Decreto 64-1995

NUMERO 65 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 8 de 1995 1835

Decreto Número 64-95 UNIDAD DE CONSERVACION COMPLEJO I

1.1. RESERVA BIOLOGICA SAN ROMAN.

El Congreso de la República de Guatemala La Reserve Biológica San Román catá ubicada on cl municipio de Sayaxché, con los limites siguientes: Del Punto 1, sobre d río San Roman on dirección Noroeste al Punto 2 sobre di arrollo Lo veremos, siguiendo su curso aguas arriba hasta ol punto 3. Del Punto 3 en lines CONSIDERANDO: recta en dirección Sureate hasts cl punto 4, continuando on línea recta hacia cl Sur hasta cl punto 5 sobre el affuente del no San Roman, siguiendo su curso aguas arriba hasta el Punto Que en cl Sur del departamento de El Petén se localizan los municipios de: Sayaxche, San6. Francisco, San Luis, Poptún, Dolores, La Libertad y al Noroeste el municipio de Melchor de Mencos, que poseen a fenómenos naturales y especies de flora y fauna de especialDel Punto 6 on lines rects on dirección Sur hasts el Punto 7. Partiendo de cate importancia, así como sitios y zonas arqueológicas de la cultura maya que le confieren unaPunto, on lines rects CO dirección Oesta, hasta el Punto 8 sobre of no San Roman Siguiendo gran importancia deade cl punto de vista historico-cultural, a nivel nacional c internacionalel curso del no San Roman, aguas abajo, hasta el Punto 9, de donde parte on línea rects ca.

dirección Noroeste, hasta el punto 10, nuevamente sobre el río San Roman, y siguiende suCONSIDERANDO: curso aguas abajo hasts el Punto 1, donde sc cierra cl polígono. Que CA necesario manejar y proteger de una forma especial y sostenida este tipo de riqueza,Las coordenadas de los Puntos Indicados se especifican a continuación: para garantizar su permanencia y equilibrio, a fin de conservar TU expresion natural.

LONGITUD LATITUD

CONSIDERANDO: GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS Que CS deber del Estado, por medio del Consejo Nacional de Arcas Protegidas -CONAPvelar por su protección, estructurar las acciones de manejo, y administrar las áreas protegidasP1 90 21 56 16 21 39 de acuerdo a la particularidad de cada una. P2 90 21 36 16 22 16

P3 90 18 06 16 21 28

CONSIDERANDO: P4 90 15 47 16 18 58

P5 90 15 00 16 14 58 Que se han producido todos los estudios necesarios que constituyen base fundamental para laP6 90 13 34 16 13 49 creación de cuatro complejos de áreas protegidas ubicadas al Sur del departamento de ElP7 90 13 35 16 10 56 Peten, para su protección y manejo racional. P8 90 18 33 16 10 59 P9 90 19 45 16 15 27

POR TANTO: P10 90 21 34 16 18 58

En uso de las facultades que le confieren los artículos 64 y 171 inciso a) de la Constitución

Política de la República de Gustemala, y con base al artículo 12 del Decreto Número 4-89 1.2. ZONA DE AMORTIGUAMIENTO DE LA RESERVA BIOLOGICA SAN del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Areas Protegidas ROMAN.

DECRETA: Comprende cl municipio de Sayaxche.

ARTICULO 1. Se declaran Areas Protegidas cuatro complejos ubicados al Sur Partiendo del Punto 1 sobre la carreters Sayaxché-Raxhuja a la altura de Las Pozas del Departamento de El Peten, en los municipios de: Sayaxche, San Luis, Poptin, Dolores,en dirección Sur sobre la misma carretera, hasts cl Punto 2. Del Punto 2 en la recta en Melchor de Mencos, San Francisco y La Libertad, con una superficie total aproximada dedirección Oeste hasta el Punto 3, sobre cl affuente de la quebrada Chinaja, siguiendo su curso cuatrocientas once mil trescientas setentinueve hectáreas (411.379 Ha.), las cuales tendrán lasaguas abajo hasta encontrarse en el Punto 4 con in mencionada quebrada y continuando categorias y superficies siguientes: sobre su curso hasta la confluencia con cl río San Roman en el Punto 5. De este Punto, aguas arriba sobre el no San Roman hasta su intersocción on el Punto con la carretora a Tierra Blanca, y siguiendo ésta hasta llegar a la población de Tierra Blanca en el Punto 7. Partiendo de Tierra Blanca sobre cl camino que conduce a San Juan CaribeCOMPLEJO I

on dirección Noroeate y continuando sobre cate camino hasta cl Punto 8, de donde se dirige on linea rects en dirección Noroeste hasta cl Punto 9 sobre el affuente del río El Estacón y1. Reserva Biológica San Román 18.646 Ha partiendo cate aguas abajo hasta su confluencia con el no Salinas en el Punto 10.Zona de amortiguamiento 42.232 Ha. Del Punto 10, aguas abajo sobre el río Salinas hasta su confluencia con el arroyo LoCOMPLEJO II Veremos en cl Punto 11. De cate Punto aguas arriba sobre cl mismo arroyo hasta el Punto 12 de donde se dirige on linea rects on dirección Suroeste hasta cl Punto 1 donde ac cierra el2. Refugio de Vida Silvestre Petexbatin4.044 Ha. poligono.3. Monumento Cultural Aguateca 1.683 Ha.

4. Monumento Cultural Dos Pilas 3.120 Ha La Zona de Amortiguamiento al Norte de esta Reserve Biológica CS compartida con la

5. Monumento Cultural Ceibal 1.512 Ha Zona de Amortiguamiento del Complejo II.

6. Refugio de Vida Silvestre El Pucte 16.695 Ha Zona de amortiguamiento 97.224 Ha COMPLEJO III Las coordenadas de los puntos indicados se especifican a continuación:

7. Reserva de Biosfera Montañas LONGITUD LATITUD Mayas/Chiquibul 61.864 Ha Zona de amortiguamiento 61.821 Ha GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS

COMPLEJO IV P1 90 10 37 16 19 54

P2 90 10 52 16 7 54

8. Refugio de Vida Silvestre Machaquila14.766 Ha P3 90 13 53 16 7 55

9. Refugio de Vida Silvestre Xutilha 19.037 Ha P4 90 15 32 16 6 36

Zona de amortiguamiento 68.735 Ha P5 90 17 29 16 8 26 P6 90 18 53 16 7 41 P7 90 18 59 16 7 40 P8 90 23 28 16 9 54

ARTICULO 2. P9 90 24

Objetivo de la Reserva. 29 Los complejos establecidos en el 16 11 55 P10 90 25 23 artículo uno conservarán a traves de un manejo sostenido la diversidad biológica on clia 16 15 29 P11 90 23 13 representado; se promoverá el desarrollo sostenible en las areas de amortiguamiento 16 24 30 P12 90 conjuntamente con las comunidades que on clla catén asentadas. 18 06 16 21 28 ARTICULO 3. Definiciones.

2. UNIDAD DE CONSERVACION COMPLEJO II.

UNIDAD DE CONSERVACION: Es cada uno de los cuatro complejos de las 2.1. MONUMENTO CULTURAL AGUATECA áreas protegidas.

LIMITES: Serán las orientaciones de tipo topográfico, físico y/o puntos naturales El Monumento Cultural Aguateca está ubicado en el municipio de Sayaxche con los

referidos para delimitar cada complejo. limites siguientes: ZONIFICACION: Es el complejo constituido por las áreas protegidas con su Partiendo del Punto 1 sobre cl rio Aguateca, siguiendo cl cause del río aguas arriba respectiva zonificación, definida en los planes de manejo. hasta el Punto 2. ARTICULO De la Delimitación. Los limites de cada unidad de A partir de este punto el área se conforms en una figura geométrica de lines recta de conservación (complejos), constituida por las áreas protegidas y sus zonas de acuerdo a los Puntos 3 a 10. Del Punto se continúa en lines recta hasta el Punto cerrando amortiguamiento son las siguientes: el poligono.1836 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 8 de 1995 NUMERO 65 Las coordenadas de los puntos indicados se especifican a continuación: 2.5 REFUGIO DE LA VIDA SILVESTRE PETEXBATUN

LONGITUD LATITUD El Refugio se ubica sobre los ríos Petexbatim y Agusteca y la laguna Petexbaton CO cl municipio de Sayaxche, incorporando dichos cuerpos de agua. GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS Partiendo del Punto 1 sobre cl no Petexbatin, siguiendo 8 dirección Este y Sur losP1 90 11 38 16 24 09 limites legales de las parcelas PROS-II-38, que colindan con cl humedal, hasta of punto 2P2 90 12 12 16 23 17 De cate en dirección Sur siguiendo los límites legales Norte y Ocate de las parcolas PROS-II-P3 90 12 19 16 23 13 44 a la PROS-II-51, hasta el Punto 3, sobre of rischuelo indicado aguas abajo, ci cualP4 90 12 27 16 23 11 también CS Minite legal Norte de las parcelas PROS-II-52 a la PROS-II-54, hasta ol Punto 4. P5 90 12 34 16 23 07 P6 90 12 55 16 22 27 Del Punto 4 siguiendo los límites legales Ocate y Norte de las parcelas PROS-II-54 aP7 90 15 06 16 22 28 la PROS-II-58 on dirección Sur y Ceste hasta el Punto 5 sobre el rio Aguateca. Do ahiP8 90 15 04 16 24 19 siguiendo cl cause del río aguas abajo hasta la laguna Petexbation continuando sobre la ribera

P9 90 12 40 16 24 16 Oeste de esta laguna y siguiendo el cause del río Petexhatun aguas abajo hasta cl Punto P10 90 12 40 16 24 11 donde se cierra el poligono. 2.2. MONUMENTO CULTURAL DOS PILAS. Las coordenadas de los puntos indicados BC capecifican a continuación: El Monumento dos Pilas está ubicado en el Municipio de Sayaxche, con los límites LONGITUD LATITUD siguientes: GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS El Monumento Cultural de Dos Pilas se ubica al Noroeste del Monumento Cultural P1 90 12 25 16 29 38 Aguateca, y se define por lineas rectas desde los Puntos 1 al 9. Del Punto 9 se cierra el P2 90 9 15 16 28 40 poligono en linea recta hasta cl Punto 1. P3 90 10 09 16 23 54 P4 90 10 Las coordenadas de los puntos indicados se especifican a continuación: 49 16 24 01 P5 90 12 12 16 23 17

LONGITUD LATITUD 2.6 ZONA DE AMORTIGUAMIENTO DEL COMPLEJO II.

GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS Comprende los municipios de Sayaxche, San Francisco y La Libertad PI 90 14 16 16 27 12 Partiendo del Punto 1 sobre la carretera El Subin-Bethel a la altura del caserío NuevoP2 90 14 17 16 26 39

Progreso, en dirección Sur siguiendo los limites legales Este de las parcelas PROS-II-59 a laP3 90 14 37 16 26 40 P4 90 15 32 16 25 34 PROS-II-63, hasta el Punto 2 sobre el rio La Pasión. De éste situando el cauce del rio aguas arriba hasta el Punto 3 al Sur-Este de Nueva Libertad.P5 90 19 21 16 25 37 P6 90 19 19 16 27 46 Del Punto 3 siguiendo los limites legales de las parcelas PROS-II-64 a la PROS-II-72P7 90 15 19 16 27 42 P8 90 15 13 27 en dirección Norte y Este hasta el Punto 4, continuando en dirección Sur y siguiendo los16 29 limites legales Este de las parcelas PROS-II-72 a la PROS-II-76, hasta el Punto 5 de dondeP9 90 15 14 16 27 13 se dirige on dirección Oeste siempre siguiendo los limites legales Sur de las pancelas PROS- ·-76 a la PROS-II-88, hasta el Punto 6 sobre la carretera Sayaxche-Las Pozas.2.3 MONUMENTO CULTURAL EL CEIBAL Del Punto 6 sobre la misma carretera en dirección Sur hasta el Punto 7, continuandoEl Momumento Cultural El Ceibal se encuentra sobre el margen Oeste del rio La sobre el limite Norte del Complejo I hasta el Punto 8 sobre el arroyo Lo Veremos. De este,Pasión en el municipio de Sayaxche. siguiendo el cause del arroyo aguas abajo hasta su desembocadura en el río Salinas en el

Punto 9 y continuando el cauce de este rio aguas abajo hasta el Punto 10.Partiendo del Punto 1 sobre dicho rio siguiendo su cause aguas arriba hasta el Punto

2. A partir de este punto, el area se conforma en una figura geometrica de dos lineas rectas Del Punto 10, siguiendo el limite legal Oeste de la parcela PROS-II-89 (Cooperativade acuerdo a los puntos 3 a 9. Del Punto 9 en linea recta al Punto 1 cerrando el poligono. Mario Méndez) en dirección Norte hasta el Punto 11, y continuando en dirección Este sobre el limite legal Norte de la misma cooperativa hasta el Punto 12 sobre el río la Pasion.

Las coordenadas de los puntos indicados se especifican a continuación: Del Punto 12 siguiendo el cause del rio La Pasion aguas arriba hasta el Punto 13. DeLONGITUD LATITUD ésta dirección Oeste siguiendo el timite legal Sur de la parcela PROS-II-90 (Cooperativa la GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS Palma) hasta el Punto 14 y continuando cn dirección Norte sobre el límite legal Oeste de la misma Cooperativa hasta el Punto 15. P1 90 2 35 16 31 21 P2 90 3 12 16 29 20 Del Punto 15 en dirección Eate siguiendo el limite legal Norte de la cooperativa antes P3 90 5 44 16 29 23 mencionada, hasta el Punto 16 de donde se dirige en dirección Norte nuevamente siguiendo P4 90 5 54 16 29 59 el limite legal cate de la parcela PROS-II-91 hasta cl Punto 17 sobre la carretera El SubinP5 90 5 53 16 30 20 Bethel y continuando sobre la misma carretera on dirección Este hasta el Punto 1 cerrando el P6 90 5 29 16 30 19 poligono. P7 90 5 30 16 31 01 P8 90 4 06 16 31 00 Las coordenadas de los puntos indicados se especifican a continuacion: P9 90 4 05 16 31 22 LONGITUD LATITUD 2.4 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE EL PUCTE. GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS El Refugio de Vida Silvestre el Pucte sc ubica sobre el margen Norte del río La P1 8 13 25 16 38 39 Pasion los municipios de Sayaxche y la Libertad, limitando al Este con el rio El Subin P2 .V 13 38 16 32 56 describiéndose sus limites de la siguiente forma: P3 90 03 56 16 33 12 P4 90 03 56 16 34 32 Partiendo del Punto 1 sobre el rio El Subin y siguiendo su curso aguas abajo hasta la P5 90 00 06 16 34 32 confluencia con el rio La Pasion en el Punto 2, continuando por el canal a la laguneta El P6 90 00 01 16 28 47 Mangal y siguiendo por la laguneta El casco y la laguneta de San Juan Acul, hasta su union P7 90 07 25 16 28 30

con ci rio La Pasion en el Punto 3. P8 90 10 37 16 19 54 De este, Punto sobre el río El Subin y siguiendo su curso aguas abajo hasta la P9 90 18 06 16 21 28 confluencia con cl rio La Pasion en el punto 2, continua en dirección Oeste siguiendo losP10 90 23 13 16 24 30 límites legales Norte de las parcelas PROS-II-93 a la PROS-II-95, hasta el Punto 5 sobre cl P11 90 28 52 16 27 37 no La Pasion, permitiendo internar el habitat del meandro del no dentro del refugio. P12 90 28 53 16 30 15 P13 90 27 50 16 30 05 Del Punto 5 sobre el cause del rio La Pasion aguas abajo hasta el Punto 6. De cate P14 90 27 51 16 32 30 hacia el Norte sobre el limite legal Este de la parcela PROS-II-90 (Cooperativa La Palma) P15 90 29 53 16 32 33 hasta el Punto 7. De ahi continuando sobre el limite legal Sur de las parcelas PROS-II-01 aP16 90 29 48 16 39 20 la PROS-II-37 hasta el Punto 1, donde sc cierra el poligono. P17 90 27 38 16 39 16 P18 90 27 43 16 40 49 Las coordenadas de los puntos indicados se especifican a continuación:

3. UNIDAD DE CONSERVACION COMPLEJO III.

LONGITUD LATITUD GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS 3.1. RESERVA DE BIOSFERA CHIQUIBUL-MONTAÑAS MAYAS.

PI 90 14 25 16 36 21 La Reserva de Biosfera Chiquibul Montañas Mayas se ubican en los municipios de P2 90 15 21 16 33 40 Poptun, Dolores, San Luis y Melchor de Mencos, con los siguientes limites: P3 90 18 37 16 33 04 P4 90 21 22 16 34 16 Del Punto 1 en direccion Sur hasta Punto 2, del cual parte en dirección Oeste, P5 90 22 19 16 34 20 siguiendo el limite legal Sur de la parcela PROS-III-1 (Ejido de Poptun) hasta Punto 3 donde P6 90 27 41 16 33 01 continua en direccion Norte siguiendo el límite legal Ocate de la misma parcela hasta cl Punto P7 90 27 26 16 38 26NUMERO 65 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 8 de 1995 1837 Del Punto 4 siguiendo of limite legal Sur de la parcela PROS-III-2 an dirección Este Del Punto 18 cn direccion Norte y siguiendo of limite legal Ocste de las parcelashasta Punto 5, de donde so dirige cn dirección Norte sobre el Minite legal de is parcola hastaPROS-III-44 hasta ol Punto 19 sobre of camino de Grano de Oro a las Flores de este puntoPunto 4. en dirección Noroeste sobre of camino sefialado hasta of Punto 20, on la intersección con la

carreters Sabaneta (Dolores) a Cruzadero (Melchor de Mencos).Del Punto 4 siguiendo cl límite legal Sur de la parcela PROS-III-2 on dirección Este hasta Punto 5, de donde so dirige on dirección Norte sobre el límite legal de las parcelas Del Punto 20 siguiendo la carrotora antes mencionada on dirección Norte hasta of PROS-III-3 a la PROS-III-5 hasta Punto 6 sobre ol Río Machaquila; de este punto signiendo Punto 21 de donde so continúa on línea rects con dirección Noreste hasta cl Punto 22 cl curso del rio Machaquila aguas abajo hasts Punto 7 on la coherencia del mismo rio y ol signiendo cl no Chiquibul. Río El Mollejón. Del Punto 22 siguiendo cl Rio Chiquibul aguas abajo hasta Punto 23 cn laDel Punto 7 aguas arriba sobre cl río El Mollejon hasta Punto $ cn cl Minite Sur de isconfluencia con of Río Mopin; posteriormente, siguiendo el curso aguas abajo del Ríoparcels PROS-III-6 (Cooperativa Machaquils); de cate punto bordeando cl límite legal de laMopin hasta cl Punto 24, on la confluencia con of affuente sin nombre y continuando con of anterior parcela en su parte Ocste hasta Punto 9, de donde signe cl limite legal Ocste do lascause aguas arriba on dirección Este del mismo affuents, hasta of Punto 1 corrando of parcelas PROS-III-7 y PROS-III-8, hasta llegar a Punto 10 sobre el Río Mopin, of cual poligono.

siguiendo el curso de dicho rio aguas abajo hasts punto 11. Las Coordenadas de los puntos indicados se especifican a continuación: Del Punto 11, bordeando la crests de Montañas Mayas y manteniéndose dentro del Ejido municipal de Dolores (Parcela PROS-III-9), en dirección Este sobre el límite legal LONGITUD LATITUD Norte de dicho Ejido, hasta Begar a Punto 13 sobre el rio Sacul GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS Del Punto 13, en linea rects con dirección Noroeste hasta Punto 14, en el esquinero Surveste de la parcels PROS-III-10, del cual parte en dirección Norte sobre el límite logalPI 89 09 23 16 58 24 Oeste de las parcelas PROS-III-10 a la PROS-III-17 hasta Punto 15. De cac Punto, siempre P2 89 12 17 16 14 27 en dirección Norte, siguiendo el límite legal Ocate de las parcelas PROS-III-18A Y PROSP3 89 13 13 16 14 28 III-18B, hasta Punto 16 sobre cl limite Sur, en dirección Este, hasta Punto 17. P4 89 19 53 16 16 11 P5 89 20 52 16 19 21 Del Punto 17, en linca recta en dirección Norte hasta Punto 18 sobre el Rio P6 89 24 38 16 19 50 Chiquibul; de este punto siguiendo el curso aguas abajo del mismo rio hasta Punto 19, de P7 89 24 52 16 18 31

donde se sigue en lines rects con dirección Noroeste hasta Punto 1, cierra cl polígono. P8 89 31 51 16 16 35 P9 89 33 06 16 18 42 Las coordenadas de los puntos indicados se especifican a continuación: P10 89 29 12 12 20 50 P11 89 26 40 16 23 34

LONGITUD LATITUD P12 89 25 48 16 30 25

GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS P13 89 21 37 16 33 43

P14 89 21 08 16 32 56 P1 89" 09 32 16 56 12 P15 89 19 37 16 34 48 P2 89 12 16 17 35 P16 89 17 0905 16 35 31

P3 89 16 19 P1729 16 17 89 17 11 16 38 20 34 P18 89P4 16 19 1727 5316 16 3889 19

P5 89 15 34 16 19 28 P19 89 17 56 16 47 34 P6 89 15 23 16 24 16 P20 89 18 04 16 47 41 P7 89 23 20 16 23 57 P21 89 16 42 16 55 39 P8 89 26 40 16 23 34 P22 89 16 33 16 55 41 P9 89 22 13 16 25 60 P23 89 12 39 16 58 09

P10 89 21 49 16 27 35 P24 89 12 08 16 58 53 P11 89 21 33 16 28 38

P12 89 19 09 16 30 00 4. UNIDAD DE CONSERVACION COMPLEJO IV.

P13 89 15 20 16 29 48

P14 89 14 35 16 32 51 4.1 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE MACHAQUILA.

P15 89 14 20 16 34 51 P16 89 14 24 16 38 21 El Refugio de Vida Silveatre Machaquila se localiza en cl municipio de Poptún con P17 89 13 47 16 38 21 los límites siguientes: P18 89 13 41 16 43 24 P19 89 14 17 16 53 06 Partiendo del Punto 1, aguas arriba sobre el antiguo cause del río Machaquila hasta llegar al punto 2. Del Punto 2, aguas arriba sobre cl mismo rio (ya en su cause normal), hasta llegar al punto 3 en el esquinero Noroeste de la parcela PROS-IV-01; de ahi en línea 3.2. ZONA DE AMORTIGUAMIENTO DE LA RESERVA DE BIOSFERA recta al Sur sobre el límite Oeste de is misms parcela en el Punto 4.

CHIQUIBUL-MONTANAS MAYAS.

Del Punto 4 siguiendo los limites legales Sur de las parcelas PROS-IV-01 a la PROSComprende los municipios de Poptun, Dolores y Melchor de Mencos. IV-30, que colinda con el río Machaquila hasta el Punto 5, siguiendo en línea rects del Sur

hacia el Punto 6, atravesando el Kant cónico. Del Punto 6 en linea rects hacia el Oeste hasta Del Punto 1 de la misma intersección del affuente sin nombre del Rio Mopan con elel esquinero Sureste de la parcela PROS-IV-31 que CS 6 y de ahí siguiendo una trayectoria limite de facto con Belice, existente en la actualidad y sujeto a la solución final del diferendorects al Sur sobre Karst quebrado on el punto 7. existente entre Guatemala y Belice, partiendo de cste punto en direccion Sur sobre cl limite de facto hasta el punto 2. De cate punto en lines recta hacia cl Ocate a interceptar al camino que conduce Jabali Oriental en el Punto 9, para continuario hasta interceptar of Río Santa Amelia cn cl Punto 10. Del mismo Punto 2 en lines rects con dirección Oeste sobre el camino de Jalacté- Del Punto 10 siguiendo cl cauce del Rio Santa Amelia aguas abajo hasta el Punto 11. Del Esperanza a Joventé en cl Punto 3. Siguiendo dicho camino y pasando por Joventé hasta el Punto 11 sobre el limite Oeste del Area de Manejo Cultural dol IDAEH cn dirección Norte al Punto 4 en la intersección con el camino que lleva Tan-Joc. De cate punto y siguiendo el Punto 1 hasta cerrar el poligono. camino Tan-Joc, pasando por dicho pueblo y continuando hasta el punto 5 en la intersección del camino de Sabaneta a Poptun. Las Coordenadas de los puntos indicados ac especifican a continuación:

Del Punto 5 siguiendo el camino a Poptun en dirección Oeste hasts el punto 6 en la LONGITUD LATITUD intersección de la carretera de Poptun a San Luis, de donde se sigue sobre la misma carretera a San Luis en dirección Sur hasta el Punto 7, en la intersección del camino que de Ixobel GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS lleva ci Panucio. PI 89 52 06 16 19 40 Del Punto 7 en dirección Suroeste siguiendo el camino antes mencionado hasta el P2 89 50 29 16 20 49 Punto 8 en cl esquinero Suroeste de la parcela PROS-III-45. De cstc punto en direccion P3 89 48 57 16 22 56 Noroeste siguiendo el Emite legal Ocste de las parcelas PROS-III-45 y PROS-III-45 hasta el P4 89 48 55 16 21 33 Punto 9, de donde se continua en dirección Noroeste sobre los limites legales de las parcelasP5 89 46 05 16 23 10 PROS-III-46 a la PROS-III-50 hasta el punto 10, sobre el camino de El caoba a Machaquils P6 89 40 52 16 23 40 P7 89 40 49 16 21 04 Del Punto 10 en dirección Noroeste sobre el mismo cardino hasta la interseccion de la P8 89 41 57 16 21 03 carretera Poptin-Flores y continuando hasta cl Punto 11 en la intersección de la misms P9 89 42 02 16 18 04

carretera y cl Rio Machaquila y continuando por la carretera antes mencionada con dirección P10 89 46 43 16 18 11 Norte hasta el Punto 12 en la intersección con el cruce a la posición de Dolores. P11 89 49 15 16 18 27 P12 89 52 00 16 17 45 Del Punto 12 en dirección Noreste, pasando por Dolores sobre el camino a El Duende hasta llegar a esta poblacion en el Punto 13, de donde se sigue en dirección Sureste4.2 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE XUTILHA sobre el camino a Xaan hasta el Punto 14, en la intersección del camino a Pedro. Luego se continua en dirección Noreste sobre cl mismo camino, hasta llegar a dicha población en el El refugio de Vida Silvestre Xutilha se localiza en el municipio de San Luis, con los punto 15, del cual se sigue en linea recta en dirección Noreste hasta el Punto 16, en lalimites siguientes: intersección con el limite legal Oeste de la parcels PROS-III-18C. En el Punto 1 co camino Chinajá-Esquipulas con direccion Este hasta el Punto 2 Del Punto 16 en direccion Norte siguiendo el limite Oeste de la anterior parcela hasta sobre los limites legales Sur de la parcela PROS-IV-32 a la PROS-IV-40. Del Punto 2 hacia

el Punto 17 en la interseccion del limite Sur de la parcela PROS-III-19, de cate en direccion el Norte al esquinero Suroeste de la parcels PROS-IV-41 en el Punto 3, y de ahi subiendo al Oeste, sobre el limite sur de la misma parcela hasta su esquinero Suroeste, en el Punto 18.limite legal Sur de las parcelas PROS-IV-41 a la PROS-IV-44, hasta el Punto 4.1838 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 8 de 1995 NUMERO 65 Del Punto 4 hacia of Norte siguiendo d límite legal Ocate de is parcels antes mencionada hasta cl Punto 5, pare después seguir los limites logales Sur de las parcelasARTICULO 5. Para is administración, control, vigilancia, coordinación y PROS-IV-45 a la PROS-IV-52, on dirección Este hasts llogar al Punto 6.prevención de los complejos que forman el área de reserve estarán bajo la responsabilidad del Consejo Nacional de Areas protegidas -CONAP-, quien hará uso de la legislación vigente en F Punto 6 on dirección Sur sobre los limites legales Ocate de las parcelas PROS-IV-el pais, lo establecido CR los Planes Macstros y cualquier otro instrumento legal que coadyuve 53 a la PROS-IV-69, al punto 7 (eaquinero surveste del Ejido Municipal de San Luis), y dea la protección y manejo racional de Las árcas protegidas.

ahi ca dirección Ocate siguiendo cl límite Sur Ejido a cl Punto 8. Del Punto 8 at Punto 9 siguiendo una línea recta hasta interceptar of nacimiento del rischuelo Machaquilaito y luego, siguiendo su cause aguas abajo hasta llegar al Punto 10, encoquinero Noroeste con la parcela PROS-IV-90. ARTICULO 6. Probibiciones. Queda prohibido on todas las zonas núcleo del Sur de El Peten propiciar 0 ejecutar actividades que impliquen modificaciones temporales 0 Del Punto 10 en dirección Norte, siguiendo una lines recta hasta cl Punto 11 esquinapermanentes de los ecosistemas, ani como desarrollar cualquier tipo de infraestructura Se norocate de la parcela PROS-IV-92. (Cooperativa cl Caoba) hasts cl Punto 12.exceptuan las construcciones que deben realizarse con fines de protección y vigilancia. Del Punto 12, on dirección Norte a la intersección del camino Chinajá-Esquipulas, 13 para huego continuar cl camino a Esquipulas on dirección Norte hasta llegar al punto 1ARTICULO 7. cerrando cl poligono. De Ins Delimitaciones de Areas Pobladas. Los perimetros de las áreas habitacionales ocupadas conservarán cata situación y deberán adecuar su Las coordenadas de los Puntos indicados se especifican a continuación: permanencia a las condiciones y normas de manejo, usos y zonificación de la unidad que se

trate, procurando su incorporación al manejo de la misma, de acuerdo a lo establecido en los LONGITUD Planes Maestros respectivos.LATITUD GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS P1 89 43 31 16 10 01 ARTICULO 8. Prevención. Para asegurar la conservación y protección de lasP2 89 42 09 16 10 02 unidades de conservación, se aplicará lo establecido on la logislación vigente cn el país. LosP3 89 42 09 16 11 13 Planes Macstros regularán las acciones en las diferentes zonas a establecerse.P4 89 39 56 16 11 12 P5 89 39 56 16 12 41P6 89 33 25 16 13 26 P7 89 33 36 16 7 19 ARTICULO 9. Infracciones. La infracción a las prohibiciones cetablecidas enP8 89 37 42 12 6 48 cl presente Decreto, se sujetará a lo regulado por la ley de is materia, conexas y afines.P9 89 38 30 16 6 30 P10 89 41 04 16 5 41 P11 89 41 05 16 6 45 P12 89 44 25 16 6 41 ARTICULO 10. Vigencia. EI presente decreto entrará en vigencia el díaP13 89 44 23 16 6 56 siguiente de su publicación en el diario oficial. 4.3

ZONA DE AMORTIGUAMIENTO DEL REFUGIO DE VIDA SILVESTREMACHAQUILA-XUTILHA

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION Y

Comprende los municipios de San Luis, Poptún y Dolores. CUMPLIMIENTO. Del Punto 1 hacia el Este siguiendo el no Poxté aguas arriba hasta llegar al Punto 2.DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA Del 2, sobre los limites legales Norte de las parcelas PROS-IV-93 a la PROS-IV-97, hasta laCIUDAD DE GUATEMALA, A VEINTIUN DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE intersección con el Río Machaquila en el Punto 3 y siguiendo el cauce del mismo río aguasarriba hasta el Punto 4. MIL NOVECIENTOS NOVENTAY CINCO. Del Punto 4 en linea rects con dirección Suroeste a interceptar con el camino del Parcelamiento Agrario la Campona on el Punto 5, y de este punto sobre cl mismo camino rumbo Sur hasta la intersección con el camino que lleva del Caoba al Triunfo en cl Punto 6. Del Punto 6 hacia el Oeste sobre el camino antes mencionado, con dirección al Triunfo hastaLIZARDO ARTURO SOSA LOPEZ el Punto 7y de ahi hacia el Sureste hasta el Punto 8. SEGUNDO VICEPRESIDENTE EN FUNCIONES DE PRESIDENTE Del Punto 8. en linea recta con dirección Sureste hacia la intersección de caminos de Caoba a San Luis en el Punto 9 y de ahí on linea recta con dirección Suroeste a la

intersección con el camino de Chimay en el Punto 10. Del Puntol sobre el camino que va aChimay pasando por Tzuncal en dirección Suroeste hasta el Punto 11, en la intersección con la carretera La Balsa-Sosela; de ahí el camino ya mencionado al Ocate y pasando por laspoblaciones de Soselá, Machaquila y El Zapote hasta el Punto 12. H Benills Del Punto 12 en lines recta al Ocste hasts el Punto 13, y de ahi el Norte sobre elJORGE MARIO BONILLA MARTINEZ CARLOS CEONEL MOSCOSO MACHORRO camino a Chinaja hasta el Punto 14. Del Punto 14 en lines rects al Norte hasta laSECRETARIO SECRETARIO intersección del camino que conduce al Nacimiento Jabali en el Punto 15 recto sobre elcamino hasta la intersección con el Río Machaquila en cl Punto 16. Del Pt nto 16 sobre el Río Machaquila aguas arriba sobre cl Punto 17, posteriormente en linea rects rumbo al Norte al Punto 18 que intercepta con el límite legal de la parcelaPROS-IV-98. Del Punto 18 rumbo al Noroeste por el límite legal de la parcela mencionada,PALACIO NACIONAL: Guatemala, seis de noviembre de mil novecientos noventa hasta llegar al Punto 19 y de ahi con dirección Norte, por el límite legal Noroeste de lasy cinco. parcelas PROS-IV-98 a la PROS-IV-100 y el límite de la parcela PROS-IV-93, hasta llegaral Punto 1 para cerrar el poligono.

Las coordenadas de los puntos indicados para la Zona de Amortiguamiento delRefugio de Vi is Silvestre Machaquili-Xutilha se especifican a continuación: PUBLIQUESE Y CUMPLASE: DE LA LONGITUD LATITUD GRADOS MINUTOS SEGUNDOS GRADOS MINUTOS SEGUNDOS PRESIDENCIAP1 39 54 5 16 24 13P2 89 53 26 16 GUATEMALK.24 09P3 48 DE LEON CARPIO56 16 23P4 3319 36 46 16 23 21P5 19 37 56 16 20 09P6 19 37 53 16 18 06P7 L9 38 13 16 17 51P8 89 35 10 16 15 47P9 89 29 27 16 12 12P10 19 30 48 16 06 12P11 19 36 29 16 02 25 DEP12 89 44 52 16 05 53P13 89 46 03 16 05 57P14 89 45 40 16 07 02P15 89 45 33 15 15 10P16 89 52 45 16 18 ,27 pic. Carlos Enrique Reynoco Gil Ministro de GobernaciónP17 89 53 18 16 19 34 P18 89 53 24