Decreto 626-1967

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado (verk) correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.America: 9a. Av. 1134. Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXIX GUATEMALA, MIERCOLES 29 DE MARZO DE 1967 NUMERO 23

SUMARIO rados de amparo sino hasta que cese la vigenORGANISMO EJECUTIVO cia de este Decreto Artículo 90.-La exhibición persoral de los oetenidos por medidas de segur dad dictadas en ORGANISMO EJECUTIVO DECRETO NUMERO 626 la aplicación de la Ley de Orden Público se practicará por los tribunales competentes en el interior de los centros de reclusión.Decreto Número 626. JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO Artículo 10-El presente Decreto entra en Presidente Constitucional de la vigor inmediatamente y del mismo se dará cuenta al Congreso de la Repúbl ca en sus acMINISTERIO DE HACIENDA República, tuales sesiones ordinarias, debiendo publicarse

por todos los medios de difusión. Y CREDITO PUBLICO Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad deCONSIDERANDO: Guatemala, a los ventiocho días del mes de Facultase at Ministerio de Gobernación ware que de - marzo de mil novecientos sesenta y siete. Que en la campaña de pacificación del paisactual presupuesto transfiers las partidas necessaries para en que se ha empeñado el Gobierno, se han ob-auroentar en is suma de Q100.00 mensuales La partide que tenido Easta et morcento resultados satisfactoPubliquese y cumplase.at mencions, que ampara la plaza correspondiente at re. rios al ir retornando paulatinamente la tranqui-cocalador de leyes del Ministerio meacionado. lidad pública todos los sectores de la Nación;

JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.

CONSIDERANDO: Autorizase is tarifa the debe cobrarse a Exploraciones y Explotaciones Mineras Izabal. 5. A. (EXIMBAL). pera Que persistiendo, aunque en escala menor, las El Min'stro de Gobernación. - productos mineros de exportación, causas que dieron or gen al establecimiento del HECTOR MANSILLA PINTO.

Estado de Alarma y la restricción de garantias a que se refiere el Dcere 0 Gubernativo númeEl M'nistro de Agricultura, Exoncrase is Compania Frank Brown Circus de is Em. ro 625, ratificado por Decreto 1664 del CongreFRANCISCO MONTENEGRO GIRON. presa "Atayde Haos", del pago por "Toms de Razon" so de la República, para continuar con la indide la licencia respective que se refiere et "Plan de Ar. cada campaña de pacificación es conveniente El Ministro de Comunicaciones y betrios de La Policia Nacional mantener tal situación jurid ca a fin de que el Obras Públicas, Gobierno cuente ccr. los medios constitucionaOSCAR CASTAÑEDA FERNANDEZ. les que el case demanda en la preservación del Autorizase el traslado de has asignaciones que se detailsm.orden público para defensa de la estabilidad El Ministro de la Defensa Nacional, dentro del Presupuesto vigente de Gastos de Pencions. de las instituciones y la seguridad de los habiRAFAEL ARRIAGA BOSQUE. miento, del Ministerio de Gobernación tantes, POR TANTO. El M nistro de Economía,

ROBERTO BARILLAS IZAGUIRRE.

Aprucbase el Presupuesto de Ingresos y Egreeos presentado Con fundamento en los artículos 143, 151, 152, por el Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemate, 153 de la Constitución: Capítulos I, III. VII y El Ministro de Educación, para of ejercicio fiscal 1967. IX de la Ley de Orden Publ CO y artículos 62 y CARLOS MARTINEZ DURAN. 95 del Decreto Constitucional número 8, Ministro de Hacienda y

Crédito Público,EN CONSEJO DE MINISTROS ALBERTO FUENTES MOHR.

MINISTERIO DE GOBERNACION DECRETA: El Ministro de Re'ac'ores Exteriores, Artículo 10-A partir del primero de abril EMILIO ARENALES CATALAN.Dictance disposiciones en cumplimiento del articulo 2a.

del Decreto Gubernativo súmero 626 de fecha de boy. próximo entrante se prorrogan por treinta dias más en todo a territorio nacional el Estado de El Ministro de Salud Pública y Alarma y la limitación en el libre ejercicio de Asistencia Social, las garantias individuales a que se refieren los EMILIO POITEVIN CRUZ. artículos 45, 46 51, 57. 58, 59, 63, 64 primer pá- MINISTERIO DE COMUNICACIONES rrafo del 65, 68, 75. 76 segundo párrafo del El Ministro de Trabajo y 78 de la Constitución, aplicandose de inmediaPrevisión Social, to las disposiciones que para tal situación de CARLOS HALL LLOREDA. Y OBRAS PUBLICAS emergencia contemple la Ley de Orden Público. Artículo 20-EI presidente de la República Autorizase a la Dirección General de Obras Páblicas, paradictará a través de: Ministerio de Gobernación MINISTERIO DE HACIENDA que us los requisitos de licitación pública , privade, iss disnos ciones que establezcan las medidas expueda contratar con el señor Arturo Luis Aguirre Diaz. traordinarias de carácter reglamentario que deY CREDITO PUBLICO et trabajo de Hincamiento de 613 photos de 0.30 X 30 beran ser observadas durante el Estado metros, con destimo a is "Obra número 1890.6.100 Alarma. Hospital Nacional de Coban". Artículo 30.-Se suspenden durante is vigenFacúltase at Ministerio de Gobernación para que,

cia del Estado de Alarma las actividades pode su actual presupuesto transfiera las parAutorizase a la Dirección General de Obras Páblicas paraliticas and corre el funcionamiento de los partidas necesarias para aumentar en la suma que pueda comprar a la companis "Mes:ladora, S. A.", tidos politicos. de Q100.00 mensuales la partida que se menin cantidad de 170 metros cúbicos de concreto, con des. ciona, que ampara la plaza correspondiente al time is obra 1200-C-44 "Construcción Teatro Nacio. Artículo 40.-E1 Ejecutivo podrá as'mismo Recepilador de Leyes del Ministerio menciomai" suspender el funcionamiento de cualquier entinado. dad, agrupación, organización o asociación que pere directa o indirectamente a las cauPalacio Nacional: Guatemala, 18 de marzo de Apruchase el programs de Trabajo presentado por in Co. LBS que motivan la aplicación de la Ley de Or1967. mision nombrada por acuerdo ministerial de fecha 3 de den Publ CO. El Presidente de la Republica,noviembre de 1966. relative a in reorgamización y mejora...Articulo 50.-Las personas contra quienesmiento administrativo del Ministerio de Comunicaciones yexistieren indicios fundados de que actuan para CONSIDERANDO:(Moras Públicas, alterar el orden público, podrán ser detenidas sin necesidad de mandamiento judicial o apreQue la plaz= de Recopilador de Leyes del Mimio. nisterio de Goberación ene una asignación Designate pers que integren la comisión - se encargará mensual que no está acorde con la categoria y

de verificar el estudio necesario para is reorgantención Artículo 80.-En los casos y con las formaatribuciones que dicho cargo tiene encomendamejoramiento administrative del Ministerio de Come. lidades a que se refiere el articulo 42 de la Leydas; nicaciones y Obras Públicas, COM Inc persons que de Orden Público, los funcionarios y agentes en CONSIDERANDO: mencionan, cargados de as aplicación podrán entrar.s cualquier domicilio 0 higar cerrado, sin necesidad Que en oficio número 7694 de fecha 11 de ocde orden escrita da Juez competente. tubre del año recien pasado, el Ministerio de GoArticu'o 70-Los organos de publicidad esbernación hizo gestiones ante la D rección TécniANUNCIOS VARIOS tan obligados a evitar las publicac es que ca del Presupuesto tend entes a aumentar las pued causar confusion 0 pán CO, o agraven la signaciones de la plaza anteriorme nte aludida situacion. y no obstante tales gestiones, no fue contemp'ado Autorización farmacfutica.-Linca de trasporte.-Solici. el aumento en mención de.tro del PresupuestoArtículo 80.-Las providencias, resoluciones otud de nacionalidsd.-Matrimonios-Comstirucióe de so. vigente, disposicienes que dictaren las autoridades en-ciedades.-Modificación de sociedad.-Regiatro de mar. cargadas de mantener el orden público, tendráncas.-Patentes de invencion.-Titulos POR TANTO, carácter eminentemente ejecutivo y los actos-Remates, derivados de su aplicac ón no podrán ser impug-De conformidad con la Norma Presupuestal I