtorgase a la Sociedad "Liang y Siu Compañía Limitada" libre ejercic'o de las garantias a que se ref eren(MARISCOS DE GUATEMALA), la exoneración que se los articulos 45, 46, 51. 57, 58. 59, 63, 64. primerexpress. ANUNCIOS VARIOS párrafo del 65, 68. 75. 76 y segundo parrafo del 78. de la Constitución de la República y se apli-Otorgase Fábrica de Cosméticos y Artículos de Toca carán inmediatamente las d'sposiciones de la Leydos "Laboratorios Darosa", propiedad del señor Tibor Wid.Lineas de de Sociedades.-Modl de Orden Públ co.

der Brack, la exoneración que se expresa. ficación de Sociedad.-Solicitud de Concesión de Explo. tación Minera.-Titulos Supletorios.-Registro do Mar. Articulo 30.-El Presidente de la R-públicaOtorgase a la empresa Industria Panamericana de Textiles, Remates. ejercerá el gobie'no durante la presente emer-S. A. (PANAMTEX), la exoneración que se express. gencia en su calidad de Comandante General del Ejército. dictando a través del Ministerio de laOtorgase a la Empresa Fuller Cla. de Centro America, Defensa Nacional las ordenanzas y acuerdos deSociedad Anónima "FULCA", in exoneración que se observancia general que determ nen las m didasmenciona. ORGANISMO EJECUTIVO extraordinarias que han de ser apleadas a fin de lograr la inmediata pacificación del país.Concedese nombre de "BAHRE METALL.WERK L. G.", la patente de invención que so menciona. Artículo 40.-El presente Decreto ent-a en vigor inmed ataments, se publ cará por todos los med 05Hácese la exoperación que se menciona favor de la Em. de difusión y de inmediato se dará cuenta delpresa "Fábrica de Productos Alimenticios Imperial", pro. mismo al Congre'o de la República para lospiedad de la señora Eva Turnovsky de Ruff. DECRETO NUMERO 621 efectos consiguentes. MINISTERIO DE GOBERNACION Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de El Presidente Constitucional Guatemala, a los dos dia: del mes de noviembre

Apruébanse los ESTATUTOS DE "ALIMENTOS POPU. de mil novec'entos sesenta y seis. LARES DB CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONL de la República,MA"; y reconócese a personalidad jurídica. Publiquese y cúmplase. Apruebanse las modificaciones introducidas a los artículos JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.10. y 20. de los Estatutos de "Agrofinanciera de Masa CONSIDERANDO: gua, Sociedad Anónima". Apruebase la modificación introducida al inciso D del Ar. Que al instaurarse el actual Gobierno se imEl Ministro de Gobernación, tículo 40. de los Estatutos de la "Asociación Nacional plantó en el pais un régimen de derecho respeHECTOR MANSILLA PINTO. de Productores de Harina". tuoso de las liber ades individuales, haciendo el Mandatario un llamado a todos los habitantes Apruebanse los estatutos de "Industria Guatemalteca de para lograr la concordia nacional mediante el El Ministro de la Defen-a Nacional, Aceites y Grasas, Sociedad Anónima" (AGAGSA); y re. trabajo honesto y el esfuerzo común; RAFAEL ARRIAGA BOSQUE. conocese su personalidad jurídica. Autorizase a "Mobil Exploration Guatemala, Inc.", para CONSIDERANDO: El Ministro de Agricultura, que pueda operar en la Republica. FRANCISCO MONTENEGRO GIRON. Autorizase a "Guatemala Superior Oil Company", para que Que para la consecución de tales fines el Ccnpueda operar en la Republica". greso de la República emitió el Decreto 1605 por El Ministro de Comunicaciones el que se concedió amnistía a todos los autores, y Obras Públicas, MINISTERIO DE AGRICULTURA complices y encubridores de los del tos políticos OSCAR CASTANEDA FERNANDEZ. y comunes conexos cometidos desde el primero de noviembre de 1960 al 26 de julio del presenteApruebanse los Estatutos de la Cooperativa de Caficulto. año, emit'endo a su vez el Ejecutivo el Acuerdo El Ministro de Economia,res y Servicios Varios "El Tumbador" Responsabilidad de fecha 27 de julio último para la inmediata ISIDRO LEMUS DIMAS. Limitada" y reconocese su personalidad juridica. aplicac ón de la referida ley; MINISTERIO DE HACIENDA El Viceministro de Educación,

CONSIDERANDO: Encargado del Despacho,

Y CREDITO PUBLICO FELIX HERNANDEZ ANDRINO.

Cédese en usufructo a título gratuito y con carácter intrans. Que a los firmes y sinceros deseos de paz, ferible al Instituto Neurológico de Guatemala, por un ter. trabajo y esfuerzo comunes contenidos en el llaEl Ministro de Hacienda y Crédito Público, mino de veinticinco años, uns fracción de la finca BE mado del Gobierno democrático surgido de las ALBERTO FUENTES MOHR. cional "Pavon" o "Las Camelias", para construir un edi. elecciones generales del 6 de marzo del año en

ficio. destinado a un Centro Educacional Especial. curso, se contesto, por unos. declinando los beneficios de la indicada amnistía y poniéndose nueEl Ministro de Relaciones Exteriores, Autorizase al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, pa vamente al margen de la ley al ejecutar acciones EMILIO ARENALES CATALAN. ra que sin lienar los requisitos de Licitación pública y delictuosas contra la seguridad de la vida humana. privada, pueda comprar a la firma Litho Formas de Cen. la propiedad privada y la paz pública, y por ctros, tro America, S. A., para servicio de is contaduria Ge con actividades consp rativas que incluyen hechos El Ministro de Salud Pública y neral de la Nacion, 50,000 juegos continuos de formu. de terrorismo y sabotaje, pretendiendo con ello Asistencia Social, larios para nóminas de sueldos de empleados públicos, ambas facciones burlar la volunted popular liEMILIO POITEVIN. bremente expresada en los mencionados comicios, Apruebase la distribución analitica de los Egresos conts. con el reiterado propósito de-cambiar por medios nidos en el Decreto No. 1614 del Congreso de is Repd. violentos las instituciones democráticas derivadas El Ministro de Trabajo y blica, asignandole a los Ministerios de Estado a que d del orden constitucional que goza actualmente cl Previsión Social mismo se refiere, las cantidades 200,80 meacionar. pueblo de Guatemala; BOBERTO BARILLAS