Decreto 64-1969

DEL El Guate CONTRO maltero

CONCRE

REVIST

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA

Agencia: Teléfono 28037

Impreso en Diario de Centre Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónAdministración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zoma 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXVII GUATEMALA, JUEVES 4 DE DICIEMBRE DE 1969 NUMERO 19

Compañía Comercial e Industrial Celanese Guatemes de noviembre de mil novecientos sesenta SUMARIO mala, S. A., balance general al 31 de diciemnucve. hre de 1968. ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, Banco del Agro, S. A., balance general condenPresidente. ORGANISMO LEGISLATIVO sado al 30 de abril de 1969. AUGUSTO ROSALES ARRIOLA, Decreto número 64-69. Agencia en Guatemala de K L M., balance gePrimer Secretario. neral al 31 de diciembre de 1968. ORGANISMO EJECUTIVO HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS, Banco de Occidente, S. A., balance general conSegundo Secretario. densado a] 30 de abril de 1969. MINISTERIO DE AGRICULTURA Palacio Nacional: Guatemala, tres de diciembre

Nello L. Teer International. Inc., Guatemala. bade mil novecientos sesenta y nueve. Exonerase de los requisitos de licitación pública lance general al 31 de diciembre de 1968. Fubliquese y cúmplase. y privada al Ministerio de Agricultura, para contratar con los señores Gerardo Guinea y AuBanco Agricola Mercantil. balance general conJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. gusto Santis Durán, la producción e impresión densado al 30 de abril de 1969. de un documento, sobre los programas de desEl Ministro de Hacienda y Crédito Público, atrollo llevados a cabo por dicho Ministerio duEMILIO A. PERALTA P. rante la presente administración. MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO LEGISLATIVO Autorizase el traspaso a favor de la empresa «BoORGANISMO EJECUTIVO degas y Fábricas Carlos Kong. S. A.», de nomDBC hre comercial <Bodegas Carlos, S. A.>, de todos Jos derechos y franquicias que le fueron otorgados a la fábrica de Vinos <Bodegas Carlos Kong». DECRETO No. 64-69 MINISTERIO DE AGRICULTURA MINISTERIO DE EDUCACION Exonérase de los requisitos de licitación pública El Congreso de la República de Guntemala,y privada al Ministerio de Agricultura, para Designase representante del Ministerio de Educacontratar con los señores Gerardo Guinea y Aución ante el Comité Asesor y Evaluador de la gusto Santis Durán, la producción e impresión Unidad Ejecutora del Proyecto de Educación CONSIDERANDO: de un documento, sobre los programas de d.sMedia del Ministerio de Comunicaciones y Obras arrodo llevados a cabo por dicho Ministerio duPúblicas. Que por causas diversas ajenas a los importarante la presente administración. dores. muchos de ellos no han podido extraer toda Autorizase a a Dirección de Educación Estética su mercancia de las Aduanas de la República y Palacio Nacional: Guatemala, 21 de noviembre para la realización del Primer Congreso Guateque es conveniente brindarles facilidades para su de 1969. malteco de Educadores de la Música que tendrá desalmacenaje y al mismo tiempo evitar el concomo sede el Conservatorio Nacional de Guategestionamiento de las bodegas de las aduanas del El Presidente de la República, mala, de acuerdo con el plan que se menciona. país; Con base on el dictamen número Fc 11808-Clas: Autorizase al Comité Nacional Pro Construcción de CONSIDERANDO: 5102-2/69 emitido por la Contraloría de Cuentas el Escuelas del Ministerio de Educación, para que 4 de noviembre de 1969, pueda celebrar contrato por Mano de Obra con Que no es imputable a los importadores la mora los ingenieros que se mencionan, para la consen el retiro de sus mercancias de la custodia aduaACUERDA: trucción del edificio de la Escuela Nacional nera, lo cual se debe a causas de diversa natura- «Guatemaltecos Somos>, de esta ciudad capital.leza. por lo que es conveniente que el Estado les Exonerar de los requisitos de licitación pública

conceda facilidades para que procedan a retirar y privada al Ministerio de Agricultura, para que MINISTERIO DE GOBERNACION dichas mercancias. contratar ccn los señores GERARDO GUINEA y AUGUSTO SANTIS DURAN, la producción impresi n de un documento de calidad tanto enApruébanse los Estatutos de la <<Asociación GuaPOR TANTO, cuanto a contenido como a impresión, sobre los .temalteca de Contratistas de la Construcción p.ogramas de d sarrollo llevados a cabo por di--Y reconocese su personalidad jurídica. En cumplimiento de las atribuciones que le asig-cho Ministerio durante la presente administración. ra el inciso lo. del artículo 170 de la Constitución que comprenderá un mil volumenes de 80 a 100 Apruébanse las operaciones de mensura sobre la fin-de la República, paginas ce 9 X 11", en papel porcelana de 60 li-ca urbana, situada en la 5a. Avenida Sur y 9a. bras con carátula a todo color de kromeccote, por.Caile Oriente de la Ciudad de Escuintla, propiela cantidad de CUATRO MIL QUETZALESdad de José Luis Rivera Toledo y Julio César DECRETA: Rivera Herrera. (Q.1,000.00). de conformidad cen las ofertas queobran en el expediente formado al efecto. Artículo 10.-Durante el plazo de treinta dias MINISTERIO DE HACIENDA hábiles contados desde la fecha de vigencia de laComuniquese. presente ley. se concede exoneración del pago de Y CREDITO PUBLICO la tasa de almacenaje sobre las mercancias, libre MENDEZ MONTENEGRO.

revistas e impresos existentes en los almacenes Concédese a favor de la JUNTA EVANGELICA fiscales de las Aduanas de la República V en las El Ministro de Agricultura, DE SERVICIO SOCIAL Y CULTURAL, la CXOacmimistraciones de correos del Estado. Tal exoFRANCISCO MONTENEGRO GIRON. neración que se menciona, no ración será del cien por ciento (100%) durance los primeros quince días y del cincuenta por c'entoEl Ministro de Hacienda y Crédito Público, ANUNCIOS VARIOS (50%) en los quince dias siguientes. EMILIO A. PERALTA P. Artículo 20.-La exoneración a que se refiere el artícuio anterior se aplicará a las pólizas pendien-Matrimonios. - Líneas de transporte. Constes de cancelación, que sean pagadas dentro deltitución de sociedades. Modificación de soperiodo señalado en el artículo 10. y a las pólizascirdades. Prórroga de sociedades. ReMINISTERIO DE ECONOMIAautorizadas dentro del mismo término, siempre gistro de marcas. Titulos supletorios. que, en este último caso. sean pagadas definiti-Edictos. Licitación. - Remates. vamente dentro de los cinco días calendario siguientes al de la notificación de la liquidación Nello L. Teer Company. Guatemala, balance ge-respectiva. En cuanto a las mercancias cuyos deAu'orizase el traspaso a favor de ba empresa «Boneral al 31 de diciembre de 1968. rechos aduaneros ya hubieren sido pagados y que degas y Fábricas Carlos Kong, S. A.», de nom-"#) se encontraren causando almacenaje al entrar en bre comercial «Bodegas Carlos, S. A.», de todos Fábrica de Sacos . «···ún», S. A., Quezaltenango,vigor la presente ley. gozarán de la exeneración. les derechos y franquicias que le fueron otorgabalance general al 31 de diciembre de 1968. siempre que sean retiradas de la custodia aduados a la fabrica de Vinos «Bodegas Carlos Kong». nera dentro de los tres días hábiles siguientes a Agro Industria) Elcieff. S. A., Guatemala, C. A.,la fecha de iniciación de la vigencia de este DeACUERDO No. 96 balance general al 31 de diciembre de 1968.creto. Artículo 30.-No se aplicará la exoneración cuanPatacio Nacional: Guatemala, 27 de noviembre Inversiones Ariel, S. A. (INVARSA). balance ge-do las mercancias hubieren sido, 0 sean retradas de 1969. neral al 31 de diciembre de 1968. de ia custodia advanera mediante la constitución de fianza 0 depósito. El Ministro de Economía,Compañía de Publicidad del Mercado Común. S. Atticulo 40.-El presente Decreto entrará en viA., balance general al 31 de diciembre de 1968. gor el día siguiente de su publicación en el Diario CONSIDERANDO: Oficial. Financiera Industrial y Agropecuaria, S. A.. (FIAQue por Acuerdo Gubernativo número 294 del 4

SA), balance general al 30 de abril de 1969. Pase al' Organismo Ejecutivo para su publica-de agosto de 1965, la Fábrica de Vinos «Bodegas cion y cumplimiento. Carlos Kongs fue calificada como Industria, deBank of America NT&SA. Sucursal Guatemala. conformidad con las disposiciones del Decreto Lev