Decreto 65-2005

2 Guatemala, MIÉRCOLES 26'de octubre 2005 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 89 Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en el CONSIDERANDO: Diario Oficial. Que conforme la Constitución Política de la República, Guatemala deberá mantener relaciones de amistad, solidaridad y cooperación con otros Estados, cuyo desarrollo económico, social y cultural sea análogo al de Guatemala, con el propósito de encontrar REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN soluciones apropiadas a sus problemas comunes.

Y PUBLICACIÓN. CONSIDERANDO: Que el Convenio de Cooperación Cultural con Ecuador, establece un marco normativo y una institucionalidad que permite una adecuada cooperación entre países cuya multietnicidad y EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE pluriculturalidad hacen útil y beneficioso el intercambio de experiencias y la acción solidaria.

GUATEMALA, EL VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CINCO. POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y I) de la Constitución Política de la República de Guatemala.

DECRETA: 1 CONGRE CONGRESO OF Artículo 1. Se aprueba el Convenio de Cooperación Cultural entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República del Ecuador, suscrito el cuatro de junio del año dos mil tres.

PRESIDENTE QUATEMALE Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en el

Diario Oficial.

REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA su SANCIÓN, PROMULGACIÓN

LUIS Sinthey FERNANDO PÉREZ MARTINEZ

Y PUBLICACIÓN.

FRANCISCO JAVIER DEL VALLE SECRETARIO SECRETARIO EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE

GUATEMALA, EL VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CINCO.

PALACIO NACIONAL: Guatemala, trece de octubre del año dos mil cinco. JORGE MENDEZ HERBRUGER

PRESIDENTE

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE

DE LA

PRESIDENCIAREPUBLICA LUIS FERNANDO PEREZ/MARTINEZ FRANCISCO JAVIER DEL VALLE

GUATEMALA.c. BERGER PERDOMO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA SECRETARIO SECRETARIO PALACIO NACIONAL: Guatemala, trece de octubre del año dos mil cinco.

INVISTERIO DE EDUCA

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE

DE LA

MINISTERIO EXERIOR DE RELACIONS

Guatemala. PRESIDENCIAREPUBLICAIng. Maria del Carmen Aceña de Fuentes Marta Altolaguirre Larraonde 1GUATEMALA.Ministra de Educación Vicaministra do Relaciones Exte GUATEMALA.BERGER PERDOMO; Encargada dol Despache Lic. Jorge Raul rroyave ReyesSECRETARIO GENERAL

DE PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

(E-665-2005)26 de Octubre

NINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DESPERTO

Lic Manuel de Salazar Tetzagülic

Marta Altolaguirre LarranGUATEMALA. Ministro de Cultura Deportes Vicoministra de Relaciones Extorious Encornade del Despacho

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 65-2005 ANERALLED

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que conforme lo establece la Constitución Política de la República, Guatemala normará sus relaciones con otros Estados, de acuerdo con los principios, reglas y prácticas internacionales con el propósito de garantizar el beneficio mutuo y equitativo de los Estados. (E-666-2005)26 de Octubre