Decreto 63-1976

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

ANTES EL GUATEMALTECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCV GUATEMALA, MIERCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1976 NUMERO 12

SUMARIO MINISTERIO DE RELACIONES Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala, a los tres dias del mes EXTERIORES de noviembre de mil novecientos setenta y seis. ORGANISMO LEGISLATIVO LUIS ALFONZO LOPEZ, Exonérase a las personas originarias de Belice por Presidente DECRETO NUMERO 63-76 tadoras de un pasaporte válido del pago de derechos de visa O. en su caso, del valor de la tarjetaGRACE HERNANDEZ DE ZIRION, de turismo. Secretario. ORGANISMO EJECUTIVO Ratificaciones, Adhesiones y Reservas producidas JULIO CESAR PIVARAL Y PIVARAL, MINISTERIO DE COMUNICACIONES por otros Estados, sobre Tratados y ConvencioSecretario. nes Internacionales. Palacio Nacional: Guatemala, doce de noviembra Y OBRAS PUBLICAS de mil novecientos setenta y seis. ANUNCIOS VARIOSAcnérdase extender por un año más, improrrogaPubliquese y Cúmplase.

ble. los efectos de los Articulos Transitorios I Matrimonios. - Solicitudes de nacionalidad. Lí- KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA.y III del Acuerdo Gubernativo número M. de nea de transporte. Constituciones de sociedad. i' y 0. P. y M. de F. P. 5-74 (Reglamento para Modificaciones de sociedad. - Patentes de La Viceministro de Educación, et Control de Pesos y Dimensiones de Vehículos invención. Registros de marca. Titulos suEncargada del Despacho, Automotores y sus Combinaciones), con la mopletorios. Edictos. Licitaciones. RemaJOSEFINA ANTILLON MILLA. dificación que se menciona. tes. MINISTERIO DE AGRICULTURA ORGANISMO EJECUTIVO Declárase el Estado de Emergencia en la DirecORGANISMO LEGISLATIVOción General de Servicios Agricolas, DIGESA. y en la Unidad Sectorial de Planificación Agricola, MINISTERIO DE COMUNICACIONESUSPA, del Ministerio de Agricultura. DECRETO No. 63-76 Y OBRAS PUBLICAS MINISTERIO DE ECONOMIA Acuérdase extender por un año más, improrroEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,gable, los efectos de los Artículos Transi-Otorgase a la empresa "Continental de Alimentos. torios I y III del Acuerdo Gubernativo núSociedad Anónima", exoneración del 40% del imCONSIDERANDO: mero M. de C. y O. P. y M. de F. P. 5-74

puesto de estabilización económica sobre los ru- (Reglamento para el Control de Pesos y Di-Dros que se detallan. Que por constituir un amplio sector de población,mensiones de Vehículos Automotores y suses hacia la niñez guatemalteca a donde SC deben Combinaciones), con la modificación que soAmpliase on el sentido que se indica el artículo encaminar los mejores esfucrzos del pueblo y gomenciona. 10. del Acuerdo Ministerial número 143-73, del 26 biern) para conocer y resolver los problemas que de junio de 1973, solicitado por la empresa "Ta-la afectan, creando los mecanismos necesarios H Acuerdo Gubernativo número M. de C. y O.P. bacalera Nacional, Sociedad Anónima". tal fin; y M. de F. P. 30-76

CONSIDERANDO: Otórgase a la empresa "Quimicas Henkel de CenPalacio Nacional: Guatemala, 16 de noviemtroamérica, Sociedad Anónima". exoneración del Que es deber del Estado propiciar el desarrollo bre de 1976. 80% del impuesto de estabilización económica SOintegral de los guatemaltecos y su superación mobre los rubros que se detallan. ral. labor que debe iniciarse en los primeros años El Presidente de In República, de la vida, ya que es esta etapa formativa fun Otorgase a la empresa Quimicas Henkel de Cendamental para lograr ciudadanos responsables y CONSIDERANDO:

troamérica, Sociedad Anónima, clasificación de conscientes del rol que deberán desempeñar dentro industria existente dentro del grupo "A": y equi-de la sociedad: Que por Acuerdo Gubernativo Número M. de C. y O. P. y M. de F. P. 5-74 de fecha 9 depárase con las similares guatemaltecas que se CONSIDERANDO: mayo de 1974 se aprobó el Reglamento paramencionan. Que la niñez representa el fundamento de la na.el Control de Pesos y Dimensiones de VehicuConcédese a Merck & Co. Inc., la patente de ineionalidad y constituye un valluso elemento del palos Automotores y sus Combinaciones: vención que SC menciona. trimonio nacional, ya que en su futuro está depositado el de h nación y de su formación depenCONSIDERANDO: MINISTERIO DE FINANZAS derá en gran medida el progreso de nuestro pais;Que para llenar el cometido del referido CONSIDERANDO: Actordo se hace necesario prorregar los efecPUBLICAS tos de los Artículos Transitorios y 111.Que el Gobierno de la República, C nsciente del Vendese a Gregorio González Garcia, Catarino Almomento histórico que vive la Patria y fiel a su POR TANTO, varez, las fracciones de terreno que se desmom empeno de reconstruir el país, tanto material como a nivel social, ha creido necesatio el concurso debrarán de la finca nacional urbana "La Palma" En uso de las facultades que le confiere el "Ballarino". todos los guatemaltecos para aleanzar tal objetivo,inciso 49 del articulo 189 de la Constitución de

la República.POR TANTO,Autorizase a la dirección administrativa de la SeACUERDA: cretaria de Asuntos Sociales de la Presidencia de En USD de las facultades que le confiere el inciso la República para que, de la parte que perciba10. del articulo 170 de la Constitución de la Repú-Artículo 19-Extender por un (1) año más, de las máquinas tragamonedas electrónicas, tras blica, improrrogable, los efectos de los Artículos Tranlade al Comité Central de Acción Social los porDECRETA: sitorios I y III del Acuerdo Gubernativo nú- centajes que se mencionan. mero M. de C. y O. P. y M. de F. P. 5-74 (Re Artículo 10. Se declara, en In República de Gua-glamento para el Control i'e Pesos y DimensioMINISTERIO DE GOBERNACION temala, el año 1977, como "El Año de la Niñez Gua-nes de Vehiculos Automotores y sus Combinatemalteca". ciones), con la modificación de que el peso Autorizase a la Municipalidad de Atescatempa, delArticulo 20.-Para programar, coordinar y reali-máximo total será de 36 toneladas métricas. Departamento de Jutiapa, para que pueda cobrarzar las diverses actividades que se promuevan paraArtículo 29-E1 presente Acuerdo surte SUB el arbitrio que se menciona, los efectos de lo consignado en el articulo anterior, se crea un comité ejecutivo integrado por Secre-efectos inmediatamente y deberá publicarse enel Diario Oficial.

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA taria de Asuntos Sociales de la Presidencia de la República, Consejo Nacional de Planificación Eco-Comuniquese. nómica y Comité de Reconstrucción Nacional.

Y ASISTENCIA SOCIAL LAUGERUD G.

Artículo 30.-El Comite Ejecutivo, integrará las comisiones que S2 estime conven'entes para el me-El Ministro de Comunicaciones Acuérdase crear de emergencia nacional el "Ins-jor desarrollo de su cometido. y Obras Públicas, tituto de Adiestramiento de Personal en Salud Articulo 40. El presente Decreto entrará on vigorRICARDO ARGUEDAS M. de las Verapaces", con sede en la cabecera deet día de su publicación en el Diario Oficial. partamental de Cobán, Alta Verapaz. Pase al Organismo Ejecutivo para SU Publicación El Ministro de Finanzas. y Cumplimiento, JORGE LAMPORT RODIL,