Decreto 65-1987

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Tomo CCXXXII Decano de la Preasa CentroamericanaDirectora Carmen Escribano de De LeónGuatemala, viernes 6 de noviembre de 1987Número 45 Constructora del Sur, S. A.-Balance General al 30 deLa contribución a que se refiere el presente artículo SUMARIO junio de 1981. tendrá vigencia únicamente durante el período comprendido del uno de octubre al treinta y uno de diConstructora del Sur, S. A.-Balance General al 30 deciembre del presente año. RGANISMO LEGISLATIVO junio de 1982. Artículo 3.-Las entidades a que se refiere la preConstructora del Sur, S. A.-Balance General al 30 desente ley, deberán enviar mensualmente y en forma CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAjunio de 1985. anticipada dentro de los primeros quince días a la Tesorería Nacional la dozava parte de la cantidad anualConstructora del Sur, S. A.-Balance General al 30 deque corresponda conforme a lo establecido en los arDECRETO NUMERO 65-87 junio de 1986. tículos 10. y 2o. y la contribución que corresponda en DECRETO NUMERO 68-87 Balance General de Bodega Farmacéutica, S. A., al 30aplicación del artículo 3o. a partir de la vigencia de la presente ley. El incumplimiento de esta disposiciónde junio de 1966. será sancionada por el Jefe de la Contraloría General ORGANISMO EJECUTIVO Inmobiliaria E1 Camino, S. A.-Balance General al 30 dede Cuentas, conforme a lo prescrito por el artículo 13,

junio de 1986. inciso k) del Decreto 11-26 del Congreso de la Repú- blica. MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Agropecuaria Toronjales, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1986. Artículo 4.-El Ministerio de Finanzas Públicas por plícase a favor de la "Asociación de Señoras de la Camedio de la contabilidad, regulará antes del cierre de ridad de San Vicente de Paúl". la exoneración que seTenería Americana, S. A.-Balance General Condensado cada ejercicio fiscal, la ejecución del Presupuesto inmenciona. al 30 de junio de 1986. corporando los productos al Presupuesto de Ingresos y los gastos al Presupuesto de Egresos del Estado, con el utorizase el traslado al renglón presupuestario 011Compañía Importadora de Repuestos, S. A. (CIRSA).- objetivo que la liquidación anual registre la totalidad "Personal Permanente en el Interior", del personal porEstado de Situación Financiera Condensado al 30 de de ingresos y egresos del ejercicio. planilla del Organismo Ejecutivo, renglón presupues-junio de 1986. Artículo 5.-Si al cierre de cada ejercicio fiscal hu-tario 041 observándose para el efecto las normas que biere saldo disponible en la cuenta especial para el con-se expresan. trol de que se trata la presente ley, éste se abonará a

pruébase el Convenio de fecha 29 de octubre de 1987, la cuenta que se abra para el nuevo Ejercicio Fiscal. suscrito entre el Ministerio de Finanzas Públicas y laORGANISMO LEGISLATIVO Artículo 6.-Se derogan los Decretos números 14-70 yMunicipalidad de La Democracia del departamento de 39-70 del Congreso de la República y cualquier otraHuehuetenango. disposición que se oponga a la presente Ley. Declarase de necesidad y urgencia la contratación deCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Artículo 7.-El presente Decreto entrará en vigencia servicios de reproducción de formularios y demás pael primero de octubre de mil novecientos ochenta y siete pelería para la Dirección General de Catastro y AvaDECRETO NUMERO 65-87 y será publicado en el Diario Oficial lúo de Bienes Inmuebles. Congreso de la República de Guatemala, Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y

MINISTERIO DE GOBERNACION CONSIDERANDO: cumplimiento.

Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la Que en cumplimiento del Decreto número 67-86 de ciudad de Guatemala, a los veinticuatro días del mes Apruébanse las modificaciones que se indican a los Esta-este Congreso, es conveniente ampliar el Presupuesto de septiembre de mil novecientos ochenta y siete. tutos de la "Fundación de Asistencia para la PequenaGeneral de Ingresos y Egresos de la Nación en vigor,

Empresa". con la estimación de los fondos que deben aportar las FELIPE ANTONIO HERNANDEZ VALENCIA, entidades descentralizadas, autónomas y semiautónomas Segundo Vicepresidente, Apruébanse los estatutos de la "Asociación Luz del Maestro"; y reconócese su personalidad jurídica.del Estado para el financiamiento de los gastos por en funciones de Presidente. servicios de fiscalización y funcionamiento que realizaHECTOR VASQUEZ GOMEZ,la Contraloría General de Cuentas, Secretario.

MINISTERIO DE AGRICULTURA. GANADERIA Y FRANCISCO COLOP GARCIA,

POR TANTO.

ALIMENTACION Secretario. En uso de las facultades que le confiere el literal a) Palacio Nacional: Guatemala, diecinueve de octubre Acuérdase que las Cuotas de Compensación y por Ser-del artículo 171 de la Constitución Política de la Re-de mil novecientos ochenta y siete. vicio de Operación, serán cubiertas por todos los pro-pública de Guatemala, pietarios y poseedores de tierras agrícolas regables denDECRETA: Publíquese y cúmplase. tro de los límites de los Sistemas de Riego construidos CEREZO AREVALO. por el Estado. El valor de dichas cuotas se fijará en laArtículo 1.-Se amplia el Presupuesto General de Informa que se detalla. gresos de la Nación del ejercicio fiscal mil novecien-El Ministro de Finanzas Públicas. tos ochenta y siete, Decreto número 67-86 del Con.RODOLFO ERNESTO PAIZ ANDRADE

greso de la República, en la cantidad de doscientos cinMINISTERIO DE ECONOMIA cuenta y un mil quince (0)251,015.00), en la forma siguiente: DECRETO NUMERO 68-87Ampliase en el sentido que se indica, el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Instituto Guatemalteco deI INGRESOS CORRIENTES Congreso de la República de Guatemala,Turismo (INGUAT), correspondiente al ejercicio viTransferencias Corrientes Recibidas genter Aporte de las Entidades DescentralizaCONSIDERANDO: das, autónomas y semiautónomas delSuspendese temporalmente la aplicación de las tarifasEstado para servicios de fiscalización y Que la Contraloría de Cuentas, de acuerdo a las fun-arancelarias compensatorias a la importación de los funcionamiento Contraloria General de ciones que tiene asignadas, es imprescindible proveerla productos de la Sección XI "Textiles y sus manufacCuentas @251,015.00 de los recursos necesarios para que pueda prestar a las turas", a que se refiere el artículo 19 del Acuerdo entidades descentralizadas, autónomas y semiautónomas Ministerial No 177 del 1 de octubre de 1967. Total: Doscientos cincuenta y un mil quince. del Estado, un adecuado y oportuno servicio de fiscalización, mediante el aporte de las mismas. en proporArtículo 2. Se amplia el Presupuesto General de ción a sus respectivos presupuestos anuales; ANUNCIOS VARIOS Egresos de la Nación del Ejercicio Fiscal mil novecientos

ochenta y siete, en la cantidad de doscientos cincuenta CONSIDERANDO: Matrimonios Líneas de Transporte. Constituciones y un mil quince (Q251,015.00) que servira para crear Que los gastos por servicios de fiscalización, no sólo de Sociedad. Modificaciones de Sociedad. Regislas partidas siguientes: están conformados por servicios personales, sino tamtro de Marcas. Títulos Supletorios. Edictos. - 0. Servicios Personales bién comprenden o involucran servicios no personales, Licitación. Remates. 079 Otras remuneraciones por Servimateriales y suministros, maquinaria y equipo en genecios Profesionales · 51,015.00 ral, todos los grupos que se aplican en un programade funcionamiento; asimismo, la fiscalización a cargo deInversiones Empresariales, S. A.-Balance General al 30 1. Servicios no personales la Contraloria General de Cuentas, no necesariamentede junio de 1986. 101 Contratación de estudios y asesorase tiene que realizar manteniendo personal fijo en las Micrográfica, S. A.-Balance General al 31 de diciembre mientos técnicos 125,000.00 entidades, sino que dentro de las facultades que le con199 Diversos servicios 75,000.00 fiere su Ley Orgánica, el Contralor General de Cuentas,de 1985. atendiendo a las necesidades y prioridades fijadas dentro "uctora del Sur, S. A.-Balance General al 30 de Total @251,015.00 del programa de fiscalización externa, asigne los recurde 1980. 508 humanos y materiales indispensables;