Decreto 628-1968

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886 - SEGUNDA EPOCA Agencia: Telefono 23027 Registrado como correspondencia de segunds clase en la Administración Impreso en Diarlo de Centro Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.

Administración: Te'éfono 24418 América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXXI GUATEMALA, MIERCOLES 14 DE FEBRERO DE 1968 NUMERO 82

SUMARIO Artículo 20.-E] Presidente de la República dictará a través del Ministerio de Gobernación MINISTERIO DE GOBERNACION las disposiciones que establezcan las medidas extraordinarias de carácter reglamentario que ORGANISMO EJECUTIVO deberán ser observadas durante el Estado de Alarma. Dictanse disposiciones on cumplimiento del Artículo 2a. del Decreto Gubernative número Decreto No. 628, 628 de fecha de hoy.Artículo 30-Se suspenden durante la vigenMINISTERIO DE GOBERNACION cia del Estado de Alarma las actividades políticas asi como el funcionamiento de los partiPalacio Nacional: Guatemala, 13 de febrerodos políticos.Dictance disposiciones en cumplimiento del Artículo 20. de 1968. del Decreto Gubernative námero 628 de fecha de hoy. Artículo 40.-El Ejecutive podrá a-Gmisme El Presidente Constitucional de la República.suspender el funcionamiento de cualquier entiMINISTERIO DE HACIENDA dad, agrupación, organización o asociación que En cumplimiento del Artículo 20. del Decretocoopere directa 0 indirectamente a las causas Y CREDITC PUBLICO que motivan la aplicación de la Ley de Orden Gubernativo número 628, de fecha de hoy, Público. ACUERDA: Efectuase et tranlado de asignaciones que se detailan. Jen. tro presupuesto de fondos privativos vigeme soliciArtículo 50.-Queda prohibida terminanteArtículo 10.-Durante el Estado de Alarma atatio por la Dirección General de Cultura y Bellas Artes. mente la portación de armas y a quienes infrmque se refiere el meneionado Decreto. quedaElectuanse las modificaciones que se detailan. dentro del gieren esta disposición se les aplicarán las santerminantemente prohibida la celebración de Presupuesto General de Gastos de funcionamiento vi. ciones correspondientes. toda reunión politica, publica O privada, cual-gente. que solicita el Hospital Nacional de Occidents. Efectuanse Las caciones que sc detailan. dentro Jel Artículo 60-Las personas contra quienes quiera que sea el número de sus integrantes y de celebrarse, las autoridades encargadas dePresupuesto General de Gastos de Funcionamiento VIexistieren indicios fundados de que actúan para velar por el orden público procederán a su inpente, que solicita la Dirección General de Child alterar el orden público, podrán ser detenidas mediata clausura y al arresto los responsa-de los Ninos sin necesidad de mandamiento judicial o aprebles. Efectuanse los traslados de fondos que se detailsm. dentro mio.

No quedan comprendidas en la pronibicionwet presupuesto de fondos privativos de la Loteria Na. a que se refiere el presente artículo las reuniocional vigente. Artículo To-En los casos y con las formalines públicas 0 privadas que se lleven a cabo sin Autorizase el traslado de asignaciones presupuestarias que dades a que se refiere el artículo 42 de la Ley de causa o finalidad política, salvo que las autorise detailan, en la Empresa Portuaria Matias de Galvez, Orden Público, los funcionarios y agentes endades comprobaren la existencia de tales expresupuesto correspondiente at ejercicio economico comcargados de su aplicación podrán entrar a cua:- tremos en cuyo caso procederán como se extable 1967. quier domicilio O lugar cerrado. sin necesidad presa en la parte final del párrafo que antecede.de orden escrita de juez competente. MINISTERIO DE RELACIONES Artículo 20.-Se cancelan las licencias de por.Artículo 80.-Los órganos de publicidad es. tación de toda clase armas y se prohibe termiEXTERIORES tán obligados a evitar las publicaciones que puenantemente la tenencia de explosivos y demásdan causar confusión O pánico, O agraven la simateriales similares. tuación. Commenios, Protocolos Finales. Acuerdos y Regiamentos de Ejecución, suscritos ca of seno del XIV Congreso Postal Artículo 30.-Se exceptuan de la prohibiciónArtículo To-Las providencias, resoluciones .)Louiversal, celebrado en Ottawa, Canada, es octubre de del artículo anterior, en cuanto a la portacióndisposiciones que dictaren las autoridades en-1957. de armas de los calibres permitidos, las perso-cargadas de mantener el orden público, tendran(Continar) nas a que se refiere el artículo 154 del Códigocarácter eminentemente ejecutivo y los actos Penal. por estar equiparadas legalmente a la derivados de su aplicación no podrán ser imANUNCIOS VARIOS categoria de agentes de la autoridad.pugnados de amparo sino hasta que cese la vigencia de este Decreto. Artículo 40.-Es permitida, en la casa de ha-Registro de Marcas. Constitución de sociedades. bitación. la simple tenencia de armas de uso 0Modificación de sociedades Disolucion de socieda. Artículo 10.-La exhibición personal de los defensa personal, siempre que no sean de lasdes Patentes de invención. Títulos supletorios detenidos por medidas de seguridad dictadas en clases 9 calibres prohibidos.Edictos Licitaciones, Remates. la aplicación de la Ley de Orden Público se practicará por los tribunales competentes en el Articulo 50.-Son asimismo permitidas lainterior de los centros de reclusión. venta y tenencia de rifles y pistolas de viento

ORGANISMO EJECUTIVO con resorte impulsor y los que estan cataloga-Artículo 11.-ET presente Decreto entra en vidos como juguetes conforme al artículo 9o. del gor inmediatamente y del mismo se dará cuenDecreto-Ley 283 (Ley de Importación, Desalma ta al Congreso de la República en sus actuales cenaje, Transporte, Venta y Portación de Ar-sesiones ordinarias, debiendo publicarse por toDECRETO No. 628 mas). dos los medios de difusion. Artículo 60-Será disuelta por medio de la JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO, Dado en el Palacio Nacional: en la ciadad 1 fuerza toda reunión que se efectue portando ar-Guatemala. a los trece días del mes de febrero mas u otros elementos de violencia, después de de mil novecientos sesenta y ocho.Presidente Constitucional de la Republica, conminar por una vez, sus componentes, y sin necesidad de conminatoria. cuando los partics-Publiquese y cumplase.CONSIDERANDO: pantes hicieren uso de armas para agredir a JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. la autoridad o a sus agentes. Que es del conocimiento de la ciudadanía en general que aún persisten las causas de perturArtículo 70-Las autoridades encargadas deEl Ministro de Gobernación, bac.on grave del orden público que dieron orivelar por la preservación del orden público que-HECTOR MANSILLA PINTO. gen a la ernisión del Decreto Gubernativo 627, dan facultadas para prohibir la circulación o

de fecha 16 de enero del año en curso, por el El Ministro de la Defensa Nacional, estacionamiento de vehículos en lugares. zonas que se estableció el Estado de Alarma en todo u horas determinadas, asi como a exigir a losRAFAEL ARRIAGA BOSQUE. el territorio de la República; y siendo obligación conductores su previa identificación y ',ue defundamenta) del Ejecutivo preservar la paz soEl Ministro de Agricultura. claren el itinerarid que se proponen seguir. cial a fin de que todos los habitantes puedan FRANCISCO MONTENEGRO GIRON. dedicarse de lleno a sus ocupaciones habituales. Artículo Bo-Las mismas autoridades podrán es del caso dictar las medidas pertinentes que El Viceministro de Comunicaciones y impedir la salida de vehiculos fuera de las pola situación demanda, Obras Públicas. blaciones O someterios a registro. Encargado del Despacho, POR TANTO, RAFAEL PEREZ RIERA. Articulo 90-Los órganos de difusion quedan obligados a atender el requirimiento que les hiCon fundamento en los artículos 143, 151, 152, El Ministro de Economía, cieren las autoridades competentes para que mo153 de la Constitución: Capítulos I, III. VII y ROBERTO BARILLAS IZAGUIRRE dere: is publicaciones que por manifiestas tenIX de la Ley de Orden Público y artículos 62 dencias. pudieran contribuir a la alteraciónEl Ministro de Educación, y S5 del Decreto Constitucional Número 8, del orden público.CARLOS MARTINEZ DURAN.

El Viceministro de Hacienda y Artículo 10-E1 Ejecutivo podrá militarizaEN CONSEJO DE MINISTROS, Crédito Publico. los servicios públicos e intervenir O militarizar DECRETA: Encargado del Despacho. cualesquiera otros servicios 0 actividades que EPAMINONDAS GONZALEZ DUBON. considere necesarios, incluso centros de ensehanza. Artículo 10.-A partir del día quince de feEl Ministro de Relaciones Exteriores,brero del año en curso se prorrogan por treinEMILIO ARENALES CATALAN. Artículo 11.-Durante el Estado de Alarma SPta días más. en todo el territorio nacional, el centralizan las informaciones oficiales relativas Estado de Alarma y la limitación en el libre El Minist Salud Pública y a la emergencia en la Secretaria de Relacionesejercicio de las garantías individuales a que se Asistencia Social. Publicas de la Presidencia. refferen los artículos 45. 46. 51, 57. 58. 59, 63, EMILIO POITEVIN CRUZ. 64, primer párrafo del 65, 68, 75. 76 y segunao Articulo 12-E1 Ministerio de Gobernación párrafo del 78 de la Constitución, aplicándose El Ministro de Trabajo y resolverá los casos no previstos en el presenlas disposiciones que para tal situación de emerPrevision Social, te Acuerdo, en lo que a la situación de emergencia contempla la Ley de Orden Público. CARLOS HALL LLOREDA. gencia se reLere.