Decreto 626-1966

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO 10. DE ENEBO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: 28027 Registrado como correspundencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso - Diario de Centro Centra) de Correon de Guatemala, el 6 de mares de 1950, bajo el No. 749.Administración: Teléfono 24418 América: Sta. Av. 11-34. Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXVIII GUATEMALA, JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1966 NUMERO 50 propiedad privada, otros delincuentes del orden Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de UMARIO común tratan de aprovechar la situación para Guatemala, a los veintiocho dias del mes de dilograr impunidad en la perpetración de sus acclembre de mil novecientos sesenta y seis. ciones antisociales, por to que se hace necesario dictar las medidas convenientes a fin de ORGANISMO EJECUTIVO Publiquese y cúmplase, que has autoridades estén en condiciones de atender en debida forma a la preservación del orden JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.

Decreto Número 626 público y a la seguridad de los habitantes, para que estos puedan dedicarse sus ocupaciones El Viceministro de Gobernación, MINISTERIO DE LA DEFENSA diarias en bien de la pas social y de is economic Encargado del Despacho,

nacional AUGUSTO CASTANEDA MORGAN.

NACIONAL POR TANTO. El Ministro de la Defensa Nacional, Dictanse Pas disposiciones que se mencionan en RAFAEL ARRIAGA BOSQUE. cumplimiento del Decreto Gubernativo número Con base en lo que determinan los articulos 623 de fecha de buy, 143, 151, 152, 153 de la Constitución; Capitulos I. El Ministro de Agricultura, VII y IX de la Ley de Orden Público; Artículos FRANCISCO MONTENEGRO GIRON. MINISTERIO DE HACIENDA Y 62 y 95 del Decreto Constitucional número 8 y en uso de las facultades extraordinarias de que El Viceministro de Comunicaciones CREDITO PUBLICO está investido, y Obras Públicas, Encargado del Despacho,

EN CONSEJO DE MINISTROS, RAFAEL PEREZ RIERA.

Reglamento del Decreto No. 1627 del Congreso de la República. DECRETA: El Ministro de Economia,

ISIDRO LEMUS DIMAS.

MINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 10.-A partir del primero de enero de 1967, se prorrogan por treinta días más, en todo El Ministro de Educación, Concédese a nombre de "Colgate-Palmolive Comel territorio nacional, el Estado de Sitio y la CARLOS MARTINEZ DURAN. pany", la patente de invención que se indica. limitación en el libre ejercicio de las garantias Concédese a nombre de "Standard Fruit & indiv iduales a que se refieren los Artículos 45,El Ministro de Hacienda y Steamship Company", la patente de invención46, 51, 57, 58, 59, 63, 64, primer párrafo del 65, 68, Crédito Público,

que se menciona. 75, 76 y segundo párrafo del 78 de la Constitución,ALBERTO FUENTES MOHR. Concédese a nombre de E. I. Du Pont de Neaplicándose de inmediato las disposiciones de mours and Company, la patente de invención la Ley de Orden Público. El Viceministro de Relaciones Exteriores, que se expresa. Encargado del Despacho, Otorgase a la Sociedad "Industrias de Algodón, Artículo 20 -E) Presidente de República GIL ARTURO GONZALEZ SOLIS.

S. A." (INDEALSA), la exoneración que se continuará ejerciendo of Goblerno en su calidad menciona. de Comandante General del Ejercito y dictará El Ministro de Saiud Pública Nombrase al ingeniero Jorge Mario Solis Guillen, través del Ministerio de la Defensa Nacional Asistencia Social, Geólogo del Departamento de Geologia de la las ordenanzas y acuerdos que establezcan las EMILIO POITEVIN C.

Dirección General de Minería e Hidrocarburos. medidas rdinarias que han de ser aplica_ Nombrase al licenciado Roberto López Porras, das, según las circunstancias lo requieran. El Ministro de Trabajo y para que integre la Comisión que se encarga de Previsión Social, la formulación del Programa de Caminos VeArticulo 30.-Todas las autoridades y entidades ROBERTO BARILLAS IZAGUIRRE. cina'es. estatales, de cualquier naturaleza que sean, denConcédese a nombre de Palmolive tro de la esfera de su competencia deberán presCompany, la patente de invención que se mentar a la autoridad militar el auxilio y cooperaciona. ción que les requiera. MINISTERIO DE LA DEFENSA Concédese a nombre de "Janssen Pharmaceutica

N. V.", la patente de Invencien que se menArticulo 40.-Las agrupaciones, organizaciones, entidades y asociaciones de cualquier indole, con NACIONALclona.

Concédese a la Empresa "Laboratorios Miles de 0 sin personalidad jurídica, que realicen actos Centroamérica, propiedad del señor Edward subversivos o contraries al orden público serán Douglas Downing, nueva prórroga de cuatro intervenidas 0 disueltas los responsables conDictanse las disposiciories que se mencionan en meses para que inicie sus actividades de prosignados a los tribunales competentes. cumplimiento del Decreto Gubernative numero ducción en escala industrial. 623 de fecha de hoy.Artículo 50.-Durante la vigencia del Estado ANUNCIOS VARIOS de Sitio las autoridades podrán ordenar la inmePalacio Nacional: Guatemala, 28 de diciembre diata detención de cualquier persona sospechosa de 1966. de conspirar contra el Gobierno legitimamente Matrimonio. Lineas de transporte. Consconstituido, de alterar el orden público 0 de ac-titucion de sociedades. Modificación de soEI Presidente Constitucional de la Republica ciones de terrorismo 0 similares, sin necesidadciedades, - Titulos supletorios Registro de y Comandante General del Ejercito,de previo mandamiento judicial.marcas. Solicitud de concesión de explotación minera. Edictos. Remates. En cumplimiento del Decreto Gubernativo No.culo 60.-En los casos y con las formalida 623 de fecha de hoy,des que se refiere el artículo 42 de la Ley de Orden Público, los funcionarios y agentes enORGANISMO EJECUTIVO cargados de su aplicación podrán entrar a cualACUERDA: quier domicilio o lugar cerrado, sin necesidad de orden escrita de juez competente. Artículo 10-Continuan en receso toda actividad politica de ibs particulares y el funcionaArtículo 70-Los órganos de publicidad. cualmiento de los Partidos Politicos En consecuenDECRETO NUMERO 623 quiera que sea el medio de difusión que utilicen,cia, queda prohibida, de manera terminante, la están obligados a cooperar con las medidas diccelebracion 'de toda reunión politica, pública 0 tadas para el restablecimiento del orden público,privada, cualquiera que sea el número de SUR Julio César Méndez Montenegro evitando toda publicación que pueda causar conintegrantes; y de celebrarse, las autoridades fusión, agrave la situación, divulgue informaciónprocederán a su inmediata classura y al arreste Presidente Constitucional deproveniente de los facciosos 0 haga propaganda, de los responsables. en cualquier forms, de actividades contra et rela República y Comundantegimen constitucional Se exceptuan de la prohibición a que se refiere el presente articulo, las reuniones que se lleven Articulo 80-La exhibición personal de los. dea cabo sin causa o finalidad politica, salvo que

General del Ejército tenidos por medidas de seguridad dictadas en las autoridades comprobaren In existencia de taaplicación de la Ley de Orden Público se pracles extremos, en cuyo caso procederán como se CONSIDERANDO: tirara por los tribunales competentes en el inexpresa en la parte final del párrafo que anteterior de los centros de reclusión cede. Que aun persisten las causas de orden político por las que el Jefe del Ejecutivo en Consejo deArticub 90.-Las resoluciones 0 disposiciones Articulo 20.-Quedan canceladas las licencias Ministros decidió establecer e) Estado de Sitio que dictaren las autoridades civiles o militares de PORTACION DE TODA CLASE DE ARMAS y y la restricción de garantias individuales en to-encargadas de mantener el orden público tienen se prohibe terminantemente la venta, uso, pordo el territorio nacional, según Decreto Guberna-carácter eminentemente ejecutivo y los actos de_ tación O tenencia de las mizmas, asi como de tivo número 622 ratificado por Decreto 1628 del rivados de SU aplicación no podrán ser Impugnaexplosivos y demás materiales similares, debiénCongres) de la República; dos de amparo sino hasta que cese la vigencia dose proceder en la forma siguiente: del Estado de Sitio.

CONSIDERANDO: a) Las armas nacionales deben entregarse inArtículo 10-EI presents Decreto entra en vimediatamente a las autoridades militare Que, por otra parte, a la par de que las accio-gor inmediatamente y del mismo se dará cuenta de la dicción sin ninguna clase de renes subversivas de los grupos rebeldes han dea Congreso de la República en sus actuales sequerimiento; generado en Pa comisión de delitos contra la vidasiones ordinarias, debiendo publicarse por todosb) Las armas de calibre permitido, deben dey la seguridad de los particulares y contra la los medios de difusión. positare a las autoridades militares, quie-