Decreto 64-1972

CONTROL

LIB REVISTAS-NSA LIB CONTROLY ANTESE TEMALTECO .NSA

República

"REVISTAS

RepublicREVISTAS OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALY C.de Guate Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

ToMo GUATEMALA, LUNES 23 DE OCTUBRE DE 1972 NUMERO 85CXCIV "Para que los Tribunales de Justicia decreORGANISMO EJECUTIVO SUMARIO ten el arraigo V las autoridades de migracion lo registren cuando se trate de ejecución en el' procedimiento cconómico-coactivo, serán suficientes los nombres y apellidos completos del ORGANISMO LEGISLATIVO arraigado, salvo en el caso de que solamente Ministerio de Comunicaciones tuviere un apellido, circunstancia que deberá. hacerse constar, y su domicilio". y Obras PúblicasDECRETO No. 63-72 DECRETO No. 64-72 Artículo 20.-El presente Decreto entrará en Apruébase el contrato número 64, celebrado vigor of día siguiente de su publicación en el entre el Viceministro de Comunicaciones y ORGANISMO EJECUTIVO Diario Oficial. Obras Públicas y la firma "Equipos Mecánicos de Guatemala, Sociedad Anónima", con nomMinisterio de Comunicaciones y Pase al Organismo Ejecutivo para su publicabre comercial "EMESA", por la compra e insción y eumplimiento. talación de una banda transportadora de Obras Públicas equipaje y dos equipos distribuidores de equipaje en el edificio de la Terminal Aérea InterApruébase cl centrato número G1, celebrado en-Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, nacional "La Aurora". tre el Viceministro de Comunicaciones y Obrasen la ciudad de Guatemala, a los cuatro días del Públicas y la firma "Equipos Mecánicos demes de octubre de mil novecientos setenta y dos. Palacio Nacional: Guatemala, 31 de julio de Guatemala, Sociedad Anónima", con nombre co1972. mercial "EMESA", por la compra e instalación MARIO SANDOVAL ALARCON, de una banda transportadora de equipaje y dos Visto el contrato número sesenta y. cuatroPresidente. (64), celebrado con fecha veintiséis de junio equipos distribuidores de equipaje en el edificio de mil novecientos setenta y dos, entre el Vicede la Terminal Aérea Internacional "La AuroSecretario, ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, ra". PUBLIO MUNDUATE GUZMAN. ingeniero José Francisco Rafael Beltranena Ayainena, en representación del Gobierno deSecretario, MINISTERIO DE FINANZAS Guatemala, y el señor Carlos Federico Valenzue-LUIS TARANO VILLATORO. la Parra, quien actúa como presidente de "EquiPUBLICAS pos Mecánicos de Guatemala, Sociedad AnóniPalacio Nacional: Guatemala, diez y siete de ma", con nombre comercial "EMESA", para la

Concédese a favor del INSTITUTO LINGUISoctubre de mil novecientos setenta y dos. compra en instalación de una banda transportaTICO DE VERANO, exoneración de derechos dora de equipaje y dos (2) equipos distribuidores aduaneros, sobre el vehiculo que se menciona.Publiquese y cúmplase, de equipaje en el edificio de la Terminal Aérea Internacional "La Aurora", conocido como ProMINISTERIO DE RELACIONES CARLOS ARANA OSORIO. yecto "Prala", por el precio total de ochenta y EXTERIORES un mil doscientos cincuenta y cuatro quetzalesEN Ministro de Gobernación, exactos (081,254.00), cantidad que se pagaráROBERTO HERRERA IBARGUEN con cargo a la partida número 72-313-03-31Designase al Ingeniero Fredy Porta Estrada, Sub3.17-00-02 del Presupuesto General de Gastos gerente de la Empresa Guatemalteca de Teleco- >0< vigente, municaciones Internacionales (GUATEL), para que asista a las Reuniones de la Comisión TécEl Presidente de la República, nica Regional de Telecomunicaciones (COMTELCA) que se celebrarán en la Ciudad deDECRETO No. 64-72 Con base en las facultades que le confiere eI inciso 49 del artículo 189 de la Constitución de Guatemala. la República, Designase al Ingeniero Gregorio Guirola Batres, para que asista como-Delegado de Guatemala aEL CONGRESO DE LA REPUBLICA ACUERDA: la Novena Reunión de la Comisión Técnica del

Centro Interamericano de Investigación y DocuDE GUATEMALA, Aprobar las diez (10) cláusulas de que consta el contrato de mérito. mentación sobre Formación Profesional que se celebrará en Brasilia. CONSIDERANDO: Comuniquese. ANUNCIOS VARIOS Que el 15 de octubre de 1971 se vence el período ARANA O. ordinario de sesiones del Organismo Legislativo El Ministro de Comunicaciones y Matrimonios. -- Líneas de transporte. - Consy de conformidad con el artículo 158 de la ConsObras Públicas, titución de sociedades. - Modificación de SOtitución de la República, dichas sesiones pueden JOSE FELIX REYES A. ciedades. - Disolución de sociedad. - Patenprorrogarse por el tiempo que sea necesario, por tes de invención. - Registro de marcas. lo que encontrándose muchos asuntos pendientes El Ministro de Finanzas, Títulos supletorios. Edictos. - Autorizaciode discusión y aprobación por el pleno del ConJORGE LAMPORT RODIL. nes farmacéuticas. Licitaciones. Remates. greso, y existiendo en preparación muchos proyectos de leyes importantes que serán presentados próximamente a la Secretaría para su trá- NUMERO SESENTA Y CUATRO (64) ORGANISMO LEGISLATIVO mite reglamentario, es necesario ampliar el ámbito temporal de las sesiones ordinarias de este Contrato celebrado entre el Gobierno de GuaOrganismo, temala y la firma "Equipos Mecanánicos de

POR TANTO, Guatemala, Sociedad Anónima" con nombre DECRETO No. 63-72 comercial "Emesa", para la compra e instalación En uso de las facultades contenidas en el arde una banda transportadora de equipaje y dos EL CONGRESO DE LA REPUBLICA tículo 158 de la Constitucion de la República, equipos distribuidores de equipaje en el edificio de la Terminal Aérea Internacional "La Aurora", DE GUATEMALA, DECRETA: eonocido como provecto "Prala". Exonerado de los requisitos de licitación pública y privada, Artículo 10.-Se prorroga hasta el quince deCONSIDERANDO: conforme lo dispuesto en el Acuerdo Gubernafebrero de 1973, el actual período de sesiones or. tivo en Consejo de Ministros de fecha siete de Que las administraciones tributarias carecendinarias del Congreso de la República. abril de mil novecientos setenta y dos, que en su respectivo Registro de Contribuyentes deArtículo 20.-El presente Decreto entrará en declara de emergencia la ejecución de dichos todos los datos personales que para decretar elvigor inmediatamente y será publicado en el trabajos y resolución del Ministerio de Comuarraigo estableció el Decreto 15-71 del CongresoDiario Oficial. nicaciones y Obras Públicas del veinte de junio de la República, circunstancia que impide garandel mismo año. Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-tizar el resultado de las demandas en el Proceción. dimiento Económice-Coactivo y coloca al Fisco José Francisco Rafael Beltranena Aycinena, en situación precaria en la ejecución de los con-Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, de treinta y ocho años de edad, casado, ingeniero

tribuyentes morosos; en la ciudad de Guatemala, a los cinco días del civil, guatemalteco, de este domicilio V vecindad, mes de octubre de mil novecientos setenta y dos. procediendo en representación del Gobierno de CONSIDERANDO: Guatemala, en su calidad de Segundo ViceminisMARIO SANDOVAL ALARCON, tro de Comunicaciones y Obras Públicas, que Que con el objeto de minimizar la deuda tribuPresidente. acredita por medio del Acuerdo Gubernativo de taria y evitar que pueda constituir un factor de fecha treinta y uno de enero de mil novecientos perturbación on los planes financieros del EstaSecretario. setenta y dos y el acta número seiscientos do, 03 conveniente facilitar el uso de los meca.PUBLIO MUNDUATE GUZMAN. setenta y cinco (675) del primero de febrero nismos legales para el cumplimiento compulsivo del mismo año, donde consta que tomó posesión de las obligaciones tributarias, Secretario, del cargo para el cual fue nombrado, por una LUIS TARANO VILLATORO. parte; y por la otra, el señor Carlos FedericoPOR TANTO. Valenzuela Parra, de setenta años de edad,Palacio Nacional: Guatemala, diez y siete de casado, comerciante, guatemalteco, de este domi-Con fundamento en el inciso 10. del Artículo octubre de mil novecientos setenta y dos. cilio y vecindad, señalando para notificaciones170 de la Constitución de la República, Publiquese, la vía dos (2) cuatro guión cuarenta y nueve

DECRETA: (4-49), zona cuatro (4), se identifica con CARLOS ARANA OSORIO cédula de vecindad número de orden A guión Artículo 10.-Se adiciona al artículo 2o. del uno (A-1), registro ciento veintisiete mil cuaDecreto 15-71 del Congreso de la República COEl Ministro de Gobernación, trocientos setenta y cuatro (127474), extendida mo párrafo segundo, el siguiente: ROBERTO HERRERA IBARGULN DEL por la Municipalidad de esta capital, quien actúa

CONTROLL13

-NSA