Decreto 632-1968

Guatemalteco

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOGA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunds clase en la Administracion Administración: Te'éfono 24418 Central de Correos de Guatemala, of 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a, Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXXII GUATEMALA, VIERNES 17 DE MAYO DE 1968 NUMERO 55 medidas que el caso requiere a fin de que las auKI Ministro de la Defensa Nacional, SUMARIO toridades legitimamente constituidas puedan esROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. tar en condiciones de preservar en cualquier momento la estabilidad de las instituciones estataMinistro de Agricultura, les y garantizar of orden público, FRANCISCO MONTENEGRO GIRON

ORGANISMO EJECUTIVO

POR TANTO, Ministro de Comunicaciones y Decreto Número 632. Obras Públicas, Con fundamento en los artículos 143. 151. 152. OSCAR CASTAREDA FERNANDEZ MINISTERIO DE GOBERNACION 153 de la Constitución: Capítulos 1, III. VII y Ministro de Educación,IX de la Ley de Orden Público y articulos 62 y Dictance disposiciones en cumplimiento del artículo 20. 95 del Decreto Constitucional número 8, CARLOS MARTINEZ DURAN,

del decreto gubernativo número 632 de fecha de boy. En Consejo de Ministros, Ministro de Economía, JOSE LUIS BOUSCAYROL SARTL Apruébanse los Estatutos de "Construcciones Industriales, Sociedad Anonima"; y reconócese su personalidad jurídica, DECRETA: Ministro de Hacienda y Crédito Público, Apruebase la prórroga del plazo social por treinta años.Artículo 10-A partir del 17 del mes de mayo MARIO FUENTES PIERUCCINL que ha otorgado la sociedad denominada "Compania Gua.en curso, se establecen en todo el territorio temalteca de Máquinas Eléctricas para Contabilidad Internacional por el término de treinta días el Esta national, S. A." do de Alarma y la limitación en el libre ejerciMinistro de Relaciones Exteriores, cio de las garantias individuales a que se refieEMILIO ARENALES CATALAN. Reconocese el cambio de la razón social de "Compañia ren los artículos 45, 46, 51, 57, 58. 59, 63, G4, primerViceministro de Salud Pública y Guatemalteca de Máquinas Eléctricas para Contabilidad, párrafo del 65, 68, 75, 76 y segundo párrafo del Asistencia Social, International S. A.", por el de "Máquinas Comerciales78 de la Constitución, aplicándose de inmediato Encargado del Despacho,

International de Guatemala, S. A." las disposiciones que para tal situación de emerCESAR A. VARGAS M.gencia contempla la Ley de Orden Público. Apruebase el aumento de capital social de la "Compañia Ministro de Trabajo y Guatemaltecs de Máquinas Electricas para Contabilidad Artículo 20-E1 presidente de la República Previsión Social,dictará a través del Ministerio de GobernaciónInternational S. A." JOSE LUIS DE LA ROCA SANTA CRUZ.las disposiciones que establezcan las medidas exApruébanse las modificaciones introducidas a los artículostraordinarias de carácter reglamentario que de40. y 50. de los Estatutos de la "Compañia Guatemalieca berán ser observadas durante el Estado de Alarma. de Máquinas Eléctricas para Contabilidad International,

S. A." Artículo 30.-Se suspenden durante la vigenMINISTERIO DE GOBERNACION cia del Estado de Alarma las actividades politiMINISTERIO DE ECONOMIA cas así como el funcionamiento de los partidos políticos. Dictase disposiciones ea cumplimiento del artice-Autorizase a is Compania de Seguros "Los Paises Bajos", le 2a. del decrete gubernative número 632 deau retiro definitivo del pais. Artículo 40.-El Ejecutivo podrá asimismo fecha de hey. suspender el funcionamiento de cualquier entiAutorizase a la Empresa de Seguros "Guardian Assurance dad, agrupación, organización o asociación que

Company", BU retiro definitivo del pais. coopere directa O indirectamente a las causas Palacio Nacional: Guatemala. 16 de mayo deque motivan la aplicación de la Ley de Orden 1968. Ampliase el Artículo 40. del Acuerdo Ministerial número Público. 681 del 21 de octubre de 1965, mediante el cual se otorgo El Presidente Constitucional de la Republica,clasificacion de Industria Nueva a la Empresa "Coquete Artículo 50.-Queda prohibida terminantemenForm", en el sentido de que también pueda importar libre te la portación de armas y a quienes infringieren En cumplimiento del Articulo 20 del Decreto de impuestos, tejidos especiales para la fabricacion de fa..esta disposición se les aplicarán las sanciones co-Gubernativo numero 632 de fecha de hoy, jas y brassieres y los complementos indispensables para inrrespondientes. confección do los mismos. ACUERDA: Artículo 60.-Las personas contra quienes Otorgase a "Laboratorios Productos Farmaceuticos, S. A. existieren indicios fundados de que actuan para Articulo 10-Durante el Estado de Alarma a (LAPROFA, S. A.), clasificacion de Industria Nueva por alterar el orden público, podrán ser detenidas que se refiere el mencionado Decreto. queda terEquiparación. sin necesidad de mandamiento judicial o apreminantemente prohibida la celebración de toda reu mio. nion politica. publica 0 privada, cualquiera que sea el numero de sus integrantes: y de celebrarse,ANUNCIOS VARIOS Artículo 70-En los casos y con las formalas autoridades encargadas de velar por el order

lidades a que se refiere el artículo 42 de la Ley publico procederán a su inmediata c'ausura y alLineas de transporte.-Matrimonios-Constirución de $0. de Orden Público, los funcionarios y agentes enarresto de los responsables cledad.-Modificación de socledades.-Disolución de 10. cargados de su aplicación podrán entrar a cualNo quedan comprendidas en la prohibición aciedades-Patentes de invención.-Registro de marca.- quier domicilio o lugar cerrado, sin necesidad que se refiere el presente articulo las reunionesTítulos supletorios.-Edictos-Autorizaciones farmaceuti. de orden escrita de juez competente. publicas 0 privadas que se lleven a cabo sin caucas-Licitaciones.-Remates. 5a 0 finalidad politica, salvo que las autoridades Artículo 80.-Los órganos de publicidad estan comprobaren la existencia de tales extremos enUtensilios de Cocina Rena Ware, S. A.-Balance General obligados a evitar las publicaciones que puedan cuyo caso procederán como Se express en la parteDiciembre 31, 1966. causar confusión 0 pánico, 0 agraven la situafinal del parrafo que antecede. ción. Compania de Seguros Generales Granal & Townson, S. A. Articulo 20-Se cancelan las licencias de por-Guatemala, C. A.-Balance General Condensado al 31 de Artículo 90.-Las providencias, resoluciones O tación de toda clase de armas y se prohibe ter-diciembre de 1966. disposiciones que dictaren las autoridades encarminantemente la tenencia de explosivos y demas

gadas de mantener el orden público, tendrán materiales similares. Financiera Industrial Guatemalieca, S. A.-Balance General carácter eminentemente ejecutivo y los actos de-Condensado al 30 de abril de 1967. rivados de su aplicación no podrán ser impug. Artículo 30.-Se - exceptuan de la p-oh bicin nados de amparo sino hasta que cese la videl articulo anterior, ent cuarto a la portac ón deCrédito Hipotecario Nacional, Departamento de Capitaliza. ción-Balance General al 31 de mayo de 1967. gencia de este Decreto. armas de los calibres permitidos. las personas of que se refiere el articulo 154 del Código Penal, Artículo 10-La exhibición personal de los por estar equiparadas leguirnente a la categoria detenidos por medidas de seguridad dictadas en de agentes de la autoridad. la aplicación de la Ley de Orden Publico se ORGANISMO EJECUTIVO practicará por los tribunales competentes en el Articulo 40-Es permitida en 'a casa de habiinterior de los centros de reclusión. tacion, la sample tenencia de armas de uso O deTensa personal. siempre que no sean de las clases Artículo 11-El presente Decreto entra en vi0 calibres prohibidos. DECRETO No. 632 gor inmediatamente y del mismo se dará cuenta al Congreso de la Republica en sus actuales SEArticulo 50-Son asimism permitidas la vents siones ordinarias, debiendo publicarse por toy tenencia de rifles y Distulas de viento con re JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO, dos los medios de difusion. sorte impulsor y los que estan catalogados come

juguetes conforme al art cul 90 de' Decreto Ley Presidente Constitucional de la República, Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de 283 (Ley de Importación Desalmacenaje, TransGuatemala, a los diez y seis días del mes de porte, Venta y Portación de Armas).

CONSIDERANDO: mayo de mil novecientos sesenta y ocho, Articulo 60-Sera disuelta por medio de la fuerQue aún no han desaparecido totalmente las Publiquese y cumplase, za toda reunion que se efection portando armas " causas de perturbación grave de la paz social otros elementos de violincia despues de comminar que dieron origen a la emisión del Decreto GuJULIO CECAR MENDEZ MONTENEGRO. por una vez sus componentes: V sin necesida bernativo numero 631, mediante el cual se estade comminatoria. cuando las participantes hicieren bleció el Estado de Alarma en todo el territorio El Ministro de Gobernación, uso de armas para agredir In autoridad 0 a 513 nacional, por lo que es conveniente dictar las HECTOR MANSILLA PINTO. agentes.