Decreto 63-1983

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1880

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6.72, ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVII GUATEMALA, MIERCOLES 30 DE OCTUBRE DE 1985 NUMERO 46

SUMARIO MUNICIPALIDAD DE SAN BERNARDINO, El Ministro de Relaciones Exteriores SUCHITEPEQUEZ EDUARDO CASTILLO ARRIOLA Reglamento de Viáticos, acordado por la MuniEl Ministro de Gobernación ORGANISMO EJECUTIVO cipalidad de San Bernardino, Departamento de RICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER Suchitepéquez. El Ministro de la Defensa Nacional PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA MUNICIPALIDAD DE DOLORES, PETEN OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES DECRETO LEY NUMERO 63-83 Reglamento de viáticos, acordado por la MuniciEl Ministro de Finanzas Públicas LEONARDO FIGUEROA VILLATE palidad de Dolores, departamento de Petén. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES El Ministro de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas

ANUNCIOS VARIOS EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS

Ratificase el Convenio Comercial entre el GoEl Ministro de Educación bierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República Argentina, suscrito enMatrimonios. - Líneas de transporte. - ConstiROLANDO MENDEZ MORA Buenos Aires el 7 de octubre de 1982; y textotuciones de sociedad. Modificaciones de sodel citado Convenio. ciedad. - Disoluciones de sociedad. Registro El Ministro de Agricultura, Ganadería de marcas. Títulos supletorios. Edictos. y Alimentación

LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA

MINISTERIO DE AGRICULTURA, Remates.

GANADERIA Y ALIMENTACION El Viceministro de Economía Encargado del Despacho ARTURO PADILLA LIRA Apruebase el contrato número 02-85 suscrito entre el Viceministro de Ganadería y AlimentaORGANISMO EJECUTIVO ción y la firma "Industrias Marítimas del El Ministro de Salud Pública Pacífico, Sociedad Anónima". por el cual se le y Asistencia Social concede a dicha Empresa Licencia Especial de ADOLFO CASTANEDA FELICE Pesca en Mediana Escala por un año prorroga-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICAble. El Viceministro de Trabajo y Previsión Social

DECRETO LEY NUMERO 63-83

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, Encargado del Despacho

MARIO CASTILLO PARADA

TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

torgase a la señora Zenia Esther de la ConcepCONSIDERANDO: ción Betancourt Adam de Maza, concesión para instalar y operar una estación radiodifusora de Que con fecha 7 de octubre de 1982, fue susMINISTERIO DE RELACIONES carácter cultural-comercial, denominada "Fabu-crito en Buenos Aires el Convenio Comercial Estéreo. entre el Gobierno de la República de Guatemala EXTERIORES y el Gobierno de la República Argentina; MINISTERIO DE FINANZAS CONSIDERANDO: PUBLICAS Ratificase el Convenio Comercial entre el GeQue el citado Convenio fortalece las relaciones amistosas e incrementa las relaciones económicas bierno de la República de Guatemala y el oncédese la exoneración que se indica a favory comerciales entre ambos países en base a la Gobierno de la República Argentina, suscrite en de la "Asociación de Damas Italianas". igualdad y beneficio mutuo, razones por las cuaBuenos Aires el 7 de octubre de 1982; y texto oncédese la exoneración que se indica a favorles es procedente decretar su aprobación. del citado Convenio. de la "Cruz Roja Guatemalteca". POR TANTO: Palacio Nacional: Guatemala, 6 de junio de PUBLICACIONES VARIAS En el ejercicio de las facultades que le con1983. fieren los artículos 49 y 26, inciso 89 del EstaACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 350-83 tuto Fundamental de Gobierno, modificado por elMUNICIPALIDAD DE SAN FRANCISCO Decreto Ley número 36-82,

ZAPOTITLAN, SUCHITEPEQUEZ EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, En Consejo de Ministros, Iodificase en la forma que se indica el ReglaCONSIDERANDO: mento para el Servicio de Agua Potable, acorDECRETA: dado por la Municipalidad de San Francisco Que por medio del Decreto Ley número 63-83, Zapotitlán, departamento de Suchitepéquez. fue aprobado en Consejo de Ministros, el Con-Artículo 19-Se aprueba el Convenio Comercial venio Comercial entre el Gobierno de la Repú- entre el Gobierno de la República de Guatemala blica de Guatemala y el Gobierno de la República UNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL POCHUTA, y el Gobierno de la República Argentina. suscrito Argentina, suscrito en Buenos Aires el 7 de ocCHIMALTENANGO en Buenos Aires el 7 de octubre de 1982. tubre de 1982; pruébase el Reglamento para Operación y AdArtículo 2°-E1 Ministerio de Relaciones ExteCONSIDERANDO: ministración del Servicio del Mercado Municipalriores queda encargado del canje de los instrude San Miguel Pochuta, Departamento de Chimentos de ratificación. Que el Convenio relacionado en el considerando anterior no contraría a las leyes del país, sino maltenango. Artículo 3°-E1 presente Decreto Ley entrará antes bien beneficia a los intereses nacionales, en vigor el día siguiente de su publicación en el razón por la cual es procedente ratificarlo;

JUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS ALZATATE, Diario Oficial.

JALAPA POR TANTO: Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de pruébase el Reglamento para el Servicio de En el ejercicio de las facultades que le confie-Guatemala, a los seis días del mes de junio de Agua Potable, acordado por la Municipalidad ren los artículos 49 y 26, inciso 89 del Estatutomil novecientos ochenta y tres. de San Carlos Alzatate, Departamento de JaFundamental de Gobierno, modificado por el Delapa. Publíquese y cúmplase, creto Ley número 36-82,

MUNICIPALIDAD DE CONGUACO, JUTIAPA General de Brigada ACUERDA: JOSE EFRAIN RIOS MONTT aglamento para el Servicio de Agua Potable, Artículo 1º-Ratificar el Convenio Comercial El Secretario General de la recordado por la Municipalidad de Conguaco, entre el Gobierno de la República de Guatemala Presidencia de la República Departamento de Jutiapa. y el Gobierno de la República Argentina, susMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ crito en Buenos Aires el 7 de octubre de 1982.