Decreto 64-1986

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Tomo CCXXX Decano de la Prensa Centroamericana Director: Danilo de León Guatemala, martes 24 de febrero de 1987Número 67

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 64-86DECRETO NUMERO 64-86

Congreso de la República de Guatemala, ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Que Guatemala suscribi6 en la ciudad de Washington, en la sede de la Organización de los Estados Americanos -OEA-. el 27 de octubre de 1986, la Conatificase la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. vencion Interamericana para prevenir y sancionar la tortura, suscrita en la ciudad suscrita en la cludad de Cartagena de Indias, Colombia el 9 de diciembre de de Cartagena de Indias. Colombia. el 9 de diciembre de 1985, en el Décimo1985; y texto de la citada Convención. quinto Período Ordinario ce Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos -OEAla cual quedó abierta para la firma de MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS los Estados Miembros y que sobre su conveniencia se recabaron dictámenes y opiniones de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones /endese a las personas que se indican, las fracciones de terreno que se desExteriores de la Corte Suprema de Justicia. del Colegio de Abogados y Nomembrarán de la finca estatal urbana que se menciona. tarios de Guatemala y del Ministerio de la Defensa Nacional, todas las cuales pruebase en la cantidad que se indica el Presupuesto de Ingresos y Egresos de recomiendan que nuestro país apruebe la suscripción de la referida convención; la Loteria Nacional de Guatemala, para el período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 1987. CONSIDERANDO: Que conforme al derecho positivo de Guatemala (Constitucion Politica de MINISTERIO DE ECONOMIA la República. Convencion Americana sobre Derechos Humanos. Ley de Amparo. Exhibición Personal y de Constitucionalidad, Código Penal, Código ProConcédese al selior Edwin Armin Pérez Singer, la patente de invención que se cesal Penal) la aprobacion de la suscripción del referido Convenio lejos de memencions. noscabar la soberania y el orden interno, robustece los principios que en materia de Derechos Humanos están garantizados en el mismo; odificase en el sentido que se indica el artículo 29. inciso i) del Acuerdo Ministerial número 173-86 del 12 de noviembre de 1986, solicitado por la empresa "Compañia de Mercadeo Agropecuario, Sociedad Anonima". que CONSIDERANDO: puede abreviarse "Compañia de Mercadeo, S. A.", de nombre comercial -COMERSA-- Que corresponde al Congreso de la República aprobar los convenios 0 acuerdos internacionales. siempre que éstos se ajusten a las disposiciones constitucionales y legales vigentes.

ANUNCIOS VARIOS POR TANTO.

Matrimonios. Lineas de transporte. Constituciones de sociedad. ModificaEn cumplimiento de las atribuciones que le asigna el inciso 1) del Artículo ciones de sociedad. Disoluciones de sociedad. Patente de invención. 171 de la Constitución Política de la República, Registro de marcas. Títulos supletorios. Edictos. Remates.

DECRETA: Plantaciones Santander, & A. Balance General al 30 de junio de 1985. Artículo 1.-Se aprueba la suscripción de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. suscrita en la ciudad de Cartagena de Indias, Servicios Intensivos de Ingles, S. A. - Balance General al 30 de junio de 1985. Colombia, el 9 de diclembre de 1985, en el Décimoquinto Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados AmeHilos, Sociedad Anonime. Balance General al 30 de septiembre de 1985. ricanos -OEA-, la cual fue firmada por Guatemala el 27 de octubre de 1986, en la sede de la misma Organización en la ciudad de Washington. con la siSan Jorge Los Magücyes, S. A. - Balance General al 30 de junio de 1985. guiente reserva: "La República de Guatemala no acepta la aplicación ni apliLaboratorio de Fisiopatología, Parasitologia e Inseminación Artificial, S. A. cará el tercer (3er.) párrafo del artículo ocho (8) de la Convención InterameBalance General al 30 de junio de 1985. ricana para Prevenir y Sancionar la Tortura. ya que de conformidad con su ordenamiento juridico interno. agotados los recursos, la resolución que determine Maquinaria y Cojinetes Limitada. Balance General al 31 de diciembre de 1985. la absolución para un presunto delincuente del delito de tortura, quedará firms Agencias Internacionales, Cia. Ltda. Balance General al 31 de diciembre de y no podrá ser sometido a ninguna instancia internacional".

1985. Artículo 2.-EI presente Decreto entrara en vigencia al día siguiente de su Bálsamo, S. A. Balance General al 30 de septiembre de 1985. publicación en el Diario Oficial. industrias Deportivas "Cristal, S. A.". - Balance General al 30 de junio de Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento.

1985. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la ciudad de Guatemala a Administración Comercial, Sociedad Anonima Balance General al 30 de seplos once días del mes de noviembre de mil novecientos ochents y seis. tiembre de 1985. LUIS ALFONSO CABRERA HIDALGO, Convertidora y Distribuidora de Papel, Sociedad Anónima. Balance General Presidente. al 30 de septiembre de 1985.

LEONEL BROLO,Teantex, S. A. Balance General al 30 de junio de 1984. Secretario. Herbin, Sociedad Anonima. - Balance General al 31 de octubre de 1984. ROBERTO ALEJOS CAMBARA.

Minimerc, S. A. Balance General al 30 de junio de 1985. Secretario Video Servicios Internacionales, S. A. Balance General al 30 de junio de 1985. Palacio Nacional: Guatemala, trece de noviembre de mil novecientos ochents Industrias El Castillo. S. A. Balance General al 30 de junio de 1984. y seis. Industrias El Castillo, S. A. Balance General al-30brde junio de 1985 Publiquese cúmplase CEREZO AREVALO.Sociedad Mercantil Sandito, S. A. Balance General al 30 de junio de 1985. Marinala, Sociedad Anónima "Radio Marinala". Balance General al 30 de juEl Ministro de Relaciones Exteriores, nio de 1985. MARIO RAFAEL QUINONES AMEZQUITA.