Decreto 629-1968

EL Guatemalteco

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOGA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diar's de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Te'éfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749. América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXXII GUATEMALA, VIERNES 15 DE MARZO DE 1968 NUMERO 8

SUMARIO de la Republica contempla para los casos en que El Ministro de Economia. se pretende quebrantar el orden institucional, JOSE LUIS BOUSCAYROL SARTI. POR TANTO. El Ministro de Educación.

ORGANISMO EJECUTIVO CARLOS MARTINEZ DURAN.

Con fundamento en los artículos 143, 151, 152. 153 Decreto Námero 629. de la Constitucion Capitulos I. III. VII y IX de la El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Ley de Orden Público y artículos 62 y 95 del DeMARIO FUENTES PIERUCCINI. creto Constitucional número 8, MINISTERIO DE GOBERNACION Ministro de Relaciones Exteriores,

EMILIO ARENALES CATALAN.

Dictanse disposiciones en cumplimiento del Artículo 20. del En Consejo de Ministros,

Decreto Gubernativo número 629 de fecha de boy. El Ministro de Salud Pública y Asistencia Social.DECRETA: EMILIO POITEVIN CRUZ. Aprucbanse los Estatutos de "Prensa Libre, Sociedad Am6. nima"; y reconocese su personalidad jurídica. Artículo 10.-A partir del día diecises de marro 5 Ministro de Trabajo y Previsión Social,del año en curso se prorrogan por treinta dias más, JOSE LUIS DE LA ROCA SANTA CRUZ.en todo el territorio nacional, el Estado de Alarma MINISTERIO DE AGRICULTURA y la limitación en el libre ejercicio de las garanApruébanse los Estatutos de is Cooperativa Agricola "Cs. tas individuales a que se refieren los artículos 45. ben", Responsabilidad Limitada; y reconócese SU perso46, 51, 57, 58, 59, 63, 64. primer párrafo del 65, 68. 75. 76 y segu: do párrafo del 78 de la Constitución, apli-nalkiad jurídica. cándose de inmediato las disposiciones que para MINISTERIO DE GOBERNACION tal situac on de emergencia contempla la Ley deAprucbanse los Estatutos de la Cooperativa Agricola y de Orden Público.Servicios Varios "Los Andes", Responsabilidad Limitada: y reconócese su personalidad jurídica. Artículo 20.-El Presidente de la República dicDictanse disposiciones en cumplimiento del Articule tara a través del Ministerio de Gobernacion las Ze. del Decrete Gubernative número 629 de fecha

MINISTERIO DE LA DEFENSA disposiciones que establezcan las medidas extrade hey. ordinarias de carácter reglamentario que deberán NACIONAL ser observadas durante el Estado de Alarma. Palacio Nacional: Guatemala, 14 de marzo de 1968. Confierese la Condecoración "Cruz de Mérito Militar de Artículo 30.-Se suspenden durante la vigencia II Clase", al Honorable General Brigadier Agustin Sal. del Estado de Alarma las actividades politicas así El Presidente Constitucional de la Republica, gado Hernández como el funcionamiento de los partidos políticos. En cumplimiento del Artículo 2o. del Decreto MINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 40.-El Ejecutivo podrá, asimismo, susGubernativo numero 629 de fecha de hoy, pender el funcionamiento de cualquier entidad. Otorgase al señor Anis Ghannam Dakduk, para la indusagrupacion, organización 0 asociación que coopere ACUERDA: tria de su propiedad individual denominada Fábrica de directa o indirectamente a las causas que motivan Medias "El Condor". clasificación de Industria Nueva la aplicación de la Ley de Orden Público. Articulo 10.-Durante el Estado de Alarma a que por Equiparación. se refiere el mencionado Decreto. queda terminanArtículo 50.-Queda prohibida terminantemente temente prohibida la celebración de toda reunión Apruebase para el ejercicio fiscal 1968, el Presupuesto dela portación de armas y a quienes infringieren estapolítica. publica 0 privada. cualquiera que sea el Ingresos y Egresos del Comité Permanente do Exposiciodisposición se les aplicarán las sanciones corres-número de sus integrantes: V de celebrarse, las

nes, en la forma que se mencions. pondiente autoridades encargadas de velar por el orden publico procederán a su inmediata clausura y alArtículo 60.-Las personas contra quienes exisMINISTERIO DE HACIENDA arresto de los responsables. tieren indicios fundados de que actuan para alterar No quedan comprendidas en la prohibicion a queel orden público, podrán ser detenidas sin necesi-se refiere el presente articulos las reuniones puY CREDITO PUBLICO dad de mandamiento judicial 0 apremio. blicas o privadas que se lleven a cabo sin causa 0 finalidad politica. salvo que las autoridades comAutorizase la ampliación del Presupuesto de Ingresos , Artículo 70.-En los casos y con las formaliEgreeos de la Empresa Portuaria Nacional Matias de probaren la existencia de tales extremos en cuyodades a que se refiere el artículo 42 de la Ley de caso procederán como se express en la parte finalGalvez, on la forma que se mencions. Orden Público, los funcionarios y agentes encardel parrafo que antecede. gados de su aplicación podrán entrar a cualquier ANUNCIOS VARIOS domicilio 0 lugar cerrado. sin necesidad de orden Artículo 20.-Se cancelan las licencias de portaescrita de juez competente. ción de toda clase de armas y se prohibe termiAutorizaciones farmaceuticas.-Linea de transporte.-Manantemente la tenencia de explosivos y demás matrimonioe.-Constitución de socledades.-Modificación de Articul 80-Los órganos de publicidad están obli-teriales similares.

sociedades.-Patente de invencion-Registro de marcas.- gados a evitar las publicaciones que puedan cauTítulos upletorios.-Edictos.-Licitación-Remates sar confusion 0 pánico, 0 agraven la situación. Artículo 30.-Se exceptuan de la prohibición del artículo anterior. en cuanto a la portación de armas Crédito Hipotecario Nacional, Departamento de CapitaliArtícul 90.-Las providencias, resoluciones 0 dis-de los calibres permitidos, las personas a que se zación.-Balance General al 28 de abril de 1967. posiciones que dictaren las autoridades encargadasrefiere el artículo 154 del Codigo Penal. por estar de mantener el orden público, tendrán carácter equiparadas legalmente a la categoria de agentesBanco de Londres y Montreal.-Balance General Conden. eminentemente ejecutivo y los actos derivados de de la autoridad. sado al 30 de abril de 1967. su aplicación no podrán ser impugnados de ampare sino has'a que cese la vigencia de este Decreto. Artículo 40. -Es permitida. en la casa de habitacion. la simple tenencia de armas de uso 0 defensaArtículo 10.-La exhibición personal de los detepersonal. siempre que no sean de las clases 0 ORGANISMO EJECUTIVO nidos por medidas de seguridad dictadas en la apli-calibres prohibidos. cación de la Ley de Orden Publico se practicará por los tribunales competentes en el interior de Artículo So.-Son. asimismo, permitidas la venta los centros de reclusion. tenencia de rifles y pistolas de viento con resorte

DECRETO No. 629 impulsor los que estan catalogados como jugueArticulo 11.-E1 presente Decreto entra en vigor tes conforme el artículo 90. del Decreto-Ley 283 inmediatamente y del mismo se dara cuenta al JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO, (Ley de Importación. Desalmacenaje. Transporte, Congreso de la Republica en sus actuales sesiones Venta y Portacion de Armas). ordinarias. debiendo publicarse por todos los mePresidente Constitucional de la República, dios de difusión. Artículo 60.-Sera disuelta por medio de la fuer za toda reunión que se efectue portando armas uCONSIDERANDO: Dado en el Palacio Nacional: an la ciudad de otros elementos de violencia, despues de comminar Guatem ala. a los catorce dias del mes de marzo por una vez a sus componentes: y sin necesidad Que los enemigos del orden público y la paz de mil novecientos sesenta y ocho. de conminatoria. cuando los participantes hicieren social persisten en la comisión de acciones de uso de armas para agredir a la autoridad 0 a susviolencia contra las personas y sus bienes para Publicuese y cumplase. agentes. intranquilizar a la familia guatemalteca. ya sea mediante actos directos de agresion armada 0 JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. Artículo To-Las autoridades encargadas de vehaciendo estallar artefactos explosivos, además de lar por la preservacion del orden publico quedan otros hechos graves de terrorismo; El Ministro de Gobernación, facultadas para prohibir la circulación 0 estacioHECTOR MANSILLA PINTO. namiento de vehiculos en lugares. zonas " horas CONSIDERANDO: determinadas. así como a exigir a los conductores El Viceministro de la Defensa Nacional, su previa identificación y que declaren el itinerario Que, en consecuencia, no habiendo desaparecido Encargado del Despacho, que se proponen seguir. totalmente las causas que dieron origen al estaRICARDO ORELLANA FRANCO. blecimie to del Estado de Alarma y a la limitacion Artículo 80-Las mismas autoridades podrán en el libre ejercicio de las garantias individualesE Ministro de Agricultura, impedir la salida de vehiculos fuera de las poblaen todo el territorio nacional, se hace indispensableFRANCISCO MONTENEGRO GIRON. ciones 0 someterios a registro. dictar las medidas necesarias a fin de que el Gobierno legítimamente constituido pueda hacer uso El Ministro de Comunicaciones y Obras Publicas, Artículo 90.-Los órgano sde difusión quedan oblide las facultades de excepción que la Constitucion OSCAR CASTASEDA FERNANDEZ gados a atender el requerimiento que les hicieren